Ana içeriğe geç
Sözlük

valós

/ˈvɒloːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "valós" kelimesi Türkçe'de doğru, gerçek, gerçel, hakiki, reel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru
Genelgerçek
Genelgerçel
Genelhakiki
Genelreel

Çekim Tablosu

karşılaştırmavalósabb
üstünlüklegvalósabb

Tanım

real

Diğer Dillerde

authentic, genuine, true · real; factual · proper
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
Fransızcaréel, sérieux, vrai /ʁe.ɛl/
real (true, factual, not fictional) · real (of a number)
zıt: faux, imaginaire, fictif
köken: Inherited from Middle French real, from Old French reel, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs.
aile: nombre réel, sujet réel
İspanyolcaauténtico, real, serio, verdadero, vero /auˈtentiko/
authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)
eş: real
zıt: inauténtico, ilegítimo
köken: Borrowed from Medieval Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “original, genuine, principal”), from αὐθέντης (authéntēs, “one acting by his own authority, perpetrator, ruler”), from αὐτός (autós, “self”).
aile: auténticamente, autenticidad, autentificar, inauténtico
İtalyancareale, serio, vero /reˈa.le/
real
çekim: çoğul reali
eş: concreto, effettivo, esistente, evidente, fondato, palpabile
zıt: irreale
köken: Borrowed from Late Latin reālis (“real, actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
aile: numero reale
serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Farsçaحقیقی /ha.qiː.ˈqiː/
real, actual
çekim: karşılaştırma حَقیقیتَر · üstünlük حَقیقیتَرین
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).
true, real
çekim: karşılaştırma daha əsl · üstünlük ən əsl
köken: Borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl).
Kazakçaнағыз
real, actual, genuine
köken: From Persian نغز (naġz, “fine, elegant”).
Başkurtçaетди, ысын /jɪ̞.ˈdʲːi/
serious
köken: From Arabic جِدِّيّ (jiddiyy). Cognate with Turkish ciddi (“serious”), Tatar җитди (citdi), Uzbek jiddiy (“serious”).
authentic, true, genuine, real
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst
eş: huwelijk
zıt: onecht, nep, vals
köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.
aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht
Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.
Hij heeft een echte diamant gekocht.
Portekizcereal, sério, verdadeiro, vero /ʁeˈaw/
true, real · that has physical existence; real · being a member of the set of real numbers; real
çekim: karşılaştırma mais real · üstünlük o mais real
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese real, from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
aile: realmente
true, real
eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός
köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).
serious, earnest · honest
köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…
真面目にやれ!
actual, real
köken: From German faktisch. Equivalent to faktum + -isk
Det låter för otroligt för att vara sant, men det är faktiska vittnesuppgifter
Du kanske tror att jag hittat på det här, men det är faktisk data
De faktiska kostnaderna är mycket högre än man tror
Lehçeprawdziwy /pravˈd͡ʑi.vɘ/
true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct) · true, real (genuine; legitimate; not falsified) · true, real (having traits typical of something)
çekim: karşılaştırma prawdziwszy · üstünlük najprawdziwszy
eş: rzetelny, wiarygodny
zıt: fałszywy, nieprawdziwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pravьda Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *pravьdivъ Old Polish prawdziwy Polish prawdziwy Inherited from Old Polish prawdziwy. By surface analysis, prawda + -iwy.
aile: z prawdziwego zdarzenia, grzyb prawdziwy, prawdziwość
real, genuine · true · pure
eş: सच्चा, वास्तविक
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).
यह उसका असली नाम नहीं है।
वह मेरा एक ही असली दोस्त है
इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।
real
çekim: karşılaştırma reaalisempi · üstünlük reaalisin
köken: Late Latin reālis + -inen
aile: reaalisesti, reaalistaa, reaalisuus, reaaliaika, reaaliaine, reaalianalyysi, reaaliarvo, reaalifunktio, reaalikertoiminen, reaalikoe
real (not imaginary or fabricated) · real · real (not nominal; adjusted for inflation)
çekim: karşılaştırma reálnější · üstünlük nejreálnější
eş: skutečný, uskutečnitelný, realistický, možný
zıt: imaginární, nominální
köken: Borrowed from German real, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
reálné číslo
reálný HDP
Rumenceadevărat, prea, real, super /a.de.vəˈrat/
true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable
zıt: fals, neadevărat
köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.
aile: cu adevărat, de-adevăratelea
Povestea este adevărată, dar neinteresantă.
Este adevărat că suspectul este vinovat.
Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.
İbraniceאמיתי, ממשי, רציני /(ʔ)amiˈti/
real, true, actual
köken: From אֱמֶת (emét, “truth”) + ־ִי (-í).
Latincesērius, vērus
Dancaægte, virkelig /ˈɛɡ̊d̥ə/
true, right, real · legitimate (about children) · honest, sincere, genuine
çekim: geçmiş ægtede · ortaç ægtet · ulaç ægtende
zıt: falsk, uægte
köken: From Middle Low German echt, whence also German echt (“lawful”). Originally a compound of 1. Middle Low German ē (“law, marriage”) (German Ehe (“marriage”)), from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law”), and 2. German -haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”). The verb is derived from the adjective.
et ægte barn
Norveççevirkelig
Endonezceriil /ˈri.ɪl/
real
köken: From Dutch reëel, from Middle French reel, from Old French reel, from Latin reālis, from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Doublet of real.
teori siklus bisnis riil
Vietnamcathật, thiệt, thực /tʰət̚˧˨ʔ/
real; true; factual
zıt: giả, hư, ảo, sai
köken: Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and thiệt.
aile: chân thật, ngay thật, sự thật, thành thật, thật bụng, thật lòng, thật ra, thật sự, thật tâm, thật thà
chuyện thật

Etimoloji

From való (“real”) + -s (adjective-forming suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod