üstteki İngilizcesi: over, upper.

Platform Menüsü

Örnek

üstteki

C2 seviye

TR → EN

"üstteki" kelimesinin İngilizcesi: over, upper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelover

Genelupper

Diğer Dillerde

Almancadurch , kommen , ober , oberer , Oberleder , Schluss /dʊʁç/

by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)

eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während

köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Maluma ist oben. — Maluma üstteki.

Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.

Wir wandern durch den Wald.

Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.

Fransızcaà nouveau , à vous , au-delà , empeigne , encore , fini /a nu.vo/

once more, once again, in a different manner, on a new basis

eş: de nouveau, encore, re-

Maluma est celui du haut. — Maluma üstteki.

İspanyolcaacabado , cambio, de arriba (más), empeine , entre , excesivamente /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

la manera de arriba es como se ha hecho durante décadas. — Üstteki yöntem

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancaal di là , ancora , finito , nuovamente , passo, più di (eril)

alternative spelling of aldilà (“afterlife”)

eş: oltre

la via dall'alto è quella con cui Haiti ha costruito palazzi per anni. — Üstteki yöntem

Rusçaбо́лее чем, ве́рхний, за , на, на ночь, над /zə/

[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event

eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах

köken: Inherited from Proto-Slavic *za.

Правильно. Малума наверху. — Maluma üstteki.

за вре́мя пребыва́ния в Москве́

за после́дние два́дцать лет

за́ три дня

Arapçaأَعْلَى, عَبْرَ, عُلْوِيّ, عَلَى, عُلْيَا, فَوْقَ

الطريقة العليا — Üstteki yöntem

Farsçaبالاتر, تمام /ta.ˈmaːm/

complete

çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین

köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).

aile: تمام شدن, تمام کردن

کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام

Azericeyuxarı

up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than

çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı

zıt: aşağı

köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.

yuxarı qalxmaq

yuxarıdan aşağı baxmaq

bir sətir yuxarı

Felemenkçeboven , om , omver , op , opnieuw , voorbij /ˈboː.və(n)/

above · upstairs

zıt: beneden, onder

köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.

Bovenaan de Duitse. — Üstteki Almanca.

Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.

De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.

De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.

Portekizceacima , câmbio , concluído , de cima , de novo , mais que /aˈsĩ.mɐ/

on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)

eş: suso

zıt: abaixo

köken: Compound of a + cima.

aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo

Mensagem no Topo — En Üstteki İleti

Japoncaどうぞ , 上に, 上の, 割る /do̞ːzo̞/

used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means

köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).

行ってきた様にてっぺんに — Üstteki yöntem

どうぞ大学に入れますように

どうぞして産みの母にめぐりあいたい

どうぞご堪能ください

Korece나누기, 위에, 위의 /na̠nuɡi/

division · divided by (in arithmetic formulae)

eş: 나눗셈

köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).

위에 있는 있는 방식은 — Üstteki yöntem

6 나누기 3은 2야.

İsveççeåter , för , förbi , genom , gymnasial , igen /ˈoːtɛr/

again · back

köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.

aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla

Översta brevet — En Üstteki İleti

Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.

När kommer du åter?

gå fram och åter

Lehçecholewka , górny , odbiór , przez, przez noc, skończony (dişil) /xɔˈlɛf.ka/

diminutive of cholewa

çekim: çoğul cholewki · tamlayan cholewki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoľeva Old Polish cholewa Polish cholewa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cholewka From cholewa + -ka.

aile: oberznicholewka

Sposób u góry, to ten wedle którego Haiti budowało od dziesięcioleci. — Üstteki yöntem

Ukraynacaве́рхній, закі́нчений, зно́ву

Верхнє речення німецькою. — Üstteki Almanca.

Fince-lla , -sta , -stä , aikana, enemmän kuin, huolimatta

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Ylimmäinen viesti — En Üstteki İleti

Çekçehorní , nad, přepínám, přes , vrchní /ˈɦorɲiː/

upper

çekim: karşılaştırma hornější · üstünlük nejhornější

eş: vrchní, hořejší, hoření, bohatý, hořejší, hoření

zıt: dolní, spodní

köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.

Vrchní zpráva — En Üstteki İleti

Rumencedeasupra , peste /de̯aˈsu.pra/

above, over, on top of

köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.

Maluma e cea de sus. — Maluma üstteki.

Macarca-ban , -ben , -en , -n , -nál , -nél /bɒn/

Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)

Legfelső üzenet — En Üstteki İleti

ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)

A gyerekek már ágyban voltak.

január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)

İbraniceחלקי, לחלק ל־, עֲבֹר, עֶלְיוֹן

partial

הדרך למעלה — Üstteki yöntem

Latinceprae , superus , supra /ˈprae̯/

before · in front

köken: From Proto-Italic *prai, from Proto-Indo-European *préh₂i. Cognate with Old Latin *pri (“before”), as in prior, prīdiē, etc. Other Italic cognates include Oscan 𐌐𐌓𐌀𐌉 (prai) and Umbrian 𐌐𐌓𐌄 (pre). The prepositional ablative is from the PIE locative.

aile: prae-, praeter, praeeo

prae ea urbe

Dancaforbi , over , ovre , øvre , skift , skifter

Finished.

köken: Cognates include German vorbei

Den øverste er tysk. — Üstteki Almanca.

Mødet er forbi.

Norveççeslutt

Indeks for etterkommer i opphav — Üstteki altların indeksi

Endonezcebalik halaman, ganti /ˈɡanti/

deputy, vice · replacement, substitute · compensation, indemnification

çekim: çoğul ganti-ganti

köken: Inherited from Malay ganti.

aile: berganti, berganti-ganti, bergantian, diganti, diganti-ganti, digantikan, mengganti, mengganti-ganti, menggantikan, pengganti

Salah satu simbol itu juga ada di bawah teks di bagian atas. — İşaretlerden biri de üstteki metnin altında.

Vietnamcabên kia, trên /t͡ɕen˧˧/

upper · higher, superior

köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng

Vâng. — Maluma üstteki.

trên cây

Bulgarcaгорен, го́рен, горница, делено на, завършен, край /ˈɡɔrɛn/

upper, top · higher, advanced · above-mentioned

çekim: karşılaştırma по́-го́рни · üstünlük на́й-го́рни

köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.

Малума е горната. — Maluma üstteki.

го́рен курс

Slovakçahorný, vrchný /ɦɔrniː/

upper

zıt: dolný