deslocamento
/dez.lo.kaˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "deslocamento" kelimesi Türkçe'de yer değiştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelyer değiştirme
Çekim Tablosu
çoğuldeslocamentos
Tanım
•movement (physical motion, the act of moving) · displacement (vector quantity which denotes distance with a directional component) · dislocation
Diğer Dillerde
AlmancaAbdrängung, Absetzung, Abstand, Ausbootung, Auslenkung, Distanz
Vorgang, bei dem jemand oder etwas von einem Ort oder einer Richtung abgedrängt wird
Fransızcadéplacement, luxation, mouvement (eril) /de.plas.mɑ̃/
trip, journey · movement (act of moving from one place to another) shift · a move (action of moving)
çekim: çoğul déplacements
köken: From déplacer (“to move”) + -ment.
İspanyolcadescoyuntamiento, desplazamiento, dislocación, dislocadura, lujación, luxación (eril) /deskoʝuntaˈmjento/
disjuncture, separation
çekim: çoğul descoyuntamientos
köken: From descoyuntar + -miento.
İtalyancadislocamento, lussazione, ripartizione, spostamento (eril) /diz.lo.kaˈmen.to/
dislocation · displacement
çekim: çoğul dislocamenti
köken: From dislocare + -mento.
Rusçaвы́вих, перемеще́ние, сдвиг, смеще́ние /zdvʲik/
shift, displacement · change for the better, progress, improvement · displacement, dislocation
çekim: çoğul сдви́ги · tamlayan сдви́га
eş: сдвигание, улучшение
köken: Deverbal from сдви́нуть (sdvínutʹ), based on the underlying stem (compare imperfective сдвига́ть (sdvigátʹ)). See Proto-Slavic *sъ(n) and *dvigati for more information.
сдвиг по фа́зе (idiom)
сдвиг фаз
Arapçaإِزَاحَة, اِنْخِلَاع, خَلْع, نُزُوح
Farsçaجابجایی
Kazakçaауыстыру
Türkmenceorun üýtgetme
Başkurtçaхәрәкәт /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Çuvaşçaкуҫнӑлӑх
Felemenkçeluxatie, ontwrichting
verwonding door losmaking uit het gewricht ('uit de kom schieten'), ontwrichting
Yunancaεξάρθρωση, μετατόπιση
: η μετακίνηση οστού εκτός άρθρωσης, το βγάλσιμο της κεφαλής ενός οστού από την κοιλότητα στην οποία βρίσκεται συνήθως
İsveççedislokation, luxation, urledvridning
Lehçeprzemieszczenie, zwichnięcie (nötr) /pʂɛ.mjɛʂˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
displacement
çekim: tamlayan przemieszczenia
köken: Etymology tree Polish przemieścić Polish -enie Polish przemieszczenie From przemieścić + -enie.
Ukraynacaви́вих, звих, змі́щення, переміщення, перемі́щення (nötr) /pereˈmʲiʃt͡ʃenʲːɐ/
verbal noun of перемісти́ти pf (peremistýty) and перемісти́тися pf (peremistýtysja): movement, move, relocation, displacement, transfer, shift, shifting (changing of location)
çekim: çoğul перемі́щення · tamlayan перемі́щення
köken: From the перемі́щ- (peremíšč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -ення (-ennja). Compare Russian перемеще́ние (peremeščénije), Belarusian перамяшчэ́нне (pjeramjaščénnje), Polish przemieszczenie.
Hintçeचलना, विस्थापन /t͡ʃəl.nɑː/
to go, to move · to come · to turn (a wheel)
çekim: geçmiş चलता · şimdiki चलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). False cognate of Tamil செல் (cel), Malayalam ചെല്ലുക…
मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।
तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।
आज हवाएँ तेज़ चल रही है।
Finceliike, sijoiltaanmeno /ˈliːkeˣ/
motion, movement (state of progression from one place to another; change of place or position) · a move (formalized or practiced action in exercise, dance, etc.) · movement (trend in various fields or social categories)
çekim: çoğul liikkeet · tamlayan liikkeen
köken: liikkua (“to move”) + -e. The sense "shop, business" coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: liikehtiä, liikenne, AA-liike, aaltoliike, aateliike, agentuuriliike, ahtausliike, akvaarioliike, alkoholiliike, ammattiyhdistysliike
Lähdetään liikkeelle!
Pääsimme vihdoin liikkeelle kolme tuntia myöhässä.
laskea liikkeeseen
Çekçepřemístění, vykloubení (nötr) /ˈpr̝̊ɛmiːscɛɲiː/
verbal noun of přemístit · transfer, displacement, dislocation, relocation
çekim: çoğul přemístěním
köken: From přemístit + -ní.
Rumencedeplasament, dezlocuire, dislocare, luxație, mișcare (nötr) /de.pla.saˈment/
displacement
çekim: çoğul deplasamente · tamlayan deplasamentului
köken: Borrowed from French déplacement m. By surface analysis, deplasa + -ment n.
Macarcaelmozdítás, elmozdulás, eltolás, eltolódás, ficam, kificamítás /ˈɛlmozdiːtaːʃ/
moving, movement (the act of moving something or someone from its previous position) · removal (the dismissal of someone from office)
çekim: çoğul elmozdítások
köken: elmozdít + -ás
İbraniceהעתק
Latincelūxus
Norveççeluksasjon
Endonezcedislokasi, perpindahan, urai sendi /disloˈkasi/
dislocation · the displacement of parts of rocks or portions of strata from the situation which they originally occupied. · the act of dislocating, or putting out of joint; also, the condition of being thus displaced.
çekim: çoğul dislokasi-dislokasi
köken: Borrowed from Dutch dislocatie, from Medieval Latin dislocātiō, delocatio.
aile: terdislokasi, dislokasi atlanto-oksipital, dislokasi bahu, dislokasi bawaan, dislokasi berulang patella, dislokasi diperluas, dislokasi ekonomi, dislokasi fraktur, dislokasi fraktur hantam sisi, dislokasi fraktur Pott
Vietnamcađộ dời, li độ
Etimoloji
From deslocar + -mento.