Ana içeriğe geç
Sözlük

klänga

/ˈklɛŋˌa/
İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişklängde
ortaçklängande
ulaçklängande

Tanım

•to cling; hold tight · to clamber

Diğer Dillerde

to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
Fransızcagrimper, ramper /ɡʁɛ̃.pe/
(climbing) to climb, climb up
çekim: geçmiş grimpé · ortaç grimpé · şimdiki grimpe · ulaç grimpant
köken: Inherited from Middle French grimper, probably from a nasalisation of Middle French gripper, after Middle French ramper (“to crawl”) (see modern ramper), to which it is semantically related.
aile: grimper au plafond, grimper au rideau, grimper aux rideaux, grimpeur
İspanyolcareptar, trepar /rebˈtaɾ/
to slither · to crawl; to creep
çekim: geçmiş repté · ortaç reptado · şimdiki repta
eş: arrastrarse, rampar
köken: Borrowed from Latin reptāre.
İtalyancaabbarbicarsi, arrampicarsi /ab.bar.biˈkar.si/
reflexive of abbarbicare · to root (to) · to cling (to)
çekim: geçmiş abbarbicàtosi · ortaç abbarbicàtosi · şimdiki si abbàrbica · ulaç abbarbicàntesi
eş: aggrapparsi, attaccarsi, avvinghiarsi, avvolgersi, saldamente, attecchire
Felemenkçeklauteren, kruipen /ˈklɑu̯.tə.rə(n)/
to climb
çekim: geçmiş klauterden · ortaç geklauterd · şimdiki klautert · ulaç klauterend
aile: beklauteren
Portekizcetrepar /tɾeˈpa(ʁ)/
to climb · to mount · to tread on
çekim: geçmiş trepei · ortaç trepado · şimdiki trepa
köken: From the onomatopoeia trep or trip; or borrowed from Germanic, in which case the source would likely be *trappōn (“to trample”), related to French attraper (“to catch, trap”) .
aile: trepada, trepador
Yunancaσκαρφαλώνω /skaɾ.faˈlo.no/
to climb, clamber, scale (up a steep surface)
çekim: geçmiş σκαρφάλωσα · ortaç σκαρφαλωμένος · şimdiki σκαρφαλώνει · ulaç σκαρφαλώνοντας
eş: αναρριχώμαι
köken: Perhaps a blend of καρφώνω (karfóno, “to nail, stab”) + σκαλώνω (skalóno, “to hitch, catch”), with the σ- (s-) of σκαλώνω (skalóno) switched to the beginning of καρφώνω (karfóno).
Japonca伝う, 攀じ登る, 這う /t͡sɨ̥ta̠ɯ̟/
to walk or go along; to follow
çekim: geçmiş 伝った
蜘蛛が糸を伝う
頬に伝う涙
Lehçepiąć /ˈpjɔɲt͡ɕ/
to ascend, to climb · to be on the make, to climb (to move to a higher position on the social ladder) · to trail, to ramp
çekim: geçmiş pięto · şimdiki pnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)penh₁-der. Proto-Balto-Slavic *pínˀtei Proto-Slavic *pęti Old Polish piąć Polish piąć Inherited from Old Polish piąć, from Proto-Slavic *pęti.
aile: pnącze, dopiąć, dopinać, napiąć, napinać, odpiąć, odpinać, opiąć, opinać, podpiąć
to climb · to clamber (climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion) · to shin up (climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like)
çekim: geçmiş kavunnut · şimdiki kapuaa · ulaç kapuava
eş: kivuta
köken: From Proto-Finnic *kabut'ak (compare Karelian kavuta and Veps kabuta).
aile: kapaista, kapuaminen
to climb
eş: podlézat
aile: sešplhat, šplhání, šplhoun, vyšplhat
Rumencetârî
to creep · to lug · to drag
çekim: geçmiş târât · ortaç târât · şimdiki târăște
köken: Borrowed from Old Church Slavonic трьти (trĭti), from Proto-Slavic *terti. Compare Serbo-Croatian trti.
Macarcakúszik /ˈkuːsik/
to creep, crawl
çekim: geçmiş kúsztak
köken: From a stem of unknown origin + -ik.
aile: kúszás, kúszó, átkúszik, bekúszik, felkúszik, lekúszik, odakúszik, végigkúszik, visszakúszik
Dancakrybe /kryːbə/
to crawl, creep (to move slowly or carefully) · to grovel, cringe (to be humble or fearful in the face of somebody) · to climb (to get up and down on a ladder on a scale)
çekim: geçmiş krøb · ortaç krøbet · ulaç krybende
köken: From Old Danish krypæ, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with Norwegian Bokmål krype, Swedish krypa, English creep, Dutch kruipen.
aile: krybbønne, krybdyr, krybekælder, kryben, krybespor, krybskytte
Norveççeklatre, kravle
Taycaเลื้อย /lɯa̯j˦˥/
to creep; to climb; to crawl. · to perform a body wave dance.
Katalancareptar /rəpˈta/
to challenge
çekim: geçmiş reptí · ortaç reptat · şimdiki repta
köken: Inherited from Latin reputāre. Doublet of reputar.
aile: reptador, reptament, repte
Si tinguéssim una balança el reptaria a posar tots els seus llibres en un platet i l'Aneris en l'altre.
Galiçyacagabear /ɡaβeˈaɾ/
to scale, to climb (using one's legs and arms) · to climb
çekim: geçmiş gabeei · ortaç gabeado · şimdiki gabeia
köken: From Suevic [Term?] or Gothic; ultimately, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”). Compare gabito (“long hook”).
İrlandacadreap
climb
çekim: geçmiş dreaptha · ortaç dreaptha · şimdiki dreapann sé
Moğolcaавирах
to climb, ascend, clamber up, scramble
Makedoncaпо́лзи
cmn攀登
mitoropā
nnklatre

Etimoloji

Inherited from Old Swedish klēngia, from Old Norse klengja, from Proto-Germanic *klangijaną. Doublet of klunga.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod