alternative spelling of Entschluss
çekim: çoğul Entschlüsse · tamlayan Entschlusses
Fransızca 🔊 bonne résolution
İspanyolca 🔊 propósito de Año Nuevo
promise · promising person
çekim: çoğul promesse
eş: assicurata, garantita, giurata, accordo, assicurazione, fede
köken: From Medieval Latin, Vulgar Latin promissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“to send forth; to promise”).
Rusça 🔊 постановле́ние , резолю́ция , реше́ние
Felemenkçe 🔊 goede voornemen , voornemen (nötr) /ˈvoːrˌneː.mə(n)/ intention, resolve, resolution
çekim: çoğul voornemens
köken: From voor + nemen.
🔊 Mijn voornemen voor het nieuwe jaar is om gezonder te eten.
Portekizce 🔊 resolução (dişil) /ʁe.zo.luˈsɐ̃w̃/ act of solving; solution · resolution
çekim: çoğul resoluções
eş: decisão, solução
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
Yunanca 🔊 απόφαση (dişil) /aˈpo.fa.si/ decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
resolution
çekim: geçmiş 決心した
eş: 決意
🔊 私は仕方がないから、死んだ気で生きて行こうと決心しました。
a promise; a vow
çekim: çoğul löften · tamlayan löftes
köken: From the verb lova (“to promise”).
Ukraynaca 🔊 постано́ва , резолю́ція , рі́шення
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
🔊 यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
🔊 मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
çekim: çoğul lupaukset · tamlayan lupauksen
köken: luvata (“to promise”) + -us
aile: arvolupaus, avioliittolupaus, aviolupaus, kuuliaisuudenlupaus, laatulupaus, lainalupaus, luostarilupaus, lupauksenrikkoja, lupaussormus, munkkilupaus
🔊 pitää lupauksensa
🔊 rikkoa lupauksensa
🔊 Yritän pysyä lupauksessani.
verbal noun of předsevzít · resolution (statement of intent)
çekim: çoğul předsevzetím
köken: From před (in front of) + se (oneself) + vzetí (verbal noun of vzít).
Macarca 🔊 fogadalom , újévi fogadalom /ˈfoɡɒdɒlom/ pledge, resolution (solemn promise)
çekim: çoğul fogadalmak
köken: fogad + -alom (noun-forming suffix)
aile: fogadalmi, cserkészfogadalom, fogadalomtétel
New Year's resolution
çekim: çoğul nytårsforsætter · tamlayan nytårsforsæts
resolution: · a formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting · the degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch)
çekim: çoğul resolusi-resolusi
eş: leraian
köken: Borrowed from Dutch resolutie, from Middle Dutch resolucie, from Middle French [Term?], from Latin resolūtiō (“a loosening, solution”), from resolvō (“to loosen”), itself from the intensive prefix re- + solvō (“to loosen”).
aile: beresolusi, resolusi alamat, resolusi tinggi
Bulgarca 🔊 новогоди́шно обеща́ние , резолю́ция , реше́ние
Slovakça 🔊 novoročné predsavzatie
resolution
çekim: çoğul resolucións
köken: Learned borrowing from Latin resolūtiōnem.
New Year's resolution
çekim: çoğul addunedau Blwyddyn Newydd
köken: Literally, “vow of new year”
determination; resolution; firm intention; resolve.
çekim: çoğul azam-azam
köken: From Arabic عَزْم (ʿazm, “determination, resolution”).
aile: berazam, keazaman
🔊 Dia mempunyai azam yang kuat untuk berjaya.
🔊 Apakah azam tahun baru awak?
New Year's resolution
çekim: çoğul maazimio ya mwaka mpya
Maltaca 🔊 ir-riżoluzzjoni tas-sena l-ġdida
Belarusça 🔊 рашэ́нне , рашэ́ньне , рэзалю́цыя