oluk
noun
C2 seviye
TR → EN
"oluk" kelimesinin İngilizcesi: gutter, chute, conduit, coulisse, flute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgutternoun
Genelchute
Genelconduit
Genelcoulisse
Genelflute
Genelgain
Genelgroove
Genelguide
Genelgutter
Genelrabbet
Genelrut
Genelvein
Genelchamfer
Genelchamfer
Genelchamfer
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oluğu
Yönelme (-e)oluğa
Bulunma (-de)olukta
Çıkma (-den)oluktan
Tamlayan (-in)oluğun
Çoğul (-ler)oluklar
Tanım
•sıfat, ağızlardan: Canlılığı azalmış; hâlsiz
•isim: Bir şeyin akmasına yarayan üst yanı açık boru
•Yağmur sularını damların kenarlarına toplayıp akıtan yatay konumlu, genellikle çinko boru
•Bir şeyin üzerinde oyulmuş yol
•Toprak veya taş üzerinde suyun akması için açılmış yol
Diğer Dillerde
guidance · manual · tutorial
çekim: çoğul Anleitungen · tamlayan Anleitungen
eş: Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept, Anweisung
köken: anleiten (“to instruct”) + -ung
Es war sehr einfach. — Bu olukça kolaydı.
to win · to earn · to gain; to obtain
çekim: geçmiş gagné · ortaç gagné · şimdiki gagne · ulaç gagnant
eş: remporter
zıt: perdre
köken: Inherited from Middle French gaigner, from Old French gaigner, itself inherited from Vulgar Latin *wadaniāre, ultimately from Frankish *waiþanōn.
aile: avoir ville gagnée, c'est toujours ça de gagné, gagner au change, gagner du temps, gagner du terrain, gagner sa vie, gagner son bifteck, gagner son pain, manque à gagner, regagner
Il y a quatre écailles supraoculaires. — Oklüzal yüzeyde dört adet oluk vardır.
On a gagné la ligue !
Je gagne 10 euros de l'heure.
İspanyolcaconciliar, conseguir, desnivel positivo, elevación subida, ganancia, ganar (eril) /konθiˈljaɾ/
council
çekim: çoğul conciliares
aile: conciliable, conciliar el sueño, conciliatorio
Fue muy fácil. — Bu olukça kolaydı.
İtalyancaacquisire, aumentare, guadagnare, guadagno, guida, guidare /ak.kwiˈzi.re/
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
Non sono presenti rami laterali. — Lateral oluklar yoktur.
Rusçaизмученный, измождённый
Эти слайд вдоль тела со шлицом кольца во время регулировки — Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırın
Arapçaأَرْشَدَ, دَلَّ, دَلِيل, كَسَبَ, مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ
كما يستخدم في السحابات. — Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.
interest · quotient · profit, benefit
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾhlk' /bahrag/, only attested in a phrase meaning "on account of", "for the profit of"). By surface analysis, بهر (bahr) + ـه (-e). Northern Luri بٸر (bəər).
aile: بهره برداشتن, بهره وری, نرخ بهره
بهره هوشی
Azericebələdçi, salıqçı /bælædˈt͡ʃi/
guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)
çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin
köken: From bələd + -çi.
Kazakçaбағыттау
Tatarcaбилге, йөртергә, йөртүче, озата баручы, озатырга, ориентир
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Er zijn geen laterale tanden. — Lateral oluklar yoktur.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceganhar, ganho, guia, indicação /ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to win (to achieve victory in a game, a war, etc) · to earn (to receive payment for work)
çekim: geçmiş ganhei · ortaç ganhado · şimdiki ganha
köken: From Old Galician-Portuguese gãar, gaanhar. Compare Galician gañar.
Foi muito fácil. — Bu olukça kolaydı.
Yunancaαποκτώ, εγχειρίδιο, κερδίζω, ξεναγός, οδηγώ /a.poˈkto/
to acquire · to gain, make, profit · to create, have a child
çekim: geçmiş απέκτησα · ortaç έχοντας αποκτήσει · şimdiki αποκτά - αποκτάει · ulaç αποκτώντας
köken: From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktắomai).
Επίσης σε κάποια σημεία έχει χρησιμοποιηθεί και μαχαίρι παλέτας. — Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.
Αποκτούσε εμπειρία κατά τη διάρκεια των πολλών πρακτικών.
Αποκτάει σημασία παγκοσμίως
Θα αποκτήσουμε μωρό.
guide (esp. occupation)
çekim: geçmiş ガイドした
köken: From English guide.
一部のナイフで使用されている。 — Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.
guide
köken: From English guide.
매우 쉽습니다. — Bu olukça kolaydı.
İsveççeförstärkning, gå upp, gen, guidebok, nå, skaffa
emphasis, amplification, gain · a reinforcement
çekim: çoğul förstärkningar · tamlayan förstärknings
köken: förstärka + -ning
Förvecklingarna når oanade höjder. — Oluklar endişe verici boyutlara ulaşmıştır.
Lehçedrogowskaz, instrukcja, poradnik, przewodniczka, przewodnik, przytyć (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/
signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)
çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu
eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.
To bardzo proste. — Bu olukça kolaydı.
Ukraynacaбу́ти провіднико́м, ви́граш, гід, екскурсово́д, керівни́цтво, орієнти́р /ɦʲid/
guide
çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да
köken: Borrowed from French guide.
Це було дуже легко. — Bu olukça kolaydı.
Hintçeमार्गदर्शक, रहनुमा, लाभ, संप्राप्ति (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/
guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor
çekim: çoğul मार्गदर्शकों
köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).
Fincehankkia, hoitaa, hyöty, johdatin, johde, kuljettaa /ˈhɑŋkːiɑˣ/
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
Nämä dian pitkin ura rengas kehon muuttamisen aikana — Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırın
Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
Çekçepříručka, provést, průvodce, průvodkyně, zisk (dişil) /ˈpr̝̊iːrut͡ʃka/
manual
çekim: çoğul příručky · tamlayan příručky
eş: manuál, kompendium
köken: From pří- + ruka + -ka.
Bylo to velmi jednoduché. — Bu olukça kolaydı.
uživatelská příručka
referenční příručka
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
Gâtul se strâmbase. — Boğazı oluk renklidir.
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Macarcaelnyer, elnyerés, gyarapodik, haszon, hízik, idegenvezető /ˈɛlɲɛr/
to win, to obtain, to earn
çekim: geçmiş elnyertek
köken: el- + nyer
aile: elnyerés
Rendbontás itt sem volt. — Ayrıca parçalanma olukları yoktur.
guide · mentor, counselor (particularly of youth); leader; instructor; advisor; trainer · directory, guidebook
çekim: çoğul מַדְרִיכִים
הפעם הייתה ידו של מיתרידתס על העליונה. — Yalıtkanın üst ucunda bir oluk bulunmaktadır.
Latincedērigō, dux, fanus, fructum, lucror, quaestus /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
Dancagevinst, guide, vejledning, vejviser /ɡevenst/
prize · winnings · profit
çekim: çoğul gevinster · tamlayan gevinsts
köken: From German Gewinst, from Old High German giwinst, giwin (“profit, gain”).
Det var meget let. — Bu olukça kolaydı.
Norveççeforsterkning, utbytte
Veden blir også brukt til knivskaft. — Oluk bıçaklarda da kullanılmıştır.
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
CAmerika SerikatE NO. — Servikal olukları yoktur.
Hilang kendali.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اولق (oluk), from Proto-Turkic *oluk (“gutter, hollowed-out tree”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gelişimsel oluk
Developmental groove
Bu olukça kolaydı.
It was very easy.
Muiriel'in aklı olukta.
Muiriel's mind is in the gutter.
Yaşlı bir öküz düz oluklar yapar.
An old ox makes straight furrows.
Oklüzal yüzeyde dört adet oluk vardır.
The occlusal surface has four grooves.
Genellikle oluklu balinalar ile görülürler.
They are regularly seen with fin whales.
Yalıtkanın üst ucunda bir oluk bulunmaktadır.
There's a mistake at the top end of it.
Çubuk her iki ucunda iki küçük oluklar kesin.
Cut two small grooves at each end of the stick.
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırın
These slide along the slotted ring body during adjustment
Kara bulutlar oluk gibi akıyor. Yağmur yağacak.
Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
Kirişin üzerine bir oluk veya kanal oyulmuştur.
On top of the beam, a groove or channel was carved.
Tom çatı oluklarını temizlerken merdivenden düştü.
Tom fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.
İlgili Sorular
İçeriklerimin çoğu dinamik olarak oluşturuluyor. Google Adsense’e, örneğin “köpekler ve fırtına oluklarıyla ilgilenen kişilere” reklam gösterebilmem için dinamik anahtar kelimeler seçme imkanı var mı?
Dinamik olarak üretilen içeriklerimde Google Adsense reklamlarını, belirli ilgi alanlarına (köpekler, fırtına olukları gibi) göre otomatik olarak hedeflemek mümkün mü?
Google Adsense, içeriğim dinamik olduğu için reklamları “köpekler ve fırtına olukları” gibi belirli konulara göre dinamik olarak seçip gösterebilmemi sağlar mı?
Dinamik içerik üreten bir site sahibiyim; Google Adsense üzerinden reklamları, örneğin köpekler ve fırtına oluklarıyla ilgilenen kullanıcılara göstermek için anahtar kelimeleri dinamik olarak belirleyebilir miyim?
Google Adsense, içeriklerimi dinamik olarak oluşturduğumda, reklamları belirli anahtar kelimeler (köpekler, fırtına olukları vb.) üzerinden dinamik olarak hedeflememe izin verir mi?