hízik
/ˈhiːzik/
MACARCA → TR
Macarca "hízik" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kilo almak, semirmek, semizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişhíztak
Tanım
•to put on weight, fatten, to become fatter
Diğer Dillerde
Almancadick werden, dicker werden, Fett ansetzen, fett werden, sich mästen, Speck ansetzen
Fransızcagrossir, prendre du poids /ɡʁo.siʁ/
to increase, to make larger · to plump up · to put on weight, to gain weight; to get fat
çekim: geçmiş grossi · ortaç grossi · şimdiki grossit · ulaç grossissant
zıt: amincir, maigrir, mincir
köken: From gros + -ir.
aile: grossir le trait, grossissement
İspanyolcacebarse, coger peso, embarnecer, embastecer, engordar, engordarse /θeˈbaɾse/
infinitive of cebar combined with se
İtalyancaaumentare, guadagnare, ingrassare, mettere su peso, prendere peso /aw.menˈta.re/
to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up
çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte
eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere
zıt: diminuire, ridurre
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento
Rusçaжире́ть, набира́ть вес, набра́ть вес, полне́ть, пополне́ть, попра́виться
Arapçaاِزْدَادَ وَزْنًا, اِكْتَسَبَ وَزْنًا, سَمِنَ
Azericekökəlmək /kœkælˈmæk/
to gain weight, to put on weight; to get fat
çekim: geçmiş kökəlmiş · ortaç kökəlmiş · şimdiki kökəlir
zıt: arıqlamaq
köken: From kök + -əl.
aile: kökəltmək
Yaman kökəlib.
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛnmɛk/
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
Başkurtçaһимереү
to fatten, put on weight, get fat
köken: From Proto-Turkic *semir- (“to fatten”).
Ә һеҙ бала тапҡас һимерҙегеҙме?
Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
Felemenkçeaankomen, uitzetten, verdikken, vervetten /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceengordar, ganhar peso /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/
to fatten, to get fat, to become fat · to make one fat · to fatten (e.g. an animal, for butchering)
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
eş: anafar
zıt: adelgaçar, emagrecer
köken: From en- + gordo (“fat”) + -ar.
João engordou dez quilos de um mês para cá.
Pão engorda.
Yunancaπαχαίνω, χοντραίνω /paˈçe.no/
to get fat, to fatten · to make fat, to fatten
çekim: geçmiş πάχυνα
eş: χοντραίνω
zıt: απισχναίνω
köken: From Ancient Greek παχ(ύνω) (pakh(únō)) + -αίνω (-aíno).
Japonca体重が増える, 太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살이 찌다, 살찌다, 체중이 늘다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)
çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående
köken: gå (“go”) + upp (“up”)
Solen går upp klockan åtta
en vacker soluppgång
Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren
to put on weight
çekim: geçmiş przytyto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tyć Polish przytyć From przy- + tyć.
Ukraynacaпотовсті́ти, товсті́ти
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
Rumencese îngrășa
Bulgarcaдебелея, затлъстея, затлъстявам, надебелея, надебелявам, напълнея /dɛbɛˈlɛjɐ/
to get fat, to put on weight, to grow stout
çekim: geçmiş none · ortaç дебеля́л · şimdiki дебеле́е · ulaç дебеле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *debelěti.
Спри да дебелееш!
Estoncarasvuma, tüsenema
Taycaเพิ่มน้ำหนัก
Katalancaengreixar-se
to fatten; to grow fat; to get fat · to fatten; to make fat
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
zıt: adelgazar
köken: Attested since circa 1409. From en- + gordo (“fat”) + -ar.
İrlandacacuir suas, ramhraigh, tit chun feola, tit chun meáchain
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Arnavutçaaj, trash
to thicken, to fatten, to plump up (something) · to magnify, inflate (an object)
çekim: geçmiş kisha trashur · şimdiki të trashë
köken: See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).
aile: trashe, Trashe, Trashja, Trashaj, trashi, Trashi, trashje, trashja, trashoj, trashohem
to exaggerate (a story)
to strengthen, deepen (a friendship, relationship, conversation)
Gürcüceგასუქება, მომატება, წონაში მომატება
Etimoloji
From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar