संप्राप्ति
/səm.pɾɑːp.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "संप्राप्ति" kelimesi Türkçe'de gelir, kâr, varidat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelir
Genelkâr
Genelvaridat
Çekim Tablosu
çoğulसंप्राप्तियाँ
Tanım
•attainment, acquisition, gain · recovery
Diğer Dillerde
AlmancaAusbeute, Einkommen, Erholung, Erlös, erringen, Ertrag (dişil)
yield, gain(s) (of a hobby, occupation, etc) · yield (of the end product of a chemical reaction)
çekim: çoğul Ausbeuten · tamlayan Ausbeuten
Fransızcagagner, gain, guérison, rétablissement, revenu /ɡa.ɲe/
to win · to earn · to gain; to obtain
çekim: geçmiş gagné · ortaç gagné · şimdiki gagne · ulaç gagnant
eş: remporter
zıt: perdre
köken: Inherited from Middle French gaigner, from Old French gaigner, itself inherited from Vulgar Latin *wadaniāre, ultimately from Frankish *waiþanōn.
aile: avoir ville gagnée, c'est toujours ça de gagné, gagner au change, gagner du temps, gagner du terrain, gagner sa vie, gagner son bifteck, gagner son pain, manque à gagner, regagner
On a gagné la ligue !
Je gagne 10 euros de l'heure.
İspanyolcaconciliar, conseguir, desnivel positivo, elevación subida, ganancia, ganar (eril) /konθiˈljaɾ/
council
çekim: çoğul conciliares
aile: conciliable, conciliar el sueño, conciliatorio
İtalyancaacquisire, guadagnare, guadagno, lucro, profitto, recupero /ak.kwiˈzi.re/
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
Rusçaвы́года, вы́игрыш, вы́ручка, дохо́д, получа́ть, получе́ние
Arapçaإِيرَاد, تَعَافِي, شِفَاء, كَسَبَ
interest · quotient · profit, benefit
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾhlk' /bahrag/, only attested in a phrase meaning "on account of", "for the profit of"). By surface analysis, بهر (bahr) + ـه (-e). Northern Luri بٸر (bəər).
aile: بهره برداشتن, بهره وری, نرخ بهره
بهره هوشی
Azericesağalma, şəfa
cure, healing, recovery
çekim: çoğul şəfalar · tamlayan şəfanın
köken: From Arabic شِفَاء (šifāʔ).
Allah şəfa versin
Kazakçaтабыс /tɑˈbəs/
income, salary, earnings · attainment, success
çekim: çoğul табыстар · tamlayan табыстың
eş: жетістік, кіріс, мал, олжа, пайда, ұтыс
aile: табысты
Kırgızcaшыпаа
Felemenkçebekomen, genezing, herstel, inkomen, omzet, opbrengst /bəˈkoːmə(n)/
to recover · to obtain, to acquire · to please, to be enjoyable
çekim: geçmiş bekwamen · şimdiki bekomt · ulaç bekomend
köken: From Middle Dutch becōmen, from Old Dutch bikuman, from Proto-Germanic *bikwemaną. Equivalent to be- + komen.
aile: bekomelijk, bekomst, wel moge het u bekomen
Portekizceconseguimento, ganhar, ganho, receita, recuperação, retorno (eril) /kõ.se.ɡiˈmẽ.tu/
obtainment, attainment (the act of obtaining or attaining) · achievement, attainment (that which is achieved, attained)
çekim: çoğul conseguimentos
zıt: desconseguimento
köken: From conseguir + -mento.
aile: desconseguimento
recovery, recuperation, convalescence
çekim: çoğul αναρρώσεις · tamlayan ανάρρωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνάρρωσις (anárrōsis) + suffix -ση (-si).
income, earnings, receipts
köken: 収(しゅう) (shū, “take possession of”) + 入(にゅう) (nyū, “enter, go in, come in”).
aile: 収入源, 収入役, 収入印紙, 収入関税, 収入機会, 収入金額, 高収入, 雑収入, 純収入, 税収入
recovery
çekim: tamlayan återhämtnings
köken: återhämta + -ning
Lehçedochód, osiągnięcie, poprawa, powrót do zdrowia, przychód, rekonwalescencja (eril) /ˈdɔ.xut/
income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them) · arrival (fact of reaching a particular place) · fusel oil (mixture of several higher-order alcohols (alcohols with more than two carbon atoms) formed as byproduct in the normal fermentation process)
çekim: çoğul dochody · tamlayan dochodu
eş: intrata
köken: Etymology tree Proto-Slavic *doxodъ Old Polish dochód Polish dochód Inherited from Old Polish dochód. By surface analysis, deverbal from dochodzić.
aile: dochód dyspozycyjny, dochód narodowy
Ukraynacaви́граш, ви́дужання, ви́торг, дохі́д, оду́жання, отри́мувати
Finceelpyminen, hankkia, hyöty, paraneminen, saada, saavutus /ˈelpyminen/
verbal noun of elpyä · recovery, resurgence
çekim: çoğul elpymiset · tamlayan elpymisen
köken: elpyä (“to recover”) + -minen
aile: elpymisaika, elpymisliikunta, elpymispaketti
Çekçedůchod, příjem, výnos, zisk, zotavení (eril) /ˈduːxot/
pension (retirement benefit) · income (money earned)
çekim: çoğul důchody · tamlayan důchodu
eş: penze, renta, penze
aile: důchodce, důchodový
invalidní důchod
sirotčí důchod
starobní důchod
Rumencecâștiga, primi, venituri /kɨ.ʃtiˈɡa/
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Macarcaárbevétel, elnyer, elnyerés, felépülés, gyarapodik, gyógyulás /ˈaːrbɛveːtɛl/
turnover, revenue, sales returns (the amount of money that a company receives from the sale of goods and services to customers)
çekim: çoğul árbevételek
köken: ár + bevétel
İbraniceהחלמה, קיבל, תְּשׂוּאָה
To receive, to get. · To accept.
çekim: geçmiş קיבלת
aile: הִתְקַבֵּל, מקובל, מְקֻבָּל, קַבָּלָה, קובל, קֻבַּל
לא מקבלים כרטיסי אשראי.
בג״ץ קיבל את העתירה לאחר שורה ארוכה של דיונים בוועדות התכנון והבנייה המחוזית והארצית.
Latincefanus, fructum, lucror, quaestus, reditus, teneō (nötr) /ˈfruːk.tũː/
accusative supine of fruor
çekim: çoğul frūcta · tamlayan frūctī
Dancabedring, gevinst, indkomst, indtægt, restitution
improvement
çekim: çoğul bedringer · tamlayan bedrings
zıt: forværring
köken: From bedre + -ing.
Norveççegevinst, inntekt, utbytte
Vietnamcathu nhập /tʰu˧˧ ɲəp̚˧˨ʔ/
earnings
köken: Sino-Vietnamese word from 收入, composed of 收 (“to collect”) and 入 (“to enter”).
thu nhập bình quân đầu người
Bulgarcaдо́ход, оздравяване, печалба, печелене, печеля, постижение (dişil) /pɛˈt͡ʃa̟ɫbɐ/
gain, profit
çekim: çoğul печа́лби
köken: From Proto-Slavic *pečalьba. Morphologically equivalent to пече́ля (pečélja, “to gain”) + -ба (-ba).
aile: печалба́рство, печалба́р
Etimoloji
From Sanskrit संप्राप्ति (saṃprāpti).