Ana içeriğe geç
Sözlük
/
aktarmak

aktarmak

/ɑk.tɑɾˈmɑk/
verb
C2 seviye
TR → EN
"aktarmak" kelimesinin İngilizcesi: quote, transfer, transfer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquote
Geneltransfer
Geneltransfer

Çekim Tablosu

Geniş zamanaktaramam
Şimdiki zamanaktarabiliyor
Gelecek zamanaktaracak
Geçmiş zamanaktaramadı
Şartaktaramasa
Gereklilikaktaramamalı
Emiraktar

Tanım

•Bir şeyi bir yerden, bir kaptan başka bir yere veya kaba geçirmek
•Bir şeyin yolunu, yönünü değiştirmek
•dil bilimi: Bir lehçeyi başka bir lehçeye uyarlamak
•bellemek (II)
•Bir konu, haber vb.ni iletmek, bildirmek
•Bir kitabı başından sonuna kadar okumak

Diğer Dillerde

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Portierung von libksane nach extragear — libksane' i, extragear' a aktarmak
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcacitation, citer, cotation, coter, devis, deviser (dişil) /si.ta.sjɔ̃/
citation, quotation
çekim: çoğul citations
köken: From Latin citātiōnem.
Importation de libksane dans extragear — libksane' i, extragear' a aktarmak
to survey land, enclose · to prune or lop a tree · to annotate a page
çekim: geçmiş acoté · ortaç acotado · şimdiki acota
eş: cercar, delimitar, limitar, delimitar, restringir
köken: From a- + coto (“reserve”) + -ar.
aile: acotación, acotado, acotamiento, plano acotado
Importación de libksane a extragear — libksane' i, extragear' a aktarmak
aliquot · rate (financial)
çekim: çoğul aliquote
eş: fetta, frazione, parte, percentuale, quota, porzione
Importazione di libksane in extragear — libksane' i, extragear' a aktarmak
Rusçaпереливать, пересыпать, перемещать, переносить
Я хочу завершить, выразив беспокойство. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Arapçaاِسْتِشْهَاد, اِسْتَشْهَدَ, اِقْتِبَاس, اِقْتَبَسَ, اِنْتِقَال, حَوَّلَ
أرغب في الختام بقلق. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Farsçaنقلقول کردن, واگفتن
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Kazakçaдәйексөз, цитата
quotation, citation
çekim: çoğul дәйексөздер · tamlayan дәйексөздің
köken: From дәйек (däiek, “news, information”) + сөз (söz, “word”).
Özbekçeiqtibos, sitata
quotation, citation
çekim: çoğul iqtiboslar · tamlayan iqtibosning
köken: Borrowed from Arabic اِقْتِبَاس (iqtibās).
Felemenkçeoverbrengen
to convey, to transfer, to transmit
çekim: geçmiş brachten over · ortaç overgebracht · şimdiki brengt over · ulaç overbrengend
köken: From over + brengen.
Ik wil afsluiten met een bezorgdheid. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Portekizceaspa, citação, citar, cotar, orçamento, orçar (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Importação da 'libksane' para o 'extragear' — libksane' i, extragear' a aktarmak
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Θέλω να κλείσω με μια ανησυχία. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Japonca乗り換える, 二重引用符, 二重鉤括弧, 引用, 引用する, 移す /no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟/
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
懸念ともう1つは素敵な話です — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
alternative form of -다고 (-dago), obligatory after the inflecting stems of -이다 (-ida, “to be”) and 아니다 (anida, “to not be”).
köken: -라 (-ra) + -고 (-go).
저는 걱정으로 결론하고 싶습니다. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
이거라고 그랬어.
아니라고 말했잖아.
İsveççeanbud, citationstecken, citera, ge anbud, offerera, offert (nötr)
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
Jag vill avsluta med en oro -- — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Lehçecudzysłów, cytat, cytować, kosztorys, przenieść, przenieść się (eril) /t͡suˈd͡zɘ.swuf/
quotation mark
