पैमाना
/pɛː.mɑː.nɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "पैमाना" kelimesi Türkçe'de cetvel, denek taşı, mihenk, mihenk taşı, tas anlamına gelir.
Çeviri
Genelcetvel
Geneldenek taşı
Genelmihenk
Genelmihenk taşı
Geneltas
Çekim Tablosu
çoğulपैमाने
Tanım
•scale, magnitude · a measure
Diğer Dillerde
AlmancaLineal, Prüfstein, Tasse /lineˈaːl/
linear (long and narrow, with nearly parallel sides)
çekim: çoğul Lineale · tamlayan Lineals
köken: From Latin līneālis. Doublet of linear.
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
Rusçaлине́йка
Arapçaكُوب, مِسْطَرَة
Farsçaپِیْمانِه
ruler (measuring or drawing device)
çekim: çoğul xətçəkənlər · tamlayan xətçəkənin
köken: Present participle compound of xətt + çəkən.
Özbekçechizgʻich, lineyka
Tatarcaҗәдвәл, сызгыч /jædˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
җәдвәл күренеше
Türkmencelineýka
Kırgızcaсызгыч
Uygurcaسىزغۇچ
Felemenkçeliniaal, maatstaf, meetlat, toetssteen (dişil) /ˌli.niˈaːl/
ruler, straightedge
çekim: çoğul linialen
köken: First attested in the sixteenth century.
aile: rekenliniaal
Portekizcechávena, pedra de toque, régua, xícara (dişil) /ˈʃa.ve.nɐ/
cup (especially a teacup)
çekim: çoğul chávenas
köken: From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”). Possibly from a theorized Etruscan "zavena" (Anc. Greek "Kántharos").
probe, investigation (careful and attentive examination)
çekim: çoğul βάσανοι · tamlayan βασάνου
köken: From Ancient Greek βάσανος (básanos, “gold touchstone”).
Πρέπει να περάσει βάσανο πριν δημοσιευτεί.
cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure
köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.
ワールドカップ
Korece기준, 눈금자, 룰러 /kid͡ʑun/
a fundamental standard or criterion
köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)
İsveççekaffekopp, kkp, linjal, prövosten
coffee cup; a cup for drinking coffee from · coffee cup; a measure of about 1.5 dl. As a kitchen measure somewhat less than an English cup.
çekim: çoğul kaffekoppar · tamlayan kaffekopps
köken: From kaffe (“coffee”) + kopp (“cup”). Compare Norwegian Bokmål kaffekopp, Norwegian Nynorsk kaffikopp, Danish kaffekop.
Lehçelinijka, probierz (dişil) /liˈɲij.ka/
diminutive of linia · ruler (measuring or drawing device)
çekim: çoğul linijki · tamlayan linijki
eş: przymiar kreskowy, lineał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *līnomder. Proto-Italic *līnom Latin līnum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin līneus Latin līnealbor. Polish linia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish linijka From linia + -ka.
Ukraynacaліні́йка
Fincecup-puolustus, koetinkivi, kuppi, viivain, viivoitin /ˈkoetinˌkiʋi/
touchstone
çekim: çoğul koetinkivet · tamlayan koetinkiven
köken: koetin + kivi
Çekçepravítko (nötr) /ˈpraviːtko/
ruler (measuring and drawing device)
çekim: çoğul pravítka · tamlayan pravítka
köken: Related to pravý + -tko.
aile: logaritmické pravítko
line · rank
çekim: çoğul linii · tamlayan linii
köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.
Macarcaismérv, kritérium, vonalzó /ˈiʃmeːrv/
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceכּוֹס, סַרְגֵל
Latincehēmīna, rēgula
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian پیمانه (paymāna, “cup, goblet”).