शासक
/ʃɑː.sək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "शासक" kelimesi Türkçe'de dük, duka, hükümdar, hükümran anlamına gelir.
Çeviri
Geneldük
Genelduka
Genelhükümdar
Genelhükümran
Çekim Tablosu
çoğulशासकों
Tanım
•ruler, sovereign
Diğer Dillerde
AlmancaHerrscher, Herrscherin, Herzog (eril) /ˈhɛʁʃɐ/
agent noun of herrschen; ruler, monarch, sovereign
çekim: çoğul Herrschern · tamlayan Herrschers
eş: Gebieter, Machthaber, Regent, Staatsoberhaupt, Potentat
köken: From Middle High German herscher, from Old High German hērisāri. By surface analysis, herrschen (“to reign”) + -er.
aile: herrscherlos, Herrschertum
Fransızcachef, dirigeant, duc (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcaduque, gobernante (eril) /ˈduke/
duke
çekim: çoğul duques
köken: Borrowed from Old French duc, from Latin dux. Doublet of dogo and dux.
aile: archiduque, ducado, gran duque
duke
çekim: çoğul duchi
köken: Borrowed from Byzantine Greek δούκα (doúka, accusative of δούξ (doúx)), in turn borrowed from Latin ducem. See also the likewise borrowed doublets duce and doge.
aile: arciduca, granduca
Rusçaвластели́н, власти́тель, власти́тельница, воево́да, ге́рцог, госуда́рыня
Arapçaحَاكِم, دُوق
Farsçaفرمانروا /far.maːn.raː.ˈwaː/
ruler
köken: From فرمان (farmân, “order, command”) + روا (ravâ, “accepted”).
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
duke
çekim: çoğul gersoglar
köken: Borrowed from Russian ге́рцог (gércog), from German Herzog.
aile: gersoglik
Tatarcaхаким
Türkmencegersog, hökümdar /ˌhøkymˈdɑːɾ/
ruler, sovereign (person in charge)
çekim: çoğul hökümdarlar · tamlayan hökümdaryň
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm) + Persian دار (dâr). Equivalent to höküm + -dar. Compare Azerbaijani hökmdar, Turkish hükümdar, Uyghur ھۈكۈمدار (hükümdar) and Uzbek hukmdor.
aile: hökümdarlyk
Kırgızcaаким, башкаруучу, бий, герцог, князь /bij/
dance · ruler · gentleman, master
çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин
köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)
aile: бийлик, бийлөө, бийчи
Uygurcaكىنەز, ھاكىم, ھۆكۈمدار /hɑkim/
mayor · ruler
çekim: çoğul ھاكىملار
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim). Cognate with Turkish hâkim and Uzbek hokim.
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçeheerser, heerseres, hertog (eril)
a ruler, sovereign
çekim: çoğul heersers
köken: From heersen + -er. Compare German Herrscher.
aile: alleenheerser
Portekizceduque, governante (eril) /ˈdu.ki/
duke (male ruler of a duchy) · deuce, two (a card with two spots)
çekim: çoğul duques
köken: From Old Galician-Portuguese duc (“duke”), borrowed from Old French duc (“duke”), from Latin dux (“ruler”), from dūcō (“to lead”), from Proto-Indo-European *dewk-. Doublet of doge.
aile: Duque de Caxias
Yunancaδούκας, κυβερνήτης (eril) /ˈðu.kas/
duke (male ruler of a duchy)
çekim: çoğul δούκες · tamlayan δούκα
köken: Inherited from Byzantine Greek δούκας (doúkas), form of δούξ (doúx), from Koine Greek δούξ (doúx), from Latin dux.
duke
köken: Learned borrowing from Chinese 公爵 (gōngjué). Used initially as a translation of European titles such as English duke or German Herzog. First cited in Japanese to 1867.
craft · maneuver
köken: Sino-Korean word from 工作
aile: 공작고사리, 공작나비
ruler, someone who rules or governs
çekim: çoğul härskares · tamlayan härskares
köken: härska (“to rule”) + -are (“-er”). Compare Danish hersker, Norwegian hersker, German Herrscher.
aile: härskarteknik
Lehçeksiążę, władca, władczyni, włodarz, wojewoda (eril) /ˈkɕɔw̃.ʐɛ/
prince; duke (uncrowned ruler of a separate state) · duchy (land belonging to a prince or duke) · prince; duke (member of the royal family)
çekim: çoğul książęta · tamlayan księcia
eş: kniaź, ks., diuk, ks.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *kъnęžę Old Polish książę Polish książę…
aile: arcyksiążę, książę ciemności, książę Kościoła, książę krwi, książę małżonek, książę z bajki, księstwo, księżna, najjaśniejszy książę, poczet książąt
Ukraynacaвоєво́да, волода́р, ге́рцог, князь, прави́тель, прави́телька /knʲazʲ/
the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom
çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).
aile: князі́вство
Fincehallitsija, hallitsijatar, herttua, vallanpitäjä /ˈhɑlːitsijɑ/
ruler (one who rules), sovereign
çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan
köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)
aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija
Çekçevévoda, vládce, vládkyně (eril) /ˈvɛːvoda/
duke
çekim: çoğul vévodové · tamlayan vévody
köken: Inherited from Proto-Slavic *vojevoda.
aile: arcivévoda, velkovévoda
Rumencedomnitor, duce, guvernant (eril) /dom.niˈtor/
ruler, one who rules
çekim: çoğul domnitori · tamlayan domnitorului
köken: From domni + -tor.
Macarcaherceg, uralkodó, uralkodónő /ˈhɛrt͡sɛɡ/
prince (son or male-line grandson of a reigning monarch) · duke
çekim: çoğul hercegek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Germanic *harjaz Proto-West Germanic *hari Proto-Indo-European *dewk-? Proto-West Germanic *togō ▲ Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)calq. Proto-West Germanic *harjatogō Old High German herizogo Middle High German herzogbor. Hungarian herceg Borrowed from Middle High German herzog, from Old High German herizogo, from…
aile: hercegi, hercegné, hercegség, főherceg, hercegnő, hercegprímás, koronaherceg
A kis herceg
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शासक (śāsaka).