çekim: çoğul cudzysłowy · tamlayan cudzysłowu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Polish -y- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish cudzysłów From cudzy (“somebody else's”) + -y- + słowo (“word”). Coined by Onufry Kopczyński.
Wybierz plik z listą unieważnionych certyfikatów — İçeriye Aktarmak için CRL Dosyası Seç
w cudzysłowie/w cudzysłowach
Wszystko, co znajdziecie w cudzysłowach, pochodzi z listów, pamiętników lub innych ówczesnych dokumentów.
W języku angielskim cudzysłów na początku i na końcu cytatu pisze się na górze, nazywa się go inverted commas.
Ukraynacaзацитува́ти, лапки́, процитува́ти, цитува́ти
Я хочу завершити із занепокоєнням. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
quote, citation
çekim: çoğul उद्धरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्धरण (uddharaṇa).
to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)
çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava
köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.
aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua
Mitkä yhteystiedot haluat viedä? — Hangi kişyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?
Lainasin sen hänelle.
Lainasin sen häneltä.
Çekçecitát, citovat, kotovat, kótovat, přenést, přenést se (eril) /ˈt͡sɪtaːt/
quotation, quote (fragment of human expression)
çekim: çoğul citáty · tamlayan citátu
Importování libksane do extragear — libksane' i, extragear' a aktarmak
Rumencea cita, transfera
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
Vreau să închei cu o îngrijorare. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Macarcaárajánlatot ad/tesz, áthelyez, áthelyezés, áthurcolkodik, átköltözik, átmásol /ˈaːthɛjɛz/
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Visszavonási listafájl kiválasztása — İçeriye Aktarmak için CRL Dosyası Seç
İbraniceהצעת מחיר, מוּבָאָה, ציטוט \ צִטּוּט, ציטט \ צִטֵּט, צִיטָטָה
אני רוצה לסכם בחשש. — Bir endişemi aktarmak istiyorum.
Latincetrānsferō, trānsmoveō
Dancablive forflyttet, citat, citationstegn, citere, flytning, forflytte
quotation
çekim: çoğul citater · tamlayan citats
köken: From Latin citatum.
Import af libksane til extragear — libksane' i, extragear' a aktarmak
Norveççeanførselstegn, hermetegn, overdragelse, sitere
Noen av disse militære bedriftene begynte å søke og utvikle sivile anvendelser av militær teknologi. — Bazı askeri firmalar, askeri teknolojiyi sivil kullanımlara aktarmak istedi.
pungutan; petikan; nukilan; sitat
Pilih Berkas Tab untuk Diimpor — İçeriye Aktarmak için Çalışma Alanı Dosyası Seçin

Etimoloji

From Proto-Turkic *āgtar-. Cognate with Salar aqdar, Turkmen āgdarmak.

Örnek Cümleler

Onlarý diske aktarmakla meţgul.
He’s too busy transferring them to disc.
libksane' i, extragear' a aktarmak
Importing libksane to extragear
İçeriye Aktarmak için CRL Dosyası Seç
Select CRL File to Import
Ben de kendi görüşümü aktarmak istedim.
I wanted to give my perspective.
Hangi kişyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?
Which contact do you want to export?
XMP üstverisini içe aktarmak için dosya seçin
Select File to Import XMP metadata
Eskiden eğitimde bilgeliği aktarmak önemliydi.
The past was about delivered wisdom in education.
Resimleri iPod aygıtına aktarmak için bir araç
A tool to export image to an iPod device
EXIF üstverisini içe aktarmak için dosya seçin
Select File to Import EXIF metadata
IPTC üstverisini içe aktarmak için dosya seçin
Select File to Import IPTC metadata
İçeriye aktarmak için [% 1] hesabı kullanılıyor
Using account [%1] for import
Resimleri USB belleğe aktarmak için bir araçName
A tool to export images to Flash
aktarmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod