ürpermek

/yɾ.peɾˈmec/
verb
TR → EN
"ürpermek" kelimesinin İngilizcesi: chill, creep, tremble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchill
Genelcreep
Geneltremble

Çekim Tablosu

Geniş zamanürperemem
Şimdiki zamanürperebiliyor
Gelecek zamanürperecek
Geçmiş zamanürperdi
Şartürperemese
Gereklilikürperememeli
Emirürper

Tanım

•Korku, tiksinti, üşüme vb. yüzünden tüylerin dikilip derinin nokta nokta kabarmasıyla görülen ani titreme.
•Korku duymak, ürkmek, dehşete kapılmak
•Korku, tiksinti, üşüme vb. yüzünden tüylerin dikilip derinin nokta nokta kabarmasıyla görülen ani titreme

Diğer Dillerde

to cool off, to cool down
çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend
köken: From ab- + kühlen.
aile: Abkühlung
Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.
tiredness · fatigue, weariness
çekim: çoğul fatigues
eş: abattement, épuisement, langueur, lassitude, fragilité, usure
köken: Deverbal from fatiguer.
Near-synonym: épuisement
tomber de fatigue
coup de fatigue
İspanyolcaalimaña, anormal, chilear, deformación por fluencia lenta, degenerado, depravado (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancaabbarbicarsi, antipatico, brivido, brivido di freddo, calmarsi, deriva /ab.bar.biˈkar.si/
reflexive of abbarbicare · to root (to) · to cling (to)
çekim: geçmiş abbarbicàtosi · ortaç abbarbicàtosi · şimdiki si abbàrbica · ulaç abbarbicàntesi
eş: aggrapparsi, attaccarsi, avvinghiarsi, avvolgersi, saldamente, attecchire
Rusçaдрожь, кра́сться, мороз, моро́з, озно́б, оплыва́ть /droʂ/
trembling, shiver, shivering · vibration · ripples
çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи
eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска
köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.
Farsçaچاییدن, خزیدن, مخیدن /xa.ziː.ˈdan/
to crawl, to creep
çekim: geçmiş خزید · ortaç خزیده · şimdiki میخزد · ulaç خزنده
Kazakçaжылжыпсырғымалық
scary person or creature
çekim: çoğul engerds
eş: griezel
köken: From eng + -erd.
to cool, cool down, chill
çekim: geçmiş esfriei · ortaç esfriado · şimdiki esfria
köken: Inherited from Vulgar Latin exfrīgidāre, from Latin ex- (intensifying prefix) + Late Latin frīgidāre (“to make cold”).
Japonca伝う, 寒気, 忍び寄る, 這う /t͡sɨ̥ta̠ɯ̟/
to walk or go along; to follow
çekim: geçmiş 伝った
蜘蛛が糸を伝う
頬に伝う涙
İsveççeäckel, äckelpotta, chilla, kallna, kalluft, klänga (nötr)
disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively) · something disgusting (like a substance or activity or the like) · a lewd or disgusting person
çekim: çoğul äckels · tamlayan äckels
köken: From German Ekel. Attempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).
aile: äckelgubbe, äckelpäckel
Vilket äckel!
Rör mig inte, ditt äckel!
to cool, to cool down · to cool down
çekim: geçmiş ostudzano · şimdiki ostudza
köken: Etymology tree Polish ostudzić Polish -ać Polish ostudzać From ostudzić + -ać.
Ukraynacaчілити
Hintçeकँपकँपी, ठिठुरन (dişil) /kə̃p.kə̃.piː/
shivering, shiver, trembling · chill, tremor
çekim: çoğul कँपकँपियाँ
तेज़ बुखार के कारण मरीज़ के पूरे शरीर में तीव्र कँपकँपी होने लगी।
शीत लहर के चलते सुबह-सुबह बाहर निकलने पर हड्डियों तक में कँपकँपी महसूस होती है।
Finceaiheuttaa väristyksiä, chillata, hiipiä, hillitä, hivuttautua, hyypiö /ˈhiːpiæˣ/
to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)
çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä
köken: Probably sound-symbolic (per SSA)
aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää
Rumenceciudat, răcoros, târî /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcacsúszás-mászás, kúszik, lopakodik, oson /ˈkuːsik/
to creep, crawl
çekim: geçmiş kúsztak
köken: From a stem of unknown origin + -ik.
aile: kúszás, kúszó, átkúszik, bekúszik, felkúszik, lekúszik, odakúszik, végigkúszik, visszakúszik
İbraniceצִנָּה, קָרִיר, קְרִירָה, קְרִירוּת
Latincealgor /ˈaɫ.ɡɔr/
cold, chilliness · cold weather
çekim: çoğul algōrēs · tamlayan algōris
köken: Etymology tree Latin algeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin algor From algeō (“to be, feel cold”) + -or.
Dancachille, krybe, liste /kryːbə/
to crawl, creep (to move slowly or carefully) · to grovel, cringe (to be humble or fearful in the face of somebody) · to climb (to get up and down on a ladder on a scale)
çekim: geçmiş krøb · ortaç krøbet · ulaç krybende
köken: From Old Danish krypæ, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with Norwegian Bokmål krype, Swedish krypa, English creep, Dutch kruipen.
aile: krybbønne, krybdyr, krybekælder, kryben, krybespor, krybskytte
Norveççeavkjøle, kjølne
Bulgarcaзакалявам, закалявам се, изплъзвам се, мраз, обезкуражавам, охладнявам /mras/
frost, rime, hoar · chill, nip (sensation of biting cold) · freeze, cold snap (weather condition)
çekim: çoğul мразове́
köken: Inherited from Proto-Slavic *morzъ.
aile: Дядо Мраз, мра́знувам, мразя́, мразе́ц, мра́зовец, мразу́лка, мра́зав, мразли́в, мра́зов, мразови́т
Galcesbrych
İrlandacaé a thógáil go bog
İzlandacatsjilla
Tagalogcatalagnaw, talaknaw
Esperantomalvarmeto, malvarmigi, malvarmiĝi /malvarˈmiɡi/
to chill, make cold · to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)
çekim: geçmiş malvarmigis · ortaç malvarmiginta · ulaç malvarmiganta
zıt: varmigi
köken: Etymology tree Esperanto malvarma Esperanto -igi Esperanto malvarmigi From malvarma + -igi.
Makedoncaи́злади, ла́ден, о́лади, сту́ден

Etimoloji

From Ottoman Turkish اورپرمك (ürpermek, “for one's hair to stand on end”), from Proto-Turkic *ürper- (“for one's hair to stand on end”), from Proto-Turkic *ürüp (“raised, fluffy”) with the suffix -ar.