klänga
/ˈklɛŋˌa/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişklängde
ortaçklängande
ulaçklängande
Tanım
•to cling; hold tight · to clamber
Diğer Dillerde
Almancaerklimmen, heraufklettern, herumturnen, hinaufklettern, hochturnen, klettern /ɛʁˈklɪmən/
to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
(climbing) to climb, climb up
çekim: geçmiş grimpé · ortaç grimpé · şimdiki grimpe · ulaç grimpant
köken: Inherited from Middle French grimper, probably from a nasalisation of Middle French gripper, after Middle French ramper (“to crawl”) (see modern ramper), to which it is semantically related.
aile: grimper au plafond, grimper au rideau, grimper aux rideaux, grimpeur
to slither · to crawl; to creep
çekim: geçmiş repté · ortaç reptado · şimdiki repta
eş: arrastrarse, rampar
köken: Borrowed from Latin reptāre.
İtalyancaabbarbicarsi, arrampicarsi /ab.bar.biˈkar.si/
reflexive of abbarbicare · to root (to) · to cling (to)
çekim: geçmiş abbarbicàtosi · ortaç abbarbicàtosi · şimdiki si abbàrbica · ulaç abbarbicàntesi
eş: aggrapparsi, attaccarsi, avvinghiarsi, avvolgersi, saldamente, attecchire
Rusçaвзбира́ться, взобра́ться, вскара́бкаться, кара́бкаться, стели́ться
to climb
çekim: geçmiş klauterden · ortaç geklauterd · şimdiki klautert · ulaç klauterend
aile: beklauteren
Portekizcetrepar /tɾeˈpa(ʁ)/
to climb · to mount · to tread on
çekim: geçmiş trepei · ortaç trepado · şimdiki trepa
köken: From the onomatopoeia trep or trip; or borrowed from Germanic, in which case the source would likely be *trappōn (“to trample”), related to French attraper (“to catch, trap”) .
aile: trepada, trepador
Yunancaσκαρφαλώνω /skaɾ.faˈlo.no/
to climb, clamber, scale (up a steep surface)
çekim: geçmiş σκαρφάλωσα · ortaç σκαρφαλωμένος · şimdiki σκαρφαλώνει · ulaç σκαρφαλώνοντας
eş: αναρριχώμαι
köken: Perhaps a blend of καρφώνω (karfóno, “to nail, stab”) + σκαλώνω (skalóno, “to hitch, catch”), with the σ- (s-) of σκαλώνω (skalóno) switched to the beginning of καρφώνω (karfóno).
Korece기어 올라감
Lehçepiąć /ˈpjɔɲt͡ɕ/
to ascend, to climb · to be on the make, to climb (to move to a higher position on the social ladder) · to trail, to ramp
çekim: geçmiş pięto · şimdiki pnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)penh₁-der. Proto-Balto-Slavic *pínˀtei Proto-Slavic *pęti Old Polish piąć Polish piąć Inherited from Old Polish piąć, from Proto-Slavic *pęti.
aile: pnącze, dopiąć, dopinać, napiąć, napinać, odpiąć, odpinać, opiąć, opinać, podpiąć
Fincekasvaa maata pitkin, kavuta, ryömintä /ˈkɑʋutɑˣ/
to climb · to clamber (climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion) · to shin up (climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like)
çekim: geçmiş kavunnut · şimdiki kapuaa · ulaç kapuava
eş: kivuta
köken: From Proto-Finnic *kabut'ak (compare Karelian kavuta and Veps kabuta).
aile: kapaista, kapuaminen
Çekçedrápat se, škrábat se, šplhat, vydrápat se, vyškrábat se, vyšplhat /ˈʃpl̩ɦat/
to climb
eş: podlézat
aile: sešplhat, šplhání, šplhoun, vyšplhat
Rumencetârî
to creep · to lug · to drag
çekim: geçmiş târât · ortaç târât · şimdiki târăște
köken: Borrowed from Old Church Slavonic трьти (trĭti), from Proto-Slavic *terti. Compare Serbo-Croatian trti.
Macarcakúszik /ˈkuːsik/
to creep, crawl
çekim: geçmiş kúsztak
köken: From a stem of unknown origin + -ik.
aile: kúszás, kúszó, átkúszik, bekúszik, felkúszik, lekúszik, odakúszik, végigkúszik, visszakúszik
Dancakrybe /kryːbə/
to crawl, creep (to move slowly or carefully) · to grovel, cringe (to be humble or fearful in the face of somebody) · to climb (to get up and down on a ladder on a scale)
çekim: geçmiş krøb · ortaç krøbet · ulaç krybende
köken: From Old Danish krypæ, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with Norwegian Bokmål krype, Swedish krypa, English creep, Dutch kruipen.
aile: krybbønne, krybdyr, krybekælder, kryben, krybespor, krybskytte
Norveççeklatre, kravle
Bulgarcaкатеря се с мъка, пълзене, пълзя́, сте́ля се
Taycaเลื้อย /lɯa̯j˦˥/
to creep; to climb; to crawl. · to perform a body wave dance.
Katalancareptar /rəpˈta/
to challenge
çekim: geçmiş reptí · ortaç reptat · şimdiki repta
köken: Inherited from Latin reputāre. Doublet of reputar.
aile: reptador, reptament, repte
Si tinguéssim una balança el reptaria a posar tots els seus llibres en un platet i l'Aneris en l'altre.
Galiçyacagabear /ɡaβeˈaɾ/
to scale, to climb (using one's legs and arms) · to climb
çekim: geçmiş gabeei · ortaç gabeado · şimdiki gabeia
köken: From Suevic [Term?] or Gothic; ultimately, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”). Compare gabito (“long hook”).
Moğolcaавирах
to climb, ascend, clamber up, scramble
Makedoncaпо́лзи
Oksitancaescalabrar, escaladar, escarlimpar
cmn攀登
mitoropā
nnklatre
Etimoloji
Inherited from Old Swedish klēngia, from Old Norse klengja, from Proto-Germanic *klangijaną. Doublet of klunga.