lopakodik
/ˈlopɒkodik/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlopakodtak
Tanım
•to steal, sneak, creep (to go stealthily and carefully, trying to avoid detection)
Diğer Dillerde
Almanca(sich) anschleichen, entfleuchen, entschlüpfen, entweichen, herumschleichen, Rückfall
sich dem Zugriff entziehen
Fransızcafaucher, piquer, resquiller /fo.ʃe/
to mow, to reap · to run over, to knock down · to steal
çekim: geçmiş fauché · ortaç fauché · şimdiki fauche · ulaç fauchant
köken: From Old French from Vulgar Latin *falcāre or *falciāre (compare Italian falciare), from Latin falcem (“sickle, scythe”) (compare faucille), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).
aile: fauché, Faucheuse
İspanyolcamoverse con sigilo
İtalyancaderiva, introdursi, intrufolarsi, scivolare, scorrimento, sfuggire (dişil) /deˈri.va/
drift (of a ship or aircraft etc.) · fin (of an aircraft) · centreboard
çekim: çoğul derive
eş: deviazione, mutamento di rotta, scivolamento, scorrimento, spostamento, trascinamento
köken: Borrowed from French dérive.
aile: alla deriva, bideriva
Rusçaкра́сться, проска́льзывать, проскользну́ть, прошмыгну́ть, сполза́ние
Arapçaتَسَلَّلَ
Farsçaمخیدن
Kırgızcaэңкейүү
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hervallen
Portekizceesgueirar, rastejar /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/
to sneak; to creep (to move stealthily)
çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira
Japonca忍び寄る /ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟/
to creep, to sneak, to steal up to
çekim: geçmiş 忍び寄った
köken: 忍(しの)ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄(よ)る (yoru, “to approach”)
escape, run off; run away without permission · nip, pop (to make a quick, short journey or errand)
çekim: geçmiş smet · ortaç smiten · ulaç smitande
köken: From Old Norse smíta, from Proto-Germanic *smītaną (“to cast, smear”), from Proto-Indo-European *smeyd- (“to smear”). Compare Danish smide (“to cast”), English smite.
Du ska ha rast nu, men hinner jag smita på toaletten innan?
Kan du smita ner till butiken och köpa mjölk?
Fincehiipiä, hiippailla, hiiviskellä, liikahdus, lipsahdus, livahtaa /ˈhiːpiæˣ/
to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)
çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä
köken: Probably sound-symbolic (per SSA)
aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää
Rumencese furișa, se strecura
İbraniceהִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
to crawl, creep (to move slowly or carefully) · to grovel, cringe (to be humble or fearful in the face of somebody) · to climb (to get up and down on a ladder on a scale)
çekim: geçmiş krøb · ortaç krøbet · ulaç krybende
köken: From Old Danish krypæ, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with Norwegian Bokmål krype, Swedish krypa, English creep, Dutch kruipen.
aile: krybbønne, krybdyr, krybekælder, kryben, krybespor, krybskytte
Norveççesnike
Vietnamcalẻn /lɛn˧˩/
to move quickly without being noticed; to sneak
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Taycaย่อง /jɔŋ˥˩/
to walk stealthily; to sneak
Galcellithro /ˈɬɪθrɔ/
to slip, to slide, to glide
çekim: geçmiş llithrwyd · şimdiki llithra
köken: From llithr + -o, from Proto-Celtic *slixtro-, from Proto-Indo-European *sleyb- (“to glide”), whence also English slip.
İrlandacasleamhnaigh /ˈʃlʲəun̪ˠɪɟ/
to slip, slide
çekim: geçmiş sleamhnaithe · ortaç sleamhnaithe · şimdiki sleamhnaíonn sé
köken: From Middle Irish slemnaigid. By surface analysis, sleamhain + -aigh.
aile: sleamhnadóir
cmn潛行 /潜行
gdèalaidh
got𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽
keafuti
mikaheko, mōtorotoro, ngaweki, paheno, tapanihi, whakameto
Etimoloji
From lop (“to steal”) + -akodik (reflexive verb-forming suffix).
Kelime Ailesi
átlopakodik
belopakodik
ellopakodik
fellopakodik
idelopakodik
kilopakodik
lelopakodik
odalopakodik
visszalopakodik