azienda
/adˈd͡zjɛn.da/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "azienda" kelimesi Türkçe'de anonim şirket, işletme, müessese, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelanonim şirket
Genelişletme
Genelmüessese
Genelşirket
Çekim Tablosu
çoğulaziende
Tanım
•firm, company, business, concern, establishment
Diğer Dillerde
public limited company, corporation.
çekim: çoğul Aktiengesellschaften · tamlayan Aktiengesellschaften
eş: Unternehmen, Betrieb, Unternehmung, Firma
köken: Aktie (“share/stock”) + -n- + Gesellschaft (“company/society”)
Fransızcacompagnie, entreprise, firme, société, société anonyme (dişil) /kɔ̃.pa.ni/
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
İspanyolcabisnes, compañía, corporación, empresa, negociado, negocio (eril) /ˈbisnes/
business (a person's occupation, work, or trade) · money
köken: Borrowed from English business.
Rusçaакционе́рное о́бщество, би́знес, компа́ния, корпора́ция, о́бщество, предприя́тие
Arapçaشَرِكَة
Farsçaبنگاه تجاری, تجارتخانه, شرکت /ʃir.ˈkat/
company, firm · participation, taking part · association
çekim: çoğul شرکتها
köken: Borrowed from Arabic شِرْكَة (širka).
aile: شرکت جستن, شرکت داشتن, شرکت کردن, شرکتی
شرکت دولتی
شرکت بزرگ بین المللی
او در جنگ شرکت داشت.
business
çekim: çoğul bizneslər · tamlayan biznesin
köken: From English business
aile: biznesmen
Kazakçaбизнес, кәсіпорын, компания, фирма
enterprise, business, undertaking
çekim: çoğul кәсіпорындар · tamlayan кәсіпорынның
köken: кәсіп (käsıp) + орын (oryn).
business
çekim: çoğul bizneslar · tamlayan biznesning
köken: Borrowed from Russian бизнес (biznes).
Tatarcaкомпания, ширкәт
Türkmencefirma, kampaniýa
Kırgızcaбизнес, ишкана, компания, фирма
Uygurcaشىركەت /ʃirkɛt/
company, firm
çekim: çoğul شىركەتلەر
köken: From Arabic شَرِكَة (šarika) or a dialectal variant (compare Egyptian Arabic شِرْكَة (širka)). Cognate with Turkish şirket.
Felemenkçebedrijf, compagnie, corporatie, firma, gezelschap, naamloze vennootschap (nötr) /bəˈdrɛi̯f/
business, economic activity · profession · company, firm, corporation
çekim: çoğul bedrijven
eş: onderneming, organisatie, onderneming, producent
köken: From Middle Dutch bedrijf. Equivalent to a deverbal from bedrijven. Compare German Betrieb.
aile: bedrijfsbeëindiging, bedrijfsklimaat, bedrijfsleider, bedrijfsleven, bedrijfsongeval, bedrijfsopleiding, bedrijfsrevisor, bedrijfsruimte, bedrijfswagen, bedrijfszetel
En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan.
Portekizcecompanhia, corporação, empresa, negócio, sociedade anónima (dişil) /kõ.pɐ̃ˈɲi.ɐ/
company, companionship · companion · company
çekim: çoğul companhias
eş: acompanhamento, sociedade anônima, associação, bando, grêmio, parceria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese companhia. Cognate with Galician and Spanish compañía, Catalan companyia, French compagnie, Italian compagnia, Occitan companhiá and English company.
aile: cão de companhia, companhia aberta, companhia aérea, Companhia das Índias, Companhia de Jesus, companhia de seguros, companhia de teatro, companhia discográfica, companhia livre, dama de companhia
Yunancaανώνυμη εταιρία, επιχείρηση, εταιρεία, εταιρία (dişil) /e.piˈçi.ɾi.si/
enterprise, undertaking, attempt · operation · business, enterprise, firm, company
çekim: çoğul επιχειρήσεις · tamlayan επιχείρησης
köken: From Ancient Greek ἐπιχείρησις (epikheírēsis, “attempt, attack”). For sense business, semantic loan from French entreprise.
aile: μικρομεσαία επιχείρηση abbreviated: ΜΜΕ
στρατιωτική επιχείρηση
a business · business in general
köken: Sino-Korean word from 企業, from 企 (“planning”) + 業 (“trade”)
aile: 기업(企業)하다
İsveççeaffärer, aktiebolag, bolag, korporation, verksamhet
indefinite plural of affär
Lehçebiznes, firma, interes, kompania, korporacja, przedsiębiorstwo (eril) /ˈbiz.nɛs/
business (commercial, industrial, or professional activity) · business (specific commercial enterprise or establishment, or the people thereof) · business (management of commercial enterprises, or the study of such management)
çekim: çoğul biznesy · tamlayan biznesu
eş: business, interes
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *bisīg Old English bisiġ Proto-Germanic *-in- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *-inōną Proto-Indo-European *-dyé- Proto-Germanic *-atjaną Proto-Indo-European *-tus Proto-Germanic *-þuz Proto-Germanic *-assuz Proto-Germanic…
aile: biznesowy, agrobiznes
Ukraynacaбі́знес, ді́ло, компа́нія, корпора́ція, підприє́мство, товари́ство
company, firm
çekim: çoğul कंपनियाँ
köken: Borrowed from English company.
public limited company, public limited liability company; a publicly traded osakeyhtiö
çekim: çoğul julkiset osakeyhtiöt · tamlayan julkisen osakeyhtiön
köken: julkinen (“public”) osakeyhtiö (“limited company”)
Çekçeakciová společnost, byznys, korporace, podnik, společnost (dişil) /akt͡sɪjovaː spolɛt͡ʃnost/
joint-stock company
çekim: çoğul akciové společnosti · tamlayan akciové společnosti
eş: akcijní společnost, a. s., a.s.
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
Macarcacég, részvénytársaság, vállalat /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
İbraniceחֶבְרָה, עֵסֶק, תַּאֲגִיד
Corporation; A stock-based company.
çekim: çoğul aktieselskaber · tamlayan aktieselskabs
Etimoloji
Borrowed from Old Spanish hazienda, from Latin facienda. Doublet of faccenda.