bekomen
/bəˈkoːmə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişbekwamen
şimdikibekomt
ulaçbekomend
Tanım
•to recover · to obtain, to acquire · to please, to be enjoyable
Diğer Dillerde
AlmancaAnschaffung, Ausbeute, erringen, Ertrag, Gewinn, gewinnen (dişil) /ˈanʃafʊŋ/
purchase · buy, buying, purchase, acquisition · bargain
çekim: çoğul Anschaffungen · tamlayan Anschaffungen
eş: Beschaffung, Erwerb, Kauf
köken: From anschaffen + -ung.
aile: Anschaffungskosten
Fransızcaachat, acquérir, acquisition, gagner, gain (eril) /a.ʃa/
buy, purchase
çekim: çoğul achats
köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).
aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat
C’était un bon achat
İspanyolcaadquisición, compra, conciliar, conseguir, desnivel positivo, elevación subida (dişil) /adkisiˈθjon/
procurement; acquisition
çekim: çoğul adquisiciones
köken: Borrowed from Latin adquisītiōnem.
İtalyancaacquisire, compravendita, guadagnare, guadagno, lucro, profitto /ak.kwiˈzi.re/
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
Rusçaвы́года, вы́игрыш, ку́пленная вещь, покупа́ть, получа́ть, получе́ние
Arapçaكَسَبَ, مُشْتَرًى, مُشْتَرَيَات
interest · quotient · profit, benefit
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾhlk' /bahrag/, only attested in a phrase meaning "on account of", "for the profit of"). By surface analysis, بهر (bahr) + ـه (-e). Northern Luri بٸر (bəər).
aile: بهره برداشتن, بهره وری, نرخ بهره
بهره هوشی
acquisition · purchase
çekim: çoğul aquisições
köken: Borrowed from Latin acquisītiōnem.
to acquire · to gain, make, profit · to create, have a child
çekim: geçmiş απέκτησα · ortaç έχοντας αποκτήσει · şimdiki αποκτά - αποκτάει · ulaç αποκτώντας
köken: From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktắomai).
Αποκτούσε εμπειρία κατά τη διάρκεια των πολλών πρακτικών.
Αποκτάει σημασία παγκοσμίως
Θα αποκτήσουμε μωρό.
Korece교환물, 구입품, 얻다, 쟁취하다 /ˈɘ(ː)t̚t͈a̠/
to obtain (to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way) · to borrow · to win (someone's heart), to receive (criticism, praise, reputation)
çekim: geçmiş 얻었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 얻〯다〮 (Yale: ět.tá).
그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다.
gain; short, direct
çekim: karşılaştırma genare · üstünlük genast
köken: From Old Norse gegn (“straight, direct”).
to obtain, to acquire · to buy, to purchase
çekim: geçmiş nabyto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish być Polish nabyć From na- + być. Compare Kashubian nabëc and Slovincian nabëc.
Ukraynacaви́граш, отри́мувати, прибу́ток
Hintçeलाभ, संप्राप्ति (eril) /lɑːbʱ/
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
purchase
çekim: çoğul koupí · tamlayan koupí
eş: nákup, koupení, kupování, kup, okup
köken: Inherited from Old Czech kúpě. By surface analysis, deverbal from koupit.
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
Macarcabeszerez, elnyer, elnyerés, gyarapodik, haszon, kap /ˈbɛsɛrɛz/
to get, obtain, procure, collect, purchase
çekim: geçmiş beszereztek
köken: be- + szerez
aile: beszerezhető, beszerzés
İbraniceקיבל
To receive, to get. · To accept.
çekim: geçmiş קיבלת
aile: הִתְקַבֵּל, מקובל, מְקֻבָּל, קַבָּלָה, קובל, קֻבַּל
לא מקבלים כרטיסי אשראי.
בג״ץ קיבל את העתירה לאחר שורה ארוכה של דיונים בוועדות התכנון והבנייה המחוזית והארצית.
Latinceemptum, fanus, fructum, lucror, quaestus, teneō /ˈeːmp.tũː/
accusative supine of emō
Dancagevinst /ɡevenst/
prize · winnings · profit
çekim: çoğul gevinster · tamlayan gevinsts
köken: From German Gewinst, from Old High German giwinst, giwin (“profit, gain”).
Norveççeanskaffelse, erverve, gevinst, kjøp, utbytte
gain, profit
çekim: çoğul печа́лби
köken: From Proto-Slavic *pečalьba. Morphologically equivalent to пече́ля (pečélja, “to gain”) + -ба (-ba).
aile: печалба́рство, печалба́р
Slovencenakup
to get, to obtain (to become the holder, possessor of something) · to get, to find · to get, to buy
çekim: geçmiş dabūju · ortaç dabūts · şimdiki dabū
köken: Borrowed from Russian добы́ть (dobýtʹ, “to get, to obtain”), itself derived from быть (bytʹ, “to be”). Given its archaic form dabuit (attested in 17th-century dictionaries), this borrowing must have happened before the 13th century, when ы had the sound ui. A different (minority) opinion is that dabūt was not borrowed, but is related to dobt (“to hollow out”) and to dialectal dābt (“to hit, to…
aile: prefixed verbs:, aizdabūt, apdabūt, atdabūt, iedabūt, izdabūt, nodabūt, padabūt, pārdabūt, piedabūt
dabūt biļetes uz koncertu
dabūt aizdoto naudu atpakaļ
dabūt labu palīgu, darbu
Etimoloji
From Middle Dutch becōmen, from Old Dutch bikuman, from Proto-Germanic *bikwemaną. Equivalent to be- + komen.