originell
/oʁiɡiˈnɛl/
ALMANCA → TR
Almanca "originell" kelimesi Türkçe'de acayip, dahi, dahiyane, garip, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Geneldahi
Geneldahiyane
Genelgarip
Geneltuhaf
Genelyaratıcı
Genelzeki
Genelzekice
Çekim Tablosu
karşılaştırmaorigineller
üstünlükam originellsten
Tanım
•original (fresh, different)
Diğer Dillerde
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaantojadizo, caprichoso, conceptuoso, creativo, donairoso, donoso /antoxaˈdiθo/
capricious
köken: From antojado + -izo.
aile: antojadizamente
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Rusçaзамысловатый, затейливый, капри́зный, нахо́дчивый, оригинальный, осо́бенно /zəmɨsɫɐˈvatɨj/
intricate, ingenious, complicated, complex
eş: мудрёный
zıt: незамыслова́тый
köken: замы́слить (zamýslitʹ) + -ова́тый (-ovátyj)
Arapçaعَبْقَرِيّ
Azericehazırcavab, yaradıcı
witty, quick-witted, ready-witted
çekim: karşılaştırma daha hazırcavab · üstünlük ən hazırcavab
köken: From hazır + cavab.
Felemenkçecreatief, curieus, geestig, ingenieus, kunstzinnig, luchtig /kreːjaːˈtif/
creative
çekim: karşılaştırma creatiever · üstünlük creatiefst
eş: fantasierijk, fantasievol
köken: Borrowed from French créatif.
aile: creatief boekhouden, creatieveling, creativiteit
Portekizcecaprichoso, criativo, divertido, engenhoso, especialmente, espirituoso /ka.pɾiˈʃo.zu/
capricious (impulsive and unpredictable) · who makes things with care · who keeps things tidy
eş: estrambótico
köken: Borrowed from Italian capriccioso, from capriccio (“whim, fancy, caprice, quirk”). By surface analysis, capricho (“caprice, fancy”) + -oso.
aile: caprichosamente
πανέξυπνος και αποτελεσματικός
Japonca創造的な, 独創的, 独創的な /do̞kɯ̟so̞ːte̞kʲi/
original; creative
köken: From 独創(どくそう) (dokusō) + 的(てき) (-teki).
Korece신선(新鮮)하다
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedowcipny, dziwaczny, kapryśny, kreatywny, pomysłowy, szczególnie /dɔˈft͡ɕip.nɘ/
witty, amusing, funny, humorous
çekim: karşılaştırma dowcipniejszy · üstünlük najdowcipniejszy
eş: błazeński, pocieszny, ucieszny, wesoły, wesołkowaty, zabawny
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dowcipny From dowcip + -ny.
aile: dowcipność
Ukraynacaвинахі́дливий, оригіна́льний, особли́во, своєрі́дний, тво́рчий
Finceerityisesti, huvittava, luova, naseva, nerokas, nokkela /ˈerityi̯sestiˣ/
especially, particularly, in particular, in specific
köken: erityinen (“special”) + -sti (“-ly”)
Çekçedůmyslný, geniální, tvořivý, vtipný /ˈduːmɪsl̩niː/
ingenious, genius (related to a person)
eş: sofistikovaný, propracovaný, důvtipný
Rumencecreativ, cu iscusință, genial, în mod special, în special, ingenios /kre.aˈtiv/
creative
köken: Borrowed from French créatif. Equivalent to crea + -tiv.
Macarcaleleményes, ötletes, szellemes, szeszélyes, találékony /ˈlɛlɛmeːɲɛʃ/
inventive, ingenious, resourceful, clever
çekim: karşılaştırma leleményesebb · üstünlük legleleményesebb
köken: lelemény + -es
İbraniceמְקוֹרִי, שובבני
Latincefacētus, ingeniosus, novitatis, salsus /ɪŋ.ɡɛ.niˈoː.sʊs/
superior in intellect, gifted with genius; intellectual, clever, ingenious · apt, fit for, adapted to
çekim: karşılaştırma ingeniōsior · üstünlük ingeniōsissimus
köken: Etymology tree Latin ingenium Latin -ōsus Latin ingeniōsus From ingenium + -ōsus.
aile: ingeniōsē
Norveççekreativ, oppfinnsom, rar, sær, spesielt
Bulgarcaдуховяит, изкусен, изобретателен, капризен, находчив, оригинален /isˈkusɛn/
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Taycaสร้างสรรค์ /saːŋ˥˩.san˩˩˦/
to author. · to create, to originate, to produce, to construct; to contribute, to make contribution.
köken: From สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”).
มาตรา ๘ ให้ผู้สร้างสรรค์เป็นผู้มีลิขสิทธิ์ในงานที่ตนได้สร้างสรรค์ขึ้นภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้...
Katalancacreatiu, enginyós, especialment, original (eril) /kɾe.əˈtiw/
creative
çekim: çoğul creatius
köken: Borrowed from Late Latin creātīvus, from Latin creātus.
aile: creativament, creativitat
Galiçyacacaprichoso, creativo, enxeñoso
Etimoloji
Borrowed from French originel, from Late Latin originālis (“primitive, original”), from Latin origō (“beginning, source, origin”). Doublet of original.