rete
/ˈre.te/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rete" kelimesi Türkçe'de ağ, gol, kale, şebeke, torlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağ
Genelgol
Genelkale
Genelşebeke
Geneltorlamak
GenelWeb
Çekim Tablosu
çoğulreti
Tanım
•net, mesh · network · channel
Diğer Dillerde
fetter, shackle · pastern
çekim: çoğul Fesseln · tamlayan Fesseln
eş: Joch, Bindung, Verschnürung, Bindung
köken: From Middle High German vezzel, Old High German fezzil (“band for fastening and holding the sword”), from Proto-Germanic *fatilaz, from the root of *fatōną (“to hold, seize”). Cognate with Old Norse fetill (“band, bandage, sword-belt”), Old English fetel (“sword-belt”).
Fransızcabut, but (marqué), diffuser sur l'ensemble du réseau, filet, grille, maillage (eril) /byt/
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch
çekim: çoğul arcos
eş: segmento
köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo
tirar con arco
web (the World Wide Web)
çekim: çoğul ве́бы · tamlayan ве́ба
eş: Всемирная паутина
köken: Borrowed from English web.
Arapçaشَبَك, شبكة, شَبَكَة, مَرْمًى, هَدَف, ويب (dişil) /ʃa.ba.ka/
net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
Farsçaتور, توری, شَبَکِه
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
door · goal
çekim: çoğul qapılar · tamlayan qapının
köken: From Old Anatolian Turkish قاپو (qapu). Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close, cover”). Cognate with Turkish kapı.
aile: qapıçı
fishing net
çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың
köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).
Tatarcaчелтәр
Türkmencetor, ulgam
Kırgızcaтармак, тор
branch
çekim: çoğul тармактар · tamlayan тармактын
köken: From *tarma, compare Yakut тарбах (tarbaq).
Uygurcaتور
Başkurtçaселтәр /sɪ̞lˈtær/
network
çekim: çoğul селтәрҙәр · tamlayan селтәрҙең
köken: Perhaps from Persian چهل (čehel, “forty”) + Persian تار (târ, “string, cord”). Cognate with Tatar челтәр (çeltär, “net, network”), Kazakh шілтер (şılter, “lace”).
Felemenkçedoel, doelpunt, goal, net, netto, netto vangen (nötr) /dul/
aim, purpose · destination · goal
çekim: çoğul doelen
eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal
köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".
aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling
boundary · buoy, marker · goal (an area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul balizas
eş: gol, meta
köken: From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.
landing net (used in fishing) · hand net, dip net, scoop net (used to catch small fish and invertebrates)
çekim: çoğul απόχες · tamlayan απόχης
Çince淨 /净, 網 /网, 網絡 /网络, 網路 /网路
net, fishnet
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).
aile: 그물코
그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
the Web (the World Wide Web)
çekim: tamlayan ве́бу
aile: веб-сайт, веб-сторі́нка
internet
çekim: çoğul अंतरजालों
köken: Calque of English internet; a Sanskritic formation from अंतर (antar, “inter-”) + जाल (jāl, “net”).
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway
çekim: çoğul brány · tamlayan brány
eş: vrata, vjezd, branka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu
Sušice, brána Šumavy
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Etimoloji
From Latin rēte (“net”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar