Ana içeriğe geç
Sözlük

empeine

/emˈpeine/
eril
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulempeines

Tanım

instep · upper (of footwear)

Diğer Dillerde

instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)
Fransızcacou-de-pied, empeigne, vamp (eril) /ku.də.pje/
instep
çekim: çoğul cous-de-pied
İtalyancacollo del piede
ирон. женщина-обольстительница, играющая роковую роль в жизни мужчин
eş: женщина-вамп, леди-вамп, роковая женщина
Felemenkçewreef (dişil) /vreːf/
instep
çekim: çoğul wreven
köken: With final -f influenced by wrijven (“to rub”), from dialectal wreeg, from Middle Dutch *wrēghe, unattested variant of wrijghe, wrijch (“instep”), ultimately from Proto-Germanic *wrīhan-. Cognate with Low German Wree, Old High German rīho (“knee; back of knee”), whence dialectal German Reihen (“instep”).
Mevrouw Lykari heeft met haar naaldhak op mijn wreef gestampt.
Portekizcepeito do pé, vampe (eril)
instep (top of the foot between the toes and the ankle)
çekim: çoğul peitos dos pés
köken: Literally, “chest of the foot”.
Yunancaκουντεπιέ (nötr) /ku.deˈpçe/
instep
köken: From French cou-de-pied.
siren, enchantress (dangerously seductive woman)
Korece발등, 요부 /pa̠ɭt͈ɯŋ/
instep, i.e. the top of the foot
zıt: 발바닥
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 밠드ᇰ (Yale: pal-s-tung). Equivalent to 발 (bal, “foot”) + -ㅅ- (-s-) + 등 (deung, “back (of the body)”).
a seductress
çekim: çoğul förförerskor · tamlayan förförerskas
köken: förföra (“seduce”) + -erska (“-ess”)
Lehçecholewka, podbicie, przyszwa, wamp (dişil) /xɔˈlɛf.ka/
diminutive of cholewa
çekim: çoğul cholewki · tamlayan cholewki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoľeva Old Polish cholewa Polish cholewa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cholewka From cholewa + -ka.
aile: oberznicholewka
Ukraynacaпідйо́м
Finceetupäällinen, jalkapöytä, ylä- /ˈetuˌpæːlːinen/
vamp, upper (top part of shoe or boot)
çekim: çoğul etupäälliset · tamlayan etupäällisen
köken: etu- + päällinen
Çekçenárt, svůdnice (eril) /ˈnaːrt/
metatarsus, instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)
çekim: çoğul nárty · tamlayan nártu
eş: příhybí
köken: Inherited from Old Czech nárt, nártie. By surface analysis, ná- + ret.
aile: nártík, nártní, nártoun, zánártí
Macarcarüszt
Latincemetatarsus
the part of the foot between the toes and the ankle, especially its five bones
çekim: tamlayan metatarsī
köken: Etymology tree Latin meta- Latin tarsus Latin metatarsus From meta- + tarsus.
Norveççefrontstykke, vrist
Vietnamcamu bàn chân
Slovakçapriehlavok (eril) /prɪ̯eɦlavɔk/
instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)
Estoncapöid /ˈpøi̯d̥/
instep (top of the foot between the toes and the ankle) · wheel rim, wheel jamb (the outer part of the wheel that is curved and connected to the hub by spokes)
çekim: çoğul pöiad · tamlayan pöia
köken: Inherited from Proto-Finnic *peütä, from Proto-Germanic *beudaz. Finnish pöytä.
Katalancaempenya, pala (dişil) /əmˈpə.ɲə/
instep · upper, vamp (of footwear)
çekim: çoğul empenyes
köken: Borrowed from French empeigne.
Galiçyacaempeña (dişil) /emˈpeɲa/
instep · vamp of a shoe; upper
çekim: çoğul empeñas
köken: Cognate with Spanish empeine and French empeigne. Perhaps ultimately from Latin pecten (“comb”).
Galcecefn troed
İrlandacabuimpéis, trácht, uachtar (dişil) /bˠiːmʲˈpʲeːʃ/
vamp (top part of shoe or boot)
çekim: çoğul buimpéisí · tamlayan buimpéise
köken: From Anglo-Norman vampe, *vaumpé (“part of a stocking covering the top of the foot”) (with the -s of the plural reanalyzed as part of the stem), from Old French avantpié. Cognate with English vamp.
İzlandacarist /rɪst/
instep · grate (e.g. in an oven) · grid, grille
çekim: çoğul ristir · tamlayan ristar
köken: From Old Norse rist, from Proto-Germanic *wristuz.
Arnavutçaqafëz (dişil) /ˈcafəz/
ankle · wrist · cuff (on a shirt)
çekim: çoğul qafëza
köken: From qafë (“neck”) + -ëz.

Etimoloji

From en- (“in-”) + peine (“comb”), because of its similarity to a comb.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod