Sözlük
/şah
şah
noun
C1 seviye
TR → EN
"şah" kelimesinin İngilizcesi: ruler, shah, shah, check. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrulernoun
Genelshahnoun
Genelshah
Genelcheck
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şahı
Yönelme (-e)şaha
Bulunma (-de)şahta
Çıkma (-den)şahtan
Tamlayan (-in)şahın
Çoğul (-ler)şahlar
Tanım
•benzerlerine oranla en üstün, en güzel, en iyi kişi
•Bir erkek adı.
•Bir şeyin doğru olduğunu belirtmek için yapılan işaret
•İran veya Afgan hükümdarı
•satranç oyununda her yönde tek hane gidebilen en önemli taş, ♔ ve ya ♚
•Alevilik, Bektaşilikte pir
•Atın, ön ayaklarını yerden keserek arka ayakları üstünde ayakta durması
•Benzerlerine oranla en üstün, en güzel, en iyi
Atasözü & Deyim
“At at oluncaya kadar sahibi mat olur”
“At binicisine (sahibine) göre kişner (eşinir)”
“Ev sahibi mülk sahibi, hani nerede bunun ilk sahibi”
“Ev sahibinin bir evi, kiracının bin evi var”
“Eşeğin sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin”
Diğer Dillerde
Almanca(for cloakroom) Garderobenmarke, abchecken, abgleichen, abhaken, abstreichen, abzeichnen /ˈapˌt͡ʃɛkn̩/
to check out
çekim: geçmiş checkte ab · ortaç abgecheckt · şimdiki checkt ab · ulaç abcheckend
eş: abprüfen, checken, durchprüfen, kontrollieren, überprüfen
köken: ab- + checken
Anwendungsbereich — saha _
Fransızcaaddition, checker, chef, cocher, contrôle, contrôler (dişil) /a.di.sjɔ̃/
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
lunette_ — saha _
İspanyolcachecar, check, cheque, chequear, chequeo, comparar /t͡ʃeˈkaɾ/
alternative form of chequear
çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa
eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar
telescopioprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
İtalyanca(di spunta) segno, conto, controllare, controllo, esaminare, ispezionare (eril) /ˈkon.to/
calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)
çekim: çoğul conti
eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione
köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.
aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di
telescopioprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
king · king (Russian abbreviation: Кр)
çekim: çoğul короли́ · tamlayan короля́
eş: специалист, профессионал, мастер, мастак
köken: Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *korľь.
Рамка — saha _
Коро́ль у́мер, да здра́вствует коро́ль!
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَفَقُّد, حَاكِم, حِسَاب, دَقَّقَ
المجال — saha _
Farsçaفرمانروا /far.maːn.raː.ˈwaː/
ruler
köken: From فرمان (farmân, “order, command”) + روا (ravâ, “accepted”).
Azericehakim, hökmdar, hökmran, xətçəkən, xətkeş /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
Felemenkçekoning, sjah, steigeren (eril) /ˈkoː.nɪŋ/
a king, monarch · a king, top-dog · a king
çekim: çoğul koningen
eş: heer
köken: From Middle Dutch cōninc, from Old Dutch cuninc, from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz. Cognate to English king.
aile: bladkoning, Driekoningen, dubbelkoning, Koning Winter, koningschap, koningshuis, koningskaars, koningskind, koningslepelaar, koningstiran
telescoopprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
Portekizcechecagem, comanda, conferir, conta, controlo, exame (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/
check; the act of checking
çekim: çoğul checagens
köken: From checar + -agem.
telescopioprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
Yunancaανακόπτω, επαληθεύω, κυβερνήτης, ρίγα, ρουά, σαχ /a.naˈko.pto/
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
Σκόπευση — saha _
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
ローラーの別形。
望遠鏡prefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
범위_ prefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
teleskopprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
Lehçeinspekcja, kratka, linijka, odfajkować, odhaczyć, parafka (dişil) /inˈspɛk.t͡sja/
inspection (act of examining something, often closely) · inspection (organization that checks that certain laws or rules are obeyed)
çekim: çoğul inspekcje · tamlayan inspekcji
eş: kontrola, sprawdzenie, dochodzenie, test, badanie
köken: Borrowed from French inspection, from Middle French inspection, from Old French inspeccion, from Latin īnspectiō.
aile: inspekcyjny, inspekcjonować
teleskopprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
alternative form of क़िस्त (qist)
çekim: çoğul किश्तें
köken: See क़िस्त (qist).
Finceavata, halkeilla, hallinta, hallitsija, hallitsijatar, hillitä /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Kaukoputki — saha _
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçekontrola, kontrolovat, křížek, odškrtnutí, ovládat, pravítko (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
Rozsahprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) — saha _
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
to put a checkmark
çekim: geçmiş bifat · ortaç bifat · şimdiki bifează
köken: Borrowed from French biffer.
Rezoluție — saha _
Macarca(for cloakroom) ruhatári jegy, (pipával) megjelöl, akadozik, átnéz, átolvas, átvizsgál /ˈɒkɒdozik/
to stall, to work by fits and starts (to be disrupted in its continuous operation repeatedly) · to stammer, to have slurred speech
çekim: geçmiş akadoztak
köken: From akad (“to get stuck”) + -ozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadozgat
Tartomány — saha _
A háború alatt akadozott az élelmiszerek behozatala.
Italos állapotban akadozott a nyelve.
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
שחמט. — Şah mat.
diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation
çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).
aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus
a ruler, sovereign
çekim: çoğul herskere · tamlayan herskers
köken: From herske + -er.
Omfang — saha _
Norveççeavkrysse, krysse av, kryssjekke, makthaver, sjakk, sjekke
Har separator — Ayraca sahip
receipt
çekim: çoğul bon-bon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonbor. Dutch bonbor. Indonesian bon Borrowed from Dutch bon (“receipt”), from French bon, from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Cognate of Danish…
aile: mengebon
Adegan V. — Sahne V.
Bulgarcaвладе́тел, владе́телка, възпирам, господа́р, давам на гардероб, давам шах /vɐsˈpirɐm/
to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
Обхват — saha _
Slovakçavládca, vládkyňa (eril) /vlaːt͡sːa/
ruler (person who rules)
köken: Etymology tree Slovak vláda Slovak -ca Slovak vládca From vláda + -ca.
kométa — saha _
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
saha _
scope
& Sahip
Owner
Sahi mi?
Seriously?
Şah mat.
Checkmate.
Sahi mi?
Really? Aigoo.
Şah mat.
Checkmate.
Bu sahte.
That's a fake.
T. Şahım.
T.
8. Sahne.
Scene 8.
Şah Mat !
Checkmate!
Sahne II.
Scene Il.
Sahne IV.
Scene IV.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcarotid
Genelcheckmate
Genelshah jahan