Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

verkrijgen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verkrijgen" kelimesi Türkçe'de almak, edinmek, elde etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Geneledinmek

Genelelde etmek

Çekim Tablosu

geçmişverkregen

ortaçverkregen

şimdikiverkrijgt

ulaçverkrijgend

Tanım

•to obtain, gain, get

Diğer Dillerde

AlmancaAusbeute , bekommen , besorgen , Eingang , erhalten , erlangen (dişil)

yield, gain(s) (of a hobby, occupation, etc) · yield (of the end product of a chemical reaction)

çekim: çoğul Ausbeuten · tamlayan Ausbeuten

Fransızcaaccéder , accès , acquérir , avoir accès , gagner , gain /ak.se.de/

to reach (a place) · to obtain, to achieve, to reach (a goal) · to grant (permission)

çekim: geçmiş accédé · ortaç accédé · şimdiki accède · ulaç accédant

eş: consentir

köken: Borrowed from Latin accēdō (“approach; accede”).

İspanyolcaacceder , accesar , acceso , adquirir , coger , ganancia /aɡθeˈdeɾ/

to accede, to agree, to concur · to access · to enter; to get (into)

çekim: geçmiş accedí · ortaç accedido · şimdiki accede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

accedió a pagar

accedió a la sentencia

acceder al contenido de pago

İtalyancaaccesso , acquisire , acquistare , approvvigionare , guadagnare , guadagno (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/

access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease

çekim: çoğul accessi

eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito

köken: From Latin accessus.

Rusçaвы́года, вы́игрыш, доби́ться, добыва́ть, добы́ть, доста́ть

Arapçaاِسْتَقْبَلَ, اِكْتَسَبَ, حَصَلَ, ذلف, رَبِحَ, عبر

to cross, to traverse · to ford · to swim (something)

çekim: geçmiş عَبَرْتُ

köken: From Proto-Semitic *ʕabar-. Compare Hebrew עָבַר (ʿāḇar, “to cross”), Old South Arabian 𐩲𐩨𐩧 (ʿbr, “to transgress”), Akkadian 𒁄 (ebēru, “to cross”).

يَا أَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ

Farsçaبه دست آوردن , بهره , سود , گرفتن /ba ˈdast ʔaː.war.ˈdan/

to obtain

zıt: از دست دادن

köken: Literally, “to bring to [one's] hand”. Compare Northern Kurdish bi dest xistin (“achieve”).

Azericealmaq , əlçatım , əldə etmək , giriş , keçid , nail olmaq /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Özbekçeerishmoq, olmoq , topmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/

to take

çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan

zıt: bermoq

köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).

Portekizceaceder , acessar , acesso , adquirir , conseguir , ganhar /a.seˈde(ʁ)/

to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access

çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

Yunancaαποκτώ , κερδίζω , παίρνω , πρόσβαση /a.poˈkto/

to acquire · to gain, make, profit · to create, have a child

çekim: geçmiş απέκτησα · ortaç έχοντας αποκτήσει · şimdiki αποκτά - αποκτάει · ulaç αποκτώντας

köken: From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktắomai).

Αποκτούσε εμπειρία κατά τη διάρκεια των πολλών πρακτικών.

Αποκτάει σημασία παγκοσμίως

Θα αποκτήσουμε μωρό.

Japonca取得する, 受ける , 受け取る, 増強する, 得る , 手に入れる /ɯ̟ke̞ɾɯ̟/

to receive, to get, to be given, to undergo, to go through, to suffer, to take on, to accept · to catch · 承ける, 享ける: to be given (e.g. talent, life)

çekim: geçmiş 受けた

寄付を受ける

招待を受ける

被害を受ける

Korece받다 , 얻다 , 획득하다 /pa̠t̚t͈a̠/

to get, receive, take, obtain · to endure, suffer (pain, hardship, etc.) · to bathe in (the sunlight, moonlight, spotlight, etc.)

çekim: geçmiş 받았다

eş: 얻다

zıt: 바치다, 주다, 던지다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 받다〮 (Yale: pàt.tá). From Old Korean 受刀 (*PAt).

aile: 물려받다, 바치다, 받들다, 받치다, 받침, 받히다, 쓰레받기

내 생일 선물로 부모님에게서 컴퓨터를 받았다.

