Ana içeriğe geç
Sözlük
/
şebeke

şebeke

noun
C2 seviye
TR → EN
"şebeke" kelimesinin İngilizcesi: net, mesh, net, network, pass. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpnetnoun
Genelmesh
Genelnet
Genelnetwork
Genelpass
Genelreticulum

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şebekeyi
Yönelme (-e)şebekeye
Bulunma (-de)şebekede
Çıkma (-den)şebekeden
Tamlayan (-in)şebekenin
Çoğul (-ler)şebekeler

Tanım

•Birbiriyle bağlantılı ve gizli çalışan kimselerin tümü
•Ülke çapında yaygınlaştırılmış ulaşım ve iletişim örgüsü; ağ
•Üniversite öğrencilerinin kimlik kartı.
•Ülke çapında yaygınlaştırılmış ulaşım ve iletişim örgüsü
•Üniversite öğrencilerinin kimlik kartı

Diğer Dillerde

Almancanetzwerk (nötr) /ˈnɛt͡sˌvɛʁk/
network
çekim: çoğul Netzwerke · tamlayan Netzwerkes
eş: Netz, Computernetzwerk, Rechnernetz, werk
köken: From Netz + Werk. Cognate with English network.
aile: Netzwerkkabel, Netzwerkanschluss, neuronales Netzwerk, Netzwerkverbindung, Agentennetzwerk
Das sind zwei verschieden Netzwerke. — İkisi farklı şebekeler.
Fransızcaavaler son extrait de naissance, casser sa pipe, construire un réseau, continuer, décéder, défilé /a.va.le sɔ̃.n‿ɛk.stʁɛ d(ə) nɛ.sɑ̃s/
To bite the dust; to buy the farm
köken: Literally, “to swallow one's birth extract”
Sa population est acadienne. — Şu şebekesi mevcuttur.
İspanyolcaaprobar, conexionar, conexionarse, emitir, entramado, establecer red /apɾoˈbaɾ/
to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)
çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba
eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar
zıt: desaprobar, suspender
köken: Inherited from Latin approbāre.
aile: aprobatorio, desaprobar
Carece de aguas superficiales. — Şebeke suyu yoktur.
Vas a aprobar el examen, ¿verdad?
İtalyancaapprovare, passare, rete, reti, socializzare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Sono due diverse reti. — İkisi farklı şebekeler.
Rusçaбанда, шайка, сеть /sʲetʲ/
net (used for catching fish), mesh · grid · network, system
çekim: çoğul се́ти · tamlayan се́ти
eş: путы, сетка, сплетение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sětь (“net, snare”). Cognate with Upper Sorbian syć, Polish sieć, Czech síť, Old Church Slavonic сѣть (sětĭ), Lower Sorbian seś.
aile: социа́льная сеть
Они два разных сетях. — İkisi farklı şebekeler.
Arapçaأَهمَلَ, اِجْتَازَ, اِحْتَازَ, اِنْقَضَى, تَجَاوَزَ, تَخَلَّى
لا يوجد إمداد بالماء. — Şebeke suyu yoktur.
Farsçaدرگذشتن, سپری شدن, گذشتن /dar.ɡu.ðaʃ.ˈtan/
to pass away
köken: From در (dar) + گذشتن (gozaštan).
نه سالم بود وقتی پدربزرگم درگذشتند.
چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم
Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/
lattice · grid · network
çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin
köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: sosial şəbəkə
lasso (stretched on the ground on stakes for tying foals or lambs) · motive · network, line
çekim: çoğul желілер · tamlayan желінің
aile: желілік
Özbekçetarmoq, toʻr
branch; branching
çekim: çoğul tarmoqlar · tamlayan tarmoqning
Tatarcaчелтәр
to die
çekim: geçmiş gingen dood · ortaç doodgegaan · şimdiki gaat dood · ulaç doodgaand
eş: sterven, overlijden, heengaan, inslapen, ontslapen, sneven
köken: From dood (“dead”) + gaan (“go”); literally "go dead".
Het zijn twee verschillende netwerken. — İkisi farklı şebekeler.
Portekizcefalecer, passagem, passar, rede, tocar /fa.leˈse(ʁ)/
to die
çekim: geçmiş faleci · ortaç falecido · şimdiki falece
köken: Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falirder. Old Galician-Portuguese falescer Portuguese falecer Inherited from Old Galician-Portuguese falescer, derived from falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. Cognate with Galician falecer, Spanish fallecer.
aile: desfalecer
Você tem celular GSM? — Ayrıca GSM şebekeside vardır.
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Το δαχτυλίδι του νερού. — Su sebekesi vardır.
Japoncaネットに接続する, ネットワーク, パスする, メッシュ, 事態, 人脈 /ne̞t̚to̞β̞a̠ːkɯ̟/
a network (interconnected group or system) · a network (directory of people) · a network (multiple computers and other devices connected together)
köken: From English network.
電気屋さんである。 — Elektrik şebekesi vardır.
net, fishnet
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).
aile: 그물코
