Platform Menüsü

Diğer Diller

lopakodik

/ˈlopɒkodik/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişlopakodtak

Tanım

•to steal, sneak, creep (to go stealthily and carefully, trying to avoid detection)

Diğer Dillerde

Almanca(sich) anschleichen , entfleuchen , entschlüpfen , entweichen , herumschleichen , Rückfall

sich dem Zugriff entziehen

Fransızcafaucher , piquer , resquiller /fo.ʃe/

to mow, to reap · to run over, to knock down · to steal

çekim: geçmiş fauché · ortaç fauché · şimdiki fauche · ulaç fauchant

köken: From Old French from Vulgar Latin *falcāre or *falciāre (compare Italian falciare), from Latin falcem (“sickle, scythe”) (compare faucille), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).

aile: fauché, Faucheuse

İspanyolcamoverse con sigilo

İtalyancaderiva , introdursi , intrufolarsi , scivolare , scorrimento , sfuggire (dişil) /deˈri.va/

drift (of a ship or aircraft etc.) · fin (of an aircraft) · centreboard

çekim: çoğul derive

eş: deviazione, mutamento di rotta, scivolamento, scorrimento, spostamento, trascinamento

köken: Borrowed from French dérive.

aile: alla deriva, bideriva

Rusçaкра́сться , проска́льзывать , проскользну́ть , прошмыгну́ть , сполза́ние

Arapçaتَسَلَّلَ

Farsçaمخیدن

Kırgızcaэңкейүү

Felemenkçeherval , kruipen , rondsluipen , sluipen , wegsluipen

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hervallen

Portekizceesgueirar , rastejar /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/

to sneak; to creep (to move stealthily)

çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira

Japonca忍び寄る /ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟/

to creep, to sneak, to steal up to

çekim: geçmiş 忍び寄った

köken: 忍(しの)ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄(よ)る (yoru, “to approach”)

İsveççesmita , smyga

escape, run off; run away without permission · nip, pop (to make a quick, short journey or errand)

çekim: geçmiş smet · ortaç smiten · ulaç smitande

köken: From Old Norse smíta, from Proto-Germanic *smītaną (“to cast, smear”), from Proto-Indo-European *smeyd- (“to smear”). Compare Danish smide (“to cast”), English smite.

Du ska ha rast nu, men hinner jag smita på toaletten innan?

Kan du smita ner till butiken och köpa mjölk?

Fincehiipiä , hiippailla , hiiviskellä , liikahdus , lipsahdus , livahtaa /ˈhiːpiæˣ/

to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)

çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä

köken: Probably sound-symbolic (per SSA)

aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää

Çekçerelaps (eril) /ˈrɛlaps/

relapse

çekim: çoğul relapsy · tamlayan relapsu

Rumencese furișa , se strecura

İbraniceהִתְגַּנֵּב , הִתְפַלֵּחַ

Dancakrybe , liste /kryːbə/

to crawl, creep (to move slowly or carefully) · to grovel, cringe (to be humble or fearful in the face of somebody) · to climb (to get up and down on a ladder on a scale)

çekim: geçmiş krøb · ortaç krøbet · ulaç krybende

köken: From Old Danish krypæ, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with Norwegian Bokmål krype, Swedish krypa, English creep, Dutch kruipen.

aile: krybbønne, krybdyr, krybekælder, kryben, krybespor, krybskytte

Norveççesnike

Vietnamcalẻn /lɛn˧˩/

to move quickly without being noticed; to sneak

Bulgarcaизбягвам , минавам , офейквам , прокрадвам се , промъквам се /izˈbʲa̟ɡvɐm/

to run away, to escape

çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ

köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)

Taycaย่อง /jɔŋ˥˩/

to walk stealthily; to sneak

Galcellithro /ˈɬɪθrɔ/

to slip, to slide, to glide