Ana içeriğe geç
Sözlük

esgueirar

/iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişesgueirei
ortaçesgueirado
şimdikiesgueira

Tanım

•to sneak; to creep (to move stealthily)

Diğer Dillerde

Almanca(sich) anschleichen, herumschleichen, schleichen, sich davonschleichen, sich verstecken
lautlos herumgehen
eş: umherschleichen
to mow, to reap · to run over, to knock down · to steal
çekim: geçmiş fauché · ortaç fauché · şimdiki fauche · ulaç fauchant
köken: From Old French from Vulgar Latin *falcāre or *falciāre (compare Italian falciare), from Latin falcem (“sickle, scythe”) (compare faucille), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).
aile: fauché, Faucheuse
İspanyolcamerodear, moverse con sigilo /meɾodeˈaɾ/
to prowl, to skulk · to maraud; to raid; to pillage · to stalk, loiter
çekim: geçmiş merodeé · ortaç merodeado · şimdiki merodea
eş: parasitar, saquear
köken: From merode + -ar, from dialectal French méraude, maraud.
aile: merodeo
reflexive of imboscare · to hide oneself in the woods · to isolate oneself; to be apart
çekim: geçmiş imboscàtosi · ortaç imboscàtosi · şimdiki si imbòsca · ulaç imboscàntesi
eş: nascondersi, defilarsi, sottrarsi, sottrarsi all’obbligo militare
si imbosca con la sua ragazza mentre ceniamo
Rusçaзатаи́ться, кра́сться, подкра́дываться, проска́льзывать, проскользну́ть, прошмыгну́ть
Arapçaتَسَلَّلَ
ergens sluipen zonder duidelijke richting
eş: rondlopen, rondzwerven, dwalen, rondsjouwen, struinen
İsveççelurpassa, smyga
to lie in wait for the moment to strike, to lurk · bluff (deceitfully pass despite having good cards)
çekim: geçmiş lurpassade · ortaç lurpassande · ulaç lurpassande
köken: lura + passa
Lehçeczaić się, kryć się, podkradać się, podkraść się, przyczaić się, przyczajać się
to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)
çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä
köken: Probably sound-symbolic (per SSA)
aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää
Çekçepotulovat se
Rumencese furișa
Macarcalopakodik, settenkedik /ˈlopɒkodik/
to steal, sneak, creep (to go stealthily and carefully, trying to avoid detection)
çekim: geçmiş lopakodtak
köken: From lop (“to steal”) + -akodik (reflexive verb-forming suffix).
aile: átlopakodik, belopakodik, ellopakodik, fellopakodik, idelopakodik, kilopakodik, lelopakodik, odalopakodik, visszalopakodik
İbraniceהִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
Latincelateō
Norveççesnike
Vietnamcalẻn /lɛn˧˩/
to move quickly without being noticed; to sneak
Bulgarcaкрия се зад гърба на някого, прокрадвам се, промъквам се, спотайвам се
Taycaย่อง /jɔŋ˥˩/
to walk stealthily; to sneak
Katalancadardar, rondar /dərˈda/
to dart · to loiter
çekim: geçmiş dardí · ortaç dardat · şimdiki darda
köken: From dard + -ar.
aile: dardaire
Galiçyacaasexar, esculcar /aseˈʃaɾ/
to skulk, to lurk, to spy, to stalk · to lurk
çekim: geçmiş asexei · ortaç asexado
köken: Attested since 1370 (assejar). Either from Vulgar Latin *assediare (“to besiege”) —from Latin obsidium (“siege”)— or from Latin īnsidiārī (“to lurk, to ambush”), under the influence of the synonym aseitar —from Latin assectārī (“to escort”)—. Or alternatively, and given the absence of this word in Portuguese, from Old French assiéger (“to besiege”).
aile: asexo
Et andaua asseiando a Éytor, hu veería jeyto ou ora pera o matar.
Á porta das venturas asexan as desgrazas
Galcellechu, llercian
to hide (oneself) · to lurk, skulk
çekim: geçmiş llechwyd · şimdiki llecho
köken: llech (“stealth, concealment”) + -u
aile: llechiad, llechwr
cmn潛行 /潜行, 躲藏
got𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽
mimōtorotoro, motutoke, whakakoko, whakameto, whakamoke, whakamōkihi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod