Fince "hivuttautua" kelimesi Türkçe'de inç anlamına gelir.
Çeviri
Genelinç
Çekim Tablosu
geçmişhivuttautunut
şimdikihivuttautuu
ulaçhivuttautuva
Tanım
•to inch or creep towards, slowly and perhaps imperceptibly
Diğer Dillerde
Almancaschleichen, sich zentimeterweise fortbewegen, Zoll /ˈʃlaɪ̯çən/
to move in a quiet and inconspicuous manner, hence often slowly and/or ducked: to crawl, to sneak, to steal, to prowl, to creep, to slither (of a snake) · to go somewhere in the above manner · to move slowly (especially in a car)
çekim: geçmiş schlich · ortaç geschlichen · şimdiki schleicht · ulaç schleichend
köken: From Middle High German slīchen, from Old High German slīhhan. Compare English slink.
English or American inch (a unit of length equal to 2.54 cm) · pulgada, Spanish inch (a former unit of length equivalent to about 2.3 cm)
çekim: çoğul pulgadas
köken: Inherited from Vulgar Latin *pollicāta, unit of length derived from Latin pollex (“thumb”). Compare Galician pulgada (which may be borrowed from Spanish) or Portuguese polegada. As an English unit, a calque of English inch.
çekim: geçmiş insinuàto · ortaç insinuàto · şimdiki insìnua · ulaç insinuànte
eş: far penetrare, incuneare, infilare, inoculare, inserire, introdurre
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sinos Proto-Italic *sinus Latin sinus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sinuō Latin īnsinuōbor. Italian insinuare Borrowed from Latin īnsinuō.
to sneak, to slip, to slink, to creep [with مِن (min) ‘away from, out from’] · to penetrate into, to infiltrate, to invade, to intrude · to ingratiate oneself, to betake oneself to wheedle
thumb, the innermost finger · inch · pintle (jointed pivot of a hinge, consisting of the pin and the non-moving leaf)
çekim: çoğul duimen
köken: From Middle Dutch dume, from Old Dutch *thūmo, from Proto-West Germanic *þūmō, from Proto-Germanic *þūmô. Compare West Frisian tomme, Low German Dumen, German Daumen, English thumb, Danish tomme, Swedish tumme.
uncia, a coin of the Roman Republic equal to 1/12 as · inch, a length unit, equal to 1/12 of one foot · An insignificantly small length
çekim: çoğul ū̆nciae · tamlayan ū̆nciae
köken: Building upon Varro, most modern Latinists derive this word from ūnicus (“unique”) + -ia, itself from ūnus (“one”) (from Proto-Indo-European *óynos) in the sense of twelfths making up the base unit of various ancient systems of measurement. Following Heron of Alexandria, Weiss instead postulates a borrowing from Ancient Greek ὀγκία (onkía, “uncia”), from ὄγκος (ónkos, “weight”); he considers the…
inch (a unit of length equal to one-twelfth of a foot, in Denmark 2.62 cm until 1907; in English-speaking countries 2.54 cm)
çekim: çoğul tommer · tamlayan tommes
köken: From Old Danish thumæ, Old Norse *þumi, from Proto-Germanic *þumô, *þūmô (“thumb”). Cognate with Swedish tumme (“thumb”), German Daumen (“thumb”), and English thumb. As a measurements, it is originally equal to the width of a thumb. An old diminutive of this word is found in Danish tommel, tommelfinger (“thumb”), Old Norse þumalfingr (*þumalaz) and English thimble (*þūmilaz).