şirket
noun
A2 seviye
TR → EN
"şirket" kelimesinin İngilizcesi: company, company, concern, firm, society. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcompanynoun
Genelcompany
Genelconcern
Genelfirm
Genelsociety
Genelcompany
Genelcompany
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şirketi
Yönelme (-e)şirkete
Bulunma (-de)şirkette
Çıkma (-den)şirketten
Tamlayan (-in)şirketin
Çoğul (-ler)şirketler
Tanım
•isim: ortaklık
Diğer Dillerde
Almancafirma, unternehmen (dişil) /fɪrma/
A company, a business. · A firm, the name under which a company operates, as opposed to the actual legal entity.
çekim: çoğul Firmen · tamlayan Firmen
eş: Betrieb, Geschäft, Gesellschaft, Sippschaft
köken: Borrowed from Italian firma. Cognate with English firm.
& Geldinstitut — & Şirket
FransızcaCompagnie (dişil) /kɔ̃.pa.ni/
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
Établissement — & Şirket
İspanyolcacompaña, compañía, compañía de bomberos, comunidad, empresa, sociedad (dişil) /komˈpaɲa/
alternative form of compañía (“company”)
çekim: çoğul compañas
eş: familia
köken: Inherited from Old Spanish companna, from Vulgar Latin *compānia, from Late Latin compāniō from cum + pānis (“bread”). Compare Galician compaña and Portuguese companha.
aile: acompañar
Organización — & Şirket
İtalyancaazienda (dişil) /adˈd͡zjɛn.da/
firm, company, business, concern, establishment
çekim: çoğul aziende
eş: amministrazione, casa, compagnia, ditta, ente, fabbrica
köken: Borrowed from Old Spanish hazienda, from Latin facienda. Doublet of faccenda.
aile: aziendale, aziendalismo, aziendalista
& Istituto — & Şirket
azienda agricola
Questa azienda produce microchip.
Rusçaобщество, товарищество, компания
общество, товарищество, компания
& Учреждение — & Şirket
Arapçaاِجْتِمَاعِيَّة, جَامِعَة, جَمَاعَة, جَمْعِيَّة, رِفْقَة, سَرِيَّة
يا لها من شركة. — Amma şirket.
Farsçaهازمان
society
çekim: çoğul cəmiyyətlər · tamlayan cəmiyyətin
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
aile: cəmiyyətşünaslıq
cəmiyyətdə gedən proseslər
demokratik cəmiyyət
ənənəvi cəmiyyət
jamaat (Muslim congregation)
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
society, public
çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.
Tatarcaҗәмгыять, ширкәт
Felemenkçebedrijf, firma, onderneming, zaak
bedrijf, firma, onderneming, zaak
& Bank — & Şirket
Portekizceagremiação, associação, companhia, grêmio, grupo, sociedade (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
& Instituição — & Şirket
Yunancaεταιρεία, εταιρία, κοινωνία, λόχος, παρέα, σύλλογος (dişil) /eteˈɾi.a/
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Ιδρυμα — & Şirket
Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
a business · business in general
köken: Sino-Korean word from 企業, from 企 (“planning”) + 業 (“trade”)
aile: 기업(企業)하다
정말 대단한 회사죠. — Amma şirket.
İsveççebolag, förening, företag, kompani, sällskap, samhälle (nötr) /ˈbuːlɑːɡ/
a company, corporation · a betting syndicate · short for systembolag
çekim: çoğul bolags · tamlayan bolags
köken: From Old Norse búlag (“joint housekeeping”), from bú.
aile: aktiebolag, andelsbolag, apoteksbolag, bensinbolag, bilbolag, bluffbolag, bokningsbolag, bolagisera, bolagisering, bolagsbeskattning
& Institution — & Şirket
bolagskasse
Jag måste iväg till bolaget innan de stänger
Lehçeasysta, asystencja, goście, kompania, naród, przedsiębiorstwo (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
& Instytucja — & Şirket
Ukraynacaго́сті, ді́ло, компа́нія, ла́нка, підприє́мство, со́ціум
& Установа — & Şirket
Hintçeकंपनी, संघ, समवाय, समाज, संस्था, सान्निध्य (dişil) /kəmp.niː/
company, firm
çekim: çoğul कंपनियाँ
köken: Borrowed from English company.
Fincekerho, komppania, kumppanuus, liike, palokunta, ryhmä /ˈkerho/
club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)
çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon
köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).
aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho
& Rahalaitos — & Şirket
Çekçepodnik, rota, společnost, spolek (eril) /ˈpodɲɪk/
business, enterprise · undertaking, enterprise
çekim: çoğul podniky · tamlayan podniku
köken: Deverbal from podnikat.
& Instituce — & Şirket
Rumencecompanie, firmă, întreprindere, mediu, societate (dişil)
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
& Instituție — & Şirket
Macarcacég, század, társadalom, társaság, társulat, vállalat /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
Micsoda cég! — Amma şirket.
Latincecoetus, societās, sodālitās /ˈkoe̯.tʊs/
union, meeting, interaction · group, society
çekim: çoğul coetūs · tamlayan coetūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin coeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin coetus From coeō + -tus (forming action nouns).
Dancasamfund, virksomhed /samfonˀ/
society (a group of people living together in an area or the institutions of such a group) · society, community (an association of people sharing common beliefs) · social intercourse
çekim: çoğul samfundene · tamlayan samfunds
köken: Equivalent to sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”). From Old Norse samfundr (“gathering”), cognate with Norwegian samfunn, Swedish samfund.
aile: agrarsamfund, alternativsamfund, barnepigesamfund, bondesamfund, brug og smid væk-samfund, bysamfund, civilsamfund, fangersamfund, feudalsamfund, forbrugersamfund
& Institution — & Şirket
Norveççeforening, samfunn, selskap
Firmatelefon — Şirket Telefonu
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi شركت, o da Arapça شَرِكَة (şarike) kelimesinden gelmektedir.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerşirket ile daha fazla örnek cümle →
& Şirket
& Institution
Şirket Yok
No Institution
Amma şirket.
What a company.
Şirkete Özel
Company Private
Şirketin adı
Name of the institution
Şirketin var.
You've got company.
Şirketim var.
I have company.
Şirkete Gizli
Company Confidential
Şirketin Malı
Company Proprietary
Şirket/ Hesap
Institution/ Account
Alt Şirketler
Subsidiaries
Şirket tarihi
Corporate history
İlgili Sorular
Limited şirket, halka açık limited şirket ve incorporated şirket ne şekilde birbirinden ayrılır?
Ltd (limited şirket), Plc (halka açık limited şirket) ve Inc (incorporated şirket) arasındaki fark nedir?
Google iyi bir şirket mi yoksa kötü bir şirket mi?
Trazodonu hangi şirket üretir?
Şirket hesabım kapalıyken, üzerine şirket adı yazılı bir çekle ne yapabilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmergers and acquisitions