Ana içeriğe geç
Sözlük

coter

/kɔ.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "coter" kelimesi Türkçe'de fiyat söylemek, fiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek, tırnak, tırnak işareti anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiyat söylemek
Genelfiyat teklif etmek
Genelpiyasa fiyatını bildirmek
Geneltırnak
Geneltırnak işareti

Çekim Tablosu

geçmişcoté
ortaçcoté
şimdikicote
ulaçcotant

Tanım

•to quote, list · to quote the market price of; to put odds on · to mark (UK), grade (US)

Diğer Dillerde

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
to qualify · to grade, to mark · to rate, to score
çekim: geçmiş califiqué · ortaç calificado · şimdiki califica
köken: From Medieval Latin quālificāre, from quālis + -ficō. Cognate with English qualify.
aile: calificado, calificativo
İtalyancaannoverare, classificare, preventivo, virgolette /an.no.veˈra.re/
to count, to enumerate · to enumerate, to specify in detail · to include, to number (someone)
çekim: geçmiş annoveràto · ortaç annoveràto · şimdiki annòvera · ulaç annoverànte
eş: contare, enumerare, elencare, esporre, passare in rassegna, comprendere
köken: From Latin annumerāre. Compare noverare (“to count”) from numerāre.
La città annovera venti bar.
quotation mark
çekim: çoğul aanhalingstekens
köken: From aanhaling (“quotation, (text) citation”) + -s- + teken (“sign, mark”), from aanhalen (“to quote, cite”) (from aan- (“to, forth”) + halen (“to get, fetch”)).
Portekizceaspa, cotar, orçamento, orçar, qualificar (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
guillemets, quotation marks, chevrons, duckfoot quotes, the Unicode double angle quotation mark. · guillemets, quotation marks, chevrons, duckfoot quotes, the Unicode double angle quotation mark. (Most commonly in Greek: « or », and in English “ or ”.)
çekim: çoğul εισαγωγικών · tamlayan εισαγωγικών
köken: Neuter plural form of εισαγωγικός (eisagogikós, “introductory”).
Japonca二重引用符, 二重鉤括弧, 鉤括弧 /ka̠ɡʲiɡa̠k̚ko̞/
a corner bracket, either of the pair of brackets 「」, serving as a quotation mark in Chinese and Japanese orthography
köken: 鉤 (kagi, “hook”) + 括弧 (kakko, “bracket”)
Korece따옴표 /t͈a̠o̞mpʰjo/
quotation marks
eş: 인용표
köken: From 따옴 (ttaom) (verbal noun of 따오다 (ttaoda)) + 표 (標, pyo).
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
quotation mark
çekim: çoğul cudzysłowy · tamlayan cudzysłowu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Polish -y- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish cudzysłów From cudzy (“somebody else's”) + -y- + słowo (“word”). Coined by Onufry Kopczyński.
w cudzysłowie/w cudzysłowach
Wszystko, co znajdziecie w cudzysłowach, pochodzi z listów, pamiętników lub innych ówczesnych dokumentów.
W języku angielskim cudzysłów na początku i na końcu cytatu pisze się na górze, nazywa się go inverted commas.
Ukraynacaлапки́
Hintçeश्रेणीबद्ध /ʃɾeː.ɳiː.bəd̪d̪ʱ/
categorized, classified
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्रेणीबद्ध (śreṇībaddha). By surface analysis, श्रेणी (śreṇī, “category”) + बद्ध (baddh, “joined”).
aile: श्रेणीबद्ध करना
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçekotovat, kótovat, uvozovka /ˈkotovat/
to quote (finance)
çekim: geçmiş kotovavše · ortaç kotovala · şimdiki kotuje
İbraniceהצעת מחיר
Latinceaestimō
Dancacitationstegn
quotation mark
çekim: çoğul citationstegnene · tamlayan citationstegns
köken: From citation + -s- + tegn.
Endonezcetanda kutip, tanda petik /ˌtanda ˈkutip/
quotation mark(s)
çekim: çoğul tanda-tanda kutip
to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Slovakçaúvodzovka
Slovencenarekovaj
Katalancacitació (dişil) /si.tə.siˈo/
citation; quotation
çekim: çoğul citacions
köken: Borrowed from Latin citātiōnem.
Galiçyacaorzamento (eril) /oɾθaˈmentʊ/
quote (summary of work to be done with a set price) · budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)
çekim: çoğul orzamentos
köken: From Portuguese orçamento.
aile: orzamentario

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin quotare, from Latin quot (“how many”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod