sanatarkasti
/ˈsɑnɑˌtɑrkɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "sanatarkasti" kelimesi Türkçe'de alıntı, aynen, harfi harfine, iktibas, kelimesi kelimesine anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıntı
Genelaynen
Genelharfi harfine
Geneliktibas
Genelkelimesi kelimesine
Genelmotamot
Genelsöz
Genelsözü sözüne
Geneltıpa tıp
Genelvecize
Tanım
•verbatim
Diğer Dillerde
Almancaich zitiere, Wort für Wort, wortgetreu, wortwörtlich, Zitat /ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯/
verbatim · literal
çekim: karşılaştırma wortgetreuer · üstünlük am wortgetreuesten
eş: wörtlich, wortwörtlich
köken: Wort + -getreu
Fransızcacitation, littéralement, mot à mot, mot pour mot, texto, verbatim (dişil) /si.ta.sjɔ̃/
citation, quotation
çekim: çoğul citations
köken: From Latin citātiōnem.
İspanyolcacita, citación, de verbo ad vérbum, entrecomillado, según y como, según y conforme (dişil) /ˈθita/
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
app de citas
İtalyancacitazione, parola per parola (dişil) /t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/
summons, subpoena · citation, quotation
çekim: çoğul citazioni
eş: chiamata, convocazione, diffida, ingiunzione, intimazione, mandato di comparizione
köken: From Latin citātiōnem.
Rusçaбуква́льно, досло́вно, мол, сло́во в сло́во, цита́та /moɫ/
jetty, mole, breakwater, pier (protective structure to protect areas from sea waves)
çekim: çoğul мо́лы · tamlayan мо́ла
köken: Borrowed from French môle.
Она́ сказа́ла, мол, всё норма́льно, а сего́дня в ито́ге сказа́ла переде́лывать.
У меня́ есть час доде́лать за него́ рабо́ту ― мол, без допсве́дений он не мо́жет.
Он мне говори́т, мол, дава́й де́ньги!
Arapçaاِسْتِشْهَاد, اِقْتِبَاس, حَرْفًا بِحَرْفٍ, حَرْفِيًّا
Farsçaعِیناً, کلمهبهکلمه
Kazakçaдәйексөз, сөзбе-сөз, цитата
quotation, citation
çekim: çoğul дәйексөздер · tamlayan дәйексөздің
köken: From дәйек (däiek, “news, information”) + сөз (söz, “word”).
exactly, identically
köken: Borrowed from Arabic عَيْنًا (ʕaynan), adverbial accusative of عَيْن (ʕayn). By surface analysis, ayni + -an. Compare Turkish aynen.
Tatarcaсүзгә-сүз
Türkmencesitata
Kırgızcaсөзмө-сөз, цитата
Başkurtçaһүҙмә-һүҙ /hɵð.ˌmæ.ˈhɵð/
word-for-word, verbatim
Һүҙмә-һүҙ тәржемә.
OpenStreetMap (OSM; инглиз теленән һүҙмә-һүҙ мәғәнәһе «урамдарҙың асыҡ картаһы»).
Felemenkçeaanhaling, citaat, letterlijk, tekstaanhaling, woord voor woord (dişil) /ˈaːnˌɦaː.lɪŋ/
quote, citation · act of petting (an animal) · (temporary) confiscation, seizure
çekim: çoğul aanhalingen
eş: citaat, aanspanning
köken: From aanhalen + -ing.
Och, dat was met eenige Latijnsche aanhalinkjes immers te verhelpen.
word for word (in exactly the same words) · to the letter (following rules exactly as they’re written)
verbatim, word for word
Japonca一語一語, 引用, 逐語的に /ĩɰ̃jo̞ː/
quotation · citation
çekim: geçmiş 引用した
eş: 例示, 引例, 援用, 参考, 引証, 引拠
aile: 引用符
alternative form of -다고 (-dago), obligatory after the inflecting stems of -이다 (-ida, “to be”) and 아니다 (anida, “to not be”).
köken: -라 (-ra) + -고 (-go).
이거라고 그랬어.
아니라고 말했잖아.
İsveççecitat, ord för ord, ordagrann, ordagrant, verbatim (nötr)
a quote
çekim: çoğul citats · tamlayan citats
Lehçecytat, dosłownie, słowo w słowo (eril) /ˈt͡sɘ.tat/
quote, quotation, cite, citation (fragment of a human expression that is repeated by somebody else, for example from literature or a famous speech)
çekim: çoğul cytaty · tamlayan cytatu
köken: Etymology tree Latin citātumbor. German Zitatbor. Polish cytat Borrowed from German Zitat.
Ukraynacaбуква́льно, дослі́вно, сло́во в сло́во, цита́та
Hintçeउद्धरण, शब्दश (eril) /ʊd̪.d̪ʱə.ɾəɳ/
quote, citation
çekim: çoğul उद्धरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्धरण (uddharaṇa).
Çekçecitát, doslovně, slovo od slova (eril) /ˈt͡sɪtaːt/
quotation, quote (fragment of human expression)
çekim: çoğul citáty · tamlayan citátu
Macarcaidézet, szóról szóra /ˈideːzɛt/
quotation, quote
çekim: çoğul idézetek
köken: From the verb idéz (“to quote, cite”) + -et (noun-forming suffix).
İbraniceמוּבָאָה, מילה במילה, ציטוט \ צִטּוּט, צִיטָטָה
Etimoloji
sanatarkka + -sti