총알을 받다

쌍둥이를 받다

İsveççeerhålla , få , gen , ingång , motta , mottaga

to obtain, to receive

çekim: geçmiş erhöll · ortaç erhållen · ulaç erhållande

köken: From German erhalten. Cognate with Danish erholde and Norwegian Bokmål erholde. Equivalent to er- + hålla.

Lehçedostać , dostawać , dostęp , nabyć , nabywać , osiągać /ˈdɔ.stat͡ɕ/

to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)

çekim: geçmiş dostano

zıt: wydostać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)

Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.

Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.

Jak dostanie piłką, to jego sprawa!

Ukraynacaви́граш, добива́тися, до́ступ, досяга́ти, досягти́, здобува́ти

Hintçeपाना , प्राप्त करना , लाभ , संप्राप्ति /pɑː.nɑː/

to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve

çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…

काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।

१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।

हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।

Fincehankkia , hyöty , päästä, päästä tavoitteeseen/päämäärään, pääsy , saada /ˈhɑŋkːiɑˣ/

to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply

çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.

aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua

Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.

Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.

Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?

Çekçedosáhnout , dosahovat , dostávat , přístup , zisk , získat /ˈdosaːɦnou̯t/

to reach · to reach, to achieve

eş: dohmátnout, docílit, vystoupat, dosíci

köken: From do- + sáhnout.

Rumenceacces , câștiga , obține , primi (nötr) /akˈt͡ʃes/

access · fit, attack, access

çekim: çoğul accese · tamlayan accesului

köken: Borrowed from French accès, from Latin accessus.

acces de tuse

acces de furie

Macarcabelépés , beszerez , elnyer, elnyerés, haszon, hozzájut /ˈbɛleːpeːʃ/

entry, entering · login

çekim: çoğul belépések

köken: belép + -és

aile: belépési

İbraniceגישה , השיג, הִשִּׂיג, קיבל , רכש (dişil) /ɡiˈʃa/

access

çekim: çoğul גִּישׁוֹת

Latinceacquirō, aditus , assequor, fanus, fructum , impetro /ˈa.dɪ.tʊs/

approach, access · attack · entrance

çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs

köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).

unum habeat et perangustum aditum

Dancaanskaffe , erholde , erhverve , få , gevinst , indgang

to acquire, procure, purchase

çekim: geçmiş anskaffede · ortaç anskaffet · ulaç anskaffende

köken: From German anschaffen.

aile: anskaffelse, genanskaffe, nyanskaffe

Norveççeerholde, få, få tilgang, gevinst, innhente, motta

Vietnamcađạt được, giành được, kiếm được, nhận, nhận được, thu được /ɲən˧˨ʔ/

to receive; to get; to obtain · to recognise; to identify · to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess

köken: Sino-Vietnamese word from 認 (“to recognise; to acknowledge”).

aile: biên nhận, cảm nhận, chấp nhận, chứng nhận, công nhận, dung nhận, đảm nhận, đón nhận, ghi nhận, giao nhận

Bulgarcaдоби́вам, доби́я, достигам, достъп, достъпвам, достъпя /doˈstiɡɐm/

to reach, to arrive at, to get to · to catch up with, to overtake; to equal · to reach, to touch (by extending one's hand)

çekim: geçmiş none · ortaç дости́ган · şimdiki дости́га · ulaç дости́гащ

köken: From до- (do-) + сти́гам (stígam).

aile: достижи́м, достиже́ние, недо́стиг

дости́гам до серио́зни и́зводи

Той гово́реше задъ́хано, ся́каш не му дости́гаше въ́здух.

Slovakçadostať , dostávať, prístup, získať, získavať /dɔstac/

to get, to receive (to accept something given, provided, or sent) · to acquire, to get (to obtain as a result of a natural process, development, or change) · to catch, to be affected, to suffer (to be struck by something unpleasant like a disease, injury, or technical failure)

çekim: geçmiş dostal som · ortaç dostavší · şimdiki dostali by sme

zıt: vyhnúť

köken: Inherited from Proto-Slavic *dostati (“to get, to reach, to suffice”). By surface analysis, do- + stať.

dostať na tácke

dostať do vienka

Na narodeniny som od starej mamy dostal vlnený sveter.

Etimoloji

From ver- + krijgen.

Kelime Ailesi

verkrijgbaar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod