Ana içeriğe geç
Sözlük

fugă

/ˈfuɡə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "fugă" kelimesi Türkçe'de füg, koşma, koşu, uçma, uçuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelfüg
Genelkoşma
Genelkoşu
Geneluçma
Geneluçuş

Çekim Tablosu

çoğulfugi

Tanım

run (the act of running) · escape, flight

Diğer Dillerde

AlmancaFlucht, Flug, Fuge, Lauf, Rennen (dişil) /flʊxt/
escape, flight (act of fleeing)
çekim: çoğul Fluchten · tamlayan Fluchten
eş: Entkommen, Weglaufen, Ausbruch
köken: From Middle High German vluht, from Old High German fluht, from Proto-West Germanic *fluhti (“escape”). Pertaining to fliehen (“to flee”).
aile: Ausflucht, Flucht nach vorn, fluchtartig, flüchten, Fluchtgedanke, Fluchtgrund, Fluchthelfer, flüchtig, Flüchtling, Fluchtmöglichkeit
Fransızcafugue, fuite, vol (dişil) /fyɡ/
fugue · flight, act of running away, especially from home, elopement
çekim: çoğul fugues
eş: absence, disparition, escapade, frasque, fredaine, fuite
köken: Ca. 1600, borrowed in the musical sense from Italian fuga, itself a borrowing from Latin fuga. Doublet of fougue (from the inherited Italian cognate). The sense “flight” (18th c.) may be a new borrowing from the Italian.
aile: fuguer, fuguiste
İspanyolcaescape, evasión, fuga, huida, vuelo (eril) /esˈkape/
escape · leak · exhaust pipe, tailpipe
çekim: çoğul escapes
eş: tubo de escape
köken: Deverbal from escapar.
aile: a escape, cápsula de escape, carácter de escape, mecanismo de escape, válvula de escape, velocidad de escape
İtalyancacorsa, evasione, fuga, volo (dişil) /ˈkor.sa/
run, running · race, racing · trip, journey
çekim: çoğul corse
eş: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of correre (“to run”).
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Farsçaپَرواز, دو, فوگ /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericefuqa, qaçış, qaçma, uçuş /ɡɑt͡ʃɯʃ/
run (an act or instance of running) · run, race · flight, fleeing
çekim: çoğul qaçışlar · tamlayan qaçışın
köken: Morphologically, from qaç- (“to run”) + -ış.
həbsdən qaçış
Özbekçefuga
Felemenkçefuga, loop, vliegen, vlucht (eril) /ˈfy.ɣɑ/
fugue (piece of music)
çekim: çoğul fuga's
köken: Borrowed from French fugue or borrowed from Italian fuga, both derived from Latin fuga (“flight, escape”).
Portekizcecorrida, fuga, fugida, voo (dişil) /koˈʁi.dɐ/
run (the act of running) · race (an attempt to reach some goal before others) · a ride on a taxi or other private car
çekim: çoğul corridas
köken: From correr (“to run”), from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currō (“to run”).
flight, the act of flying
çekim: çoğul πτήσεις · tamlayan πτήσης
eş: πέταγμα
köken: From Ancient Greek πτῆσῐς (ptêsĭs, “flight”) + suffix -ση (-si).
Japoncaフーガ, 走る, 遁走曲, 飛行 /ɸɯ̟ːɡa̠/
fugue
köken: Borrowed from English fuga.
Korece날기, 비행, 탈출, 푸가 /piɦɛŋ/
flight; flying
köken: Sino-Korean word from 飛行.
aile: 비행가(飛行家), 비행기(飛行機), 비행단(飛行團), 비행대(飛行隊), 비행등(飛行燈), 비행로(飛行路), 비행사(飛行士), 비행선(飛行船), 비행술(飛行術), 비행장(飛行場)
İsveççeflyg, flykt, fuga (nötr)
airplane flight
çekim: çoğul flygs · tamlayan flygs
köken: Deverbal from flyga.
aile: allmänflyg, ambulansflyg, anslutningsflyg, attackflyg, bombflyg, charterflyg, civilflyg, direktflyg, flyganfall, flygangrepp
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Hintçeउड़ान, पलायन (dişil) /ʊ.ɽɑːn/
flight
çekim: çoğul उड़ानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).
fugue
çekim: çoğul fuugat · tamlayan fuugan
köken: From Italian fuga.
aile: fuugasävelmä, kaksoisfuuga
Çekçeběh, fuga, let, úprk, útěk (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
fugue
çekim: çoğul fúgák
köken: Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“act of fleeing”).
aile: fúgáz, fúgázik
to satisfy, to please, to placate
çekim: geçmiş ריצית
Latincecontrāpunctus, effugium, fuga, volatus /ɛfˈfʊ.ɡi.ũː/
an escape, flight · a means or way of escape
çekim: çoğul effugia · tamlayan effugiī
köken: Etymology tree Latin effugiō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin effugium From effugiō (“to escape, flee from, avoid, shun”) + -ium.
escape, flight (to get away from something) · flight (of birds)
çekim: çoğul flugter · tamlayan flugts
köken: From Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight, German Flucht, Dutch vlucht. A conflation of two different nouns derived from two different verbs, *fleuhaną (“to flee”) and *fleuganą (“to fly”).
Norveççeflyging, flyvning
Vietnamcachạy, chuyến bay, tẩu pháp /t͡ɕaj˧˨ʔ/
to run (to move quickly) · to move quickly by driving a vehicle · to run (to be operating or working normally)
köken: From Proto-Vietic *ɟalʔ, from Proto-Mon-Khmer *ɟarʔ (“quick, to run”). Cognate with Koho jar (“quick, hurry”) and Semai jar (“to run”).
aile: bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, cao bay xa chạy, cao chạy xa bay, chạy án, chạy bàn, chạy bộ, chạy chọt, chạy chỗ, chạy chữa
Sáng em dậy muộn nên phải chạy đến trường.
Tàu chạy nhanh hơn ô tô.
chạy xe máy về quê
Slovakçafúga, let, útek

Etimoloji

Inherited from Latin fuga.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod