srovė
/sroː²ˈʋʲeː/
dişil
LITVANCA → TR
Litvanca "srovė" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, çay, cereyan, dere anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelakıntı
Genelçay
Genelcereyan
Geneldere
Genelgeçerli
Genelgürül gürül akmak
Çekim Tablosu
çoğulsrõvės
tamlayansrovė̃s
Tanım
•current, flow (of water) · current · current, trend
Diğer Dillerde
Almancaantreten, Ausfluss, Bach, elektrischer Strom, Fluß, kandidieren /ˈanˌtʁeːtən/
to arrive; to present oneself · to compete; to run · to begin (a duty or task, also a voyage); to take (office); to accept (an inheritance)
çekim: geçmiş trat an · ortaç angetreten · şimdiki tritt an · ulaç antretend
eş: anfangen, beginnen, erscheinen, kandidieren, stellen, festtrampeln
köken: From an- + treten.
aile: Antreter, Antretung, antretend, angetreten
Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İspanyolcaactual, arroyo, aspirar a, candidatear, candidatearse, candidatizarse /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancaattuale, corrente, corrente elettrica, flusso, rivo, ruscello /at.tuˈa.le/
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Rusçaбаллоти́роваться, пото́к, ре́чка, речу́шка, руче́й, совреме́нный
Arapçaتَدَفّقَ, تَيَّار, جَدْوَل
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Özbekçeoqim, tok
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Tatarcaагым
flow
Türkmenceakym, tok
Kırgızcaагым, ток
satisfied
köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.
Uygurcaئېقىن, توك
Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/
current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)
çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың
köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).
Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.
Сәнғәттәге реалистик ағым.
Felemenkçeaktueel, aktuele, kandideren, stroming, stroom, stroomsterkte
to nominate as candidate · to nominate oneself as candidate
çekim: geçmiş kandideerden · ortaç gekandideerd · şimdiki kandideert · ulaç kandiderend
köken: From German kandidieren. By surface analysis, kandidaat + -eren.
aile: kandidering
Ze kandideerde zich voor de positie van burgermeester.
De partij wil hem niet kandideren.
Ik wil niet kandideren.
Portekizceactual, amperagem, atual (br), concorrer, corrente, corrente elétrica
vide atual
brook, streamlet, stream, creek
köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).
currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)
çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast
zıt: inaktuell
köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.
Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne
Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4
Vi behöver aktuell data
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynacaбалотува́тися, поті́к, рі́чка, струм, струмо́к, течія́ /strum/
current · stream
çekim: çoğul стру́ми · tamlayan стру́му
електри́чний струм
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
Fincejuokseva, juoksutus, käypä, noro, nykyinen, oja /ˈjuo̯kseʋɑ/
running · flowable, runny (of liquids and powders, able to flow) · current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
çekim: karşılaştırma juoksevampi · üstünlük juoksevin
aile: juoksevasti, juoksevuus, suprajuokseva
juokseva vesi
juoksevat asiat
Çekçeaktuální, kandidovat, potok, proud /ˈaktuaːlɲiː/
current, up-to-date · open (of an offer)
çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější
eş: současný, dnešní, nynější
zıt: neaktuální
köken: First attested in the 19th century.
Je Vaše nabídka ještě aktuální?
current · everyday
çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului
köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceזֶרֶם, יוּבַל, נַחַל, פֶּלֶג
Etimoloji
From Old Lithuanian substantive root *srāv- < *srōw-, hence also Lithuanian sravė́ti; ultimately from the present stem of Proto-Indo-European *srew- (“to flow, stream”). Cognate with Latvian strā̀va, Ancient Greek ῥοή (rhoḗ), Sanskrit स्रव (srava).
Kelime Ailesi
srovingas