finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen
eş: Kostenkalkulation, Vorausberechnung
quote, quotation
çekim: çoğul cotations
eş: cours de la bourse
köken: From coter + -ation.
estimated
çekim: çoğul presupuestos
eş: supuesto
köken: Past participle of presuponer.
aile: presupuestal, presupuestar, presupuestario, redondear el presupuesto
preventive, preemptive · prior
çekim: çoğul preventivi
eş: cautelativo, difensivo, precauzionale, preservativo, prudenziale, presunto
köken: From Latin praeventus + -ivo.
aile: preventivamente
calculation (mathematical operation) · estimation, expectation, intention, expectation, assumption, calculation (of a future event) · payment, settlement of accounts (compensation for purchased goods/services received)
çekim: çoğul расчёты · tamlayan расчёта
eş: вычисление, обсчитывание, намерение, предположение, выгода, польза
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzčьtъ, from *čisti; synchronically analyzable as a deverbal form of рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ).
🔊 расчёт масс микрочасти́ц
🔊 расчёты на до́норское финанси́рование
🔊 расчёт выходно́го посо́бия
silverware, cutlery
çekim: çoğul bestekken
köken: Borrowed from German Besteck.
aile: bestekla
to quote (to name the current price)
çekim: geçmiş cotei · ortaç cotado · şimdiki cota
aile: cotável
appreciation, appraisal, assessment, estimation (determination of value; process of making an estimate) · estimate · appreciation, esteem, estimation (a positive opinion of a person; favourable regard)
çekim: çoğul εκτιμήσεις · tamlayan εκτίμησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκτίμησις (ektímēsis) with -ση (-si) ending.
aile: αυτοεκτίμηση
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
🔊 hinta-arvio
🔊 elokuva-arvio
to quote (finance)
çekim: geçmiş kotovavše · ortaç kotovala · şimdiki kotuje
estimate
çekim: çoğul antecalcule · tamlayan antecalculului
köken: From ante- + calcul.
budget (amount of money or resources) · budget (itemized summary of intended expenditure)
çekim: çoğul költségvetések
köken: költség + vetés
aile: költségvetési, költségvetésű, pótköltségvetés, kis költségvetésből
quote (summary of work to be done with a set price) · budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)
çekim: çoğul orzamentos
köken: From Portuguese orçamento.
aile: orzamentario
offer, suggestion, proposal · sentence, clause
çekim: çoğul წინადადებები · tamlayan წინადადების
köken: From წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).
aile: კონსტრუქციული წინადადება, წინადადებას გაუკეთებს