to add to, to put on · to put on, to gain (some unit of weight) · to get (oneself), to acquire
çekim: geçmiş legte zu · ortaç zugelegt · şimdiki legt zu · ulaç zulegend
eş: zunehmen
köken: zu- + legen
aile: Zuleger, Zulegung, Zulegerei
Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen.
to increase, to make larger · to plump up · to put on weight, to gain weight; to get fat
çekim: geçmiş grossi · ortaç grossi · şimdiki grossit · ulaç grossissant
zıt: amincir, maigrir, mincir
köken: From gros + -ir.
aile: grossir le trait, grossissement
Volverse o hacerse más grueso, corpulento, robusto o fornido; tomar carnes, aumentar el volumen del cuerpo.
eş: embastecer, encarnecer, engrosar, engruesar
to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up
çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte
eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere
zıt: diminuire, ridurre
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento
Rusçaнабира́ть вес, набра́ть вес, полне́ть, пополне́ть, попра́виться, поправля́ться
Arapçaاِزْدَادَ وَزْنًا, اِكْتَسَبَ وَزْنًا
to gain weight, to put on weight; to get fat
çekim: geçmiş kökəlmiş · ortaç kökəlmiş · şimdiki kökəlir
zıt: arıqlamaq
köken: From kök + -əl.
aile: kökəltmək
Yaman kökəlib.
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
to fatten, put on weight, get fat
köken: From Proto-Turkic *semir- (“to fatten”).
Ә һеҙ бала тапҡас һимерҙегеҙме?
Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Japonca体重が増える, 太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/ to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살이 찌다, 살찌다, 체중이 늘다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/ to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
İsveççegå upp, öka i vikt /ɡoː ɵp/ to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)
çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående
köken: gå (“go”) + upp (“up”)
Solen går upp klockan åtta
en vacker soluppgång
Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren
Ukraynacaпотовсті́ти, товсті́ти
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
to put on weight
çekim: geçmiş přibravše · ortaç přibrala · şimdiki přibere
eş: přizvat, ztloustnout, nabrat, spravit se, zakulatit se
köken: From při- + brát.
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
to get fat, to grow stout, to put on/gain weight
çekim: geçmiş none · ortaç надебеля́л · şimdiki надебеле́е
Изглежда, че е надебеляла.
to win (to achieve victory in a game, a war, etc) · to earn (to receive payment for work)
çekim: geçmiş gañei · ortaç gañado
köken: From Old Galician-Portuguese gãar, gaanhar, q.v. Compare Portuguese ganhar.
aile: gañador
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Gürcüceგასუქება, მომატება, წონაში მომატება
to become fat; to grow fatter
zıt: bumansot
köken: From taba + -um-.
Tataba ka kung lagi kang kumakain nang marami.
Belarusçaнабіра́ць ва́гу, набра́ць ва́гу, папаўне́ць, патаўсце́ць, паўне́ць, распаўне́ць