typisch
/ˈtyːpɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "typisch" kelimesi Türkçe'de genelleyici, kapsamlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenelleyici
Genelkapsamlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmatypischer
üstünlükam typischsten
Tanım
•typical
Diğer Dillerde
Fransızcacaractéristique, générique, médicament générique, produit générique, représentatif, tout craché (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/
characteristic, trait
çekim: çoğul caractéristiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
İspanyolcacaracterística, característico, clásico, genérico, gran, típico (dişil) /kaɾaɡteˈɾistika/
characteristic, feature
çekim: çoğul características
eş: atributo, cualidad, rasgo
İtalyancacaratteristica, caratteristico, tipico, vero /ka.rat.teˈris.ti.ka/
feminine singular of caratteristico
çekim: çoğul caratteristiche
eş: particolare, peculiare, distintiva, inconfondibile, originale, specifica
köken: From carattere + -istica.
aile: caratteristico
Rusçaвсео́бщий, джене́рик, настоя́щий, обобщённый, о́бщий, осо́бенность /ɐbɐpˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of обобщи́ть (obobščítʹ)
обобщённые коли́чественные да́нные
Arapçaإِجْمالِيّ, جامِع, شامِل, شُمُولِيّ, صِفَة, عامّ
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Tatarcaтипик
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Felemenkçeecht, echte, generiek, idiosyncratisch, karakteristiek, kenmerk /ɛxt/
authentic, true, genuine, real
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst
eş: huwelijk
zıt: onecht, nep, vals
köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.
aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht
Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.
Hij heeft een echte diamant gekocht.
Portekizcecaracterística, característico, caraterística, caraterístico, genérico, real (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
general, unspecific
çekim: karşılaştırma γενικότερος · üstünlük γενικότερος
the condition or state of being typical, usual, normal, representative, average, etc.
köken: Sino-Korean word from 전형(典型) (jeonhyeong, “typical, representative, quintessential”) + 的 (“of”).
전형적 한국인
전형적 미인
전형적 실례
İsveççeäkta, kännetecknande, karakteristik, karakteristikum, karakteristisk, typisk
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçececha, charakterystyczny, ogólny, pospolity, totalnie, typowy (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaозна́ка, особли́вість, притама́нний, типо́вий, характе́рна ри́са, характе́рний
Hintçeप्ररूपी
Finceerityispiirre, geneerinen, karakteristinen, oikea, ominainen, todellinen /ˈerityi̯sˌpiːrːeˣ/
special feature, special characteristic; peculiarity, specialty
çekim: çoğul erityispiirteet · tamlayan erityispiirteen
köken: erityis- + piirre
Çekçecharakteristický, charakteristika, typický, vlastnost /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/
characteristic
çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější
eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný
Rumenceadevărat, caracteristic, caracteristică, real /a.de.vəˈrat/
true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable
zıt: fals, neadevărat
köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.
aile: cu adevărat, de-adevăratelea
Povestea este adevărată, dar neinteresantă.
Este adevărat că suspectul este vinovat.
Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.
Macarcaigazi, jellegzetes, jellemző, tipikus /ˈiɡɒzi/
real, true, genuine, authentic
çekim: karşılaştırma igazibb · üstünlük legigazibb
zıt: hamis, ál-
köken: igaz + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceסממן (eril)
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
Dancakarakteristik, karakteristisk, kendetegnende, typisk
characteristic
çekim: çoğul karakteristikker · tamlayan karakteristiks
Norveççegenerisk, karakteristisk, særtrekk
Endonezcegenerik, karakteristik, karekteristik /ɡɛˈnɛrɪk̚/
generic · not having a brand name of a drug; nonproprietary in design or contents · compatible with a whole family of hardware or software from the same company
çekim: karşılaştırma lebih generik · üstünlük paling generik
köken: From Dutch generiek, from Middle French générique, from Latin genus (“genus, kind”) + -ic.
Vietnamcađặc điểm, điển hình, thật sự, thiệt sự, thực sự /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
peculiarity; feature; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 特點.
Những đặc điểm khí hậu của một vùng.
Không có đặc điểm gì nổi bật.
Bulgarcaнеспецифичен, обширен, отличителен, отличителна черта, типи́чен, характерен /xɐrɐkˈtɛrɛn/
characteristic
çekim: karşılaştırma по́-характе́рни · üstünlük на́й-характе́рни
Slovakçacharakteristický, charakteristika, typický /xarakteristit͡skiː/
characteristic (capturing essential features) · characteristic, typical
çekim: karşılaştırma charakterickejší · üstünlük najcharakterickejší
köken: Etymology tree Slovak charakteristika Slovak -cký Slovak charakteristický From charakteristika + -cký.