물(物) 자체. — Şebeke suyu bulunmaktadır.
그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.
to move (something, to somewhere, or in some direction, concretely or abstractly) · to move (oneself, on foot or by vehicle, etc.)
çekim: geçmiş förflyttade · ortaç förflyttad · ulaç förflyttande
eş: flytta
köken: för- + flytta (“move”)
Det är två olika nät. — İkisi farklı şebekeler.
Han förflyttades till en annan avdelning
Han förflyttade sig med bil
to leave; to walk away; to go away · to pass away; to die · to happen
çekim: geçmiş odchodzono · şimdiki odchodzi
eş: oddalać się, iść, porzucać, zostawiać
köken: Etymology tree Polish od- Polish chodzić Polish odchodzić From od- + chodzić.
aile: odchodzić z życia, odejść z życia
Znajduje się tu gospoda. — Şu şebekesi mevcuttur.
Nie odchodź!
Główna księgowa odchodzi na urlop macierzyński w styczniu.
Słyszałem, że w tym klubie odchodzą dzikie akcje.
Ukraynacaвмира́ти, мере́жа, минати, перевал, передава́ти, переда́ти /meˈnate/
to pass, to pass by, to go by, to go past · to pass, to elapse, to go by (of time, life, events, feelings, etc.) · to turn (of age)
çekim: geçmiş мина́вши · şimdiki мина́є
köken: From мину́ти (mynúty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian міна́ць (minácʹ).
Електричні склопiдйомники. — Elektrik şebekesi vardır.
Час мина́є.
Hintçeगुज़र करना, जाल, नेटवर्क, संजाल (eril) /d͡ʒɑːl/
web, spider web · trap, snare · net, network, web
çekim: çoğul जालों
köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
state of affairs
çekim: çoğul asiaintilat · tamlayan asiaintilan
köken: asiain (genitive plural) + tila
Ne ovat kaksi eri verkkoa. — İkisi farklı şebekeler.
Çekçejít kolem, minout, podat, podávat, přihrát, síť /ˈmɪnou̯t/
to miss (to fail to hit) · to miss (to be late) · to pass (of time, event etc)
çekim: geçmiş minuvše · ortaç minula · şimdiki mine
eş: uplynout, uběhnout, přejít, chybit
zıt: zasáhnout, trefit, stihnout
köken: Inherited from Old Czech minúti, from Proto-Slavic *minǫti.
Jsou to dvě rozdílné sítě. — İkisi farklı şebekeler.
Doufám, že on nemine ten míč.
Rumencepasa, rețea, rețea de calculatoare, rețea de computere, rețele, socializa
to pass (e.g. a ball) · to pass or hand (something to someone)
çekim: geçmiş pasat · ortaç pasat · şimdiki pasează
köken: Borrowed from French passer, from Vulgar Latin *passāre. See also the rare or antiquated doublet păsa.
Sunt două reţele diferite. — İkisi farklı şebekeler.
Macarcaátad, átél, áthalad, átírják, átjut, átjuttat /ˈaːtɒd/
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Két különböző hálózat. — İkisi farklı şebekeler.
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceמַעֲבָר, עבר, עָבַר, רֶשֶׁת
to pass, to cross · to pass · to spend, to pass
çekim: geçmiş עָבַרְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʕabar- (“to cross”). Cognate with Arabic عَبَرَ (ʕabara) and Akkadian ebēru.
הם הלכו בין חברה לחברה ואמרו, — Bu şebekelere gidip dediler ki,
עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב כדי שאמא תדע מה קרה
לילות עברתי בלעדייך
הצלחתי לעבור את המבחן כי למדתי.
inflection of angustia: · genitive/dative singular
Dancamelde pas, net, netværk /nɛt/
visually pleasing and proper; well-groomed
çekim: karşılaştırma nettere · üstünlük nettest
köken: From German nett, from Old French net (“neat”), from Latin nitidus (“shining”).
Det er to forskellige netværk. — İkisi farklı şebekeler.
Norveççenett, nettverk, passere
Den har også HDMI-utgang. — Ayrıca GSM şebekeside vardır.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Şebeke çok büyük.
The net is huge.
İkisi farklı şebekeler.
They're two different networks.
Şebeke suyu bulunmaktadır.
Mid Kent Water.
Mahallenin ] şebekesi yoktur.
They do not possess a prosternal horn.
Su, su şebekesinden sağlandı.
Water was supplied via water-mains.
Sırf şebeke altyapısında bile,
And in that work infrastructure alone
Köy şebeke suyu kullanmaktadır.
Municipal water use.
Elektrik şebekesi havai hattır.
An area of maximum danger to firefighters.
Bu şebekelere gidip dediler ki,
They went around to these carriers and said,
Ve daha sonra şebekeler gelişti.
And then you had networks that developed.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.
You had auto networks.
Sübvansiyonlar ve Şebeke Paritesi
Subsidies and grid parity
şebeke ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod