Ana içeriğe geç
Sözlük

formigar

/foʁ.miˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "formigar" kelimesi Türkçe'de karıncalanmak, uyuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarıncalanmak
Geneluyuşmak

Çekim Tablosu

geçmişformiguei
ortaçformigado
şimdikiformiga

Tanım

•to formicate; to tingle · to be swarming or teeming with something

Diğer Dillerde

to crawl (typically, but not always, of a baby or insect) · to tickle, especially by making fast movements with all fingers of one hand
çekim: geçmiş krabbelte · ortaç gekrabbelt · şimdiki krabbelt · ulaç krabbelnd
eş: kitzeln, jucken
köken: From Middle Low German krabbelen (“to crawl”), an iterative form of krabben (“to scrape”). Compare Dutch krabbelen and krabben. Possibly derived from Krabbe (“crab”). A strong counterargument to this, however, is the cognate krappeln in Middle High German, which did not have the noun.
Trembler soit de froid, soit de peur, au point d’avoir une réaction épidermique bien visible.
eş: avoir froid, avoir peur, avoir la trouille, avoir les chocottes, se les cailler, se les geler
İspanyolcahormigueamiento, hormiguear, hormigueo /oɾmiɡeˈaɾ/
to give or provoke pins and needles · to swarm
çekim: geçmiş hormigueé · ortaç hormigueado · şimdiki hormiguea
köken: From hormiga + -ear.
aile: hormigueo
El cuello me hormiguea.
İtalyancaformicolare, pizzicare, solletico /for.mi.koˈla.re/
to swarm (with) · to be crawling (with) · to tingle (with), to have a sensation of pins and needles
çekim: geçmiş formicolàto · ortaç formicolàto · şimdiki formìcola · ulaç formicolànte
eş: brulicare
köken: From the variant formicola of formica (“ant”) + -are (1ˢᵗ conjugation suffix). Cf. also French fourmiller.
aile: formicolamento, formicolio
Rusçaмура́шки по те́лу, онемева́ть, пока́лывание, пока́лывать
Arapçaنَمِلَ, وَخَزَ
Felemenkçekriebelen, tintelen
to tickle · to itch
çekim: geçmiş kriebelden · ortaç gekriebeld · şimdiki kriebelt · ulaç kriebelend
köken: Likely an alteration of kribbelen, frequentative of kribben (“to scratch”), which is likely a by-form of the more common verb krabben (“to scratch”).
aile: gekriebel, kriebel, kriebeldeken, kriebelig, kriebelneus, kriebeltrui, Mozes kriebel
Lehçedzwonienie, mrowić, mrowienie, swędzenie (nötr) /d͡zvɔˈɲɛ.ɲɛ/
tingle (prickling sensation)
çekim: tamlayan dzwonienia
köken: Etymology tree Polish dzwonić Polish -enie Polish dzwonienie From dzwonić + -enie.
Ukraynacaколо́тися, поколо́ти, поко́лювання, поко́лювати
Hintçeसिहरन (dişil) /sɪɦ.ɾən/
shivering, shiver, shudder · thrill, tingle, frisson
çekim: çoğul सिहरनें
अचानक सामने सांप को देखकर भय के मारे उसके शरीर में एक तीव्र सिहरन दौड़ गई।
मंच पर अपना नाम सुनते ही प्रसन्नता के मारे उसके मन में एक मधुर सिहरन होने लगी।
Finceaiheuttaa väristyksiä, kihelmöidä, kihelmöinti, kutkuttaa (esp. tastebuds), nipistellä, pistellä /ˈkihelmøi̯dæˣ/
to tingle (to feel a prickling or mildly stinging sensation)
çekim: geçmiş kihelmöinyt · şimdiki kihelmöi · ulaç kihelmöivä
köken: Proto-Finnic *kiheldäk + -mä + -öidä, through dialectal kihelmä
aile: kihelmöinti
Çekçebrnět, mravenčit /ˈbr̩ɲɛt/
to tingle
çekim: geçmiş brněla · ortaç brněla · şimdiki brní
eş: mravenčit, trnout, drnčet, třást se, chvět, zmítat
köken: Inherited from Old Czech brněti, from Proto-Slavic *brьněti.
Macarcabizsereg, zsibbad /ˈʒibːɒd/
to become numb
çekim: geçmiş zsibbadtak
köken: An onomatopoeia + -ad (frequentative suffix).
aile: zsibbadás, belezsibbad, elzsibbad, megzsibbad
Bulgarcaбодеж, изтръпвам, изтръпване, полазват ме тръпки, щипя (eril) /boˈdɛʃ/
acute pain, stinging · act of stitching, stabing
çekim: çoğul боде́жи
köken: By surface analysis, бода́ (bodá, “to pierce”) + -еж (-ež).
Letoncanotirpums, tirpoņa, tirpšana, tirpt
Galiçyacaformigar /foɾmiˈɡaɾ/
to tingle · to formicate, swarm
çekim: geçmiş formiguei · ortaç formigado
köken: From Latin formīcāre.
Tamilceஊர் /uːɾ/
city, town, village, place, locality · habitation, dwelling, residence · going, riding
çekim: çoğul ஊர்கள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ūr (“village, habitation”); first attested in Old Tamil 𑀊𑀭𑁆 (ūr). The Tamil Lexicon derives it from the verb below (compare also நகர் (nakar)). Cognate with Brahui ارا (urā), Irula ஊரு (ūru), Kannada ಊರು (ūru), Malayalam ഊര് (ūrŭ), Telugu ఊరు (ūru) and Tulu ಊರು (ūru).
aile: ஊரடங்கு, ஊராட்சி, ஊர்காவல், ஊர்க்கதை, ஊர்சுற்று, ஊர்த்தலைமை, ஊர்வலம், கடலூர், சிற்றூர், தஞ்சாவூர்
Esperantopikpiki, pikpiko
Oksitancaformiguejar, picalhar
ilopipikel
ltgtierpūni
minanamu, ongaonga, tengatenga, tītī

Etimoloji

From Latin formīcāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod