çift İngilizcesi: pair, even, even, binary, brace, couple.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çift

/tʃift/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çift" kelimesinin İngilizcesi: pair, even, even, binary, brace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpairnoun

Matematikevenadj

Geneleven

Genelbinary

Genelbrace

Genelcouple

Geneldiploid

Geneldouble

Genelduo

Genelduplex

Geneldyad

Geneltwi-

Geneltwin

Geneltwosome

Genelpair

Genelcouple

Geneldouble

Genelcouple

Geneldouble

Genelmarried couple

Görsel

Çift gökkuşağı yansımalı gökyüzü manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çifti

Yönelme (-e)çifte

Bulunma (-de)çiftte

Çıkma (-den)çiftten

Tamlayan (-in)çiftin

Çoğul (-ler)çiftler

Tanım

•sıfat: Birbirini tamamlayan iki tekten oluşan (nesneler)

•isim: Bir erkek ve bir dişiden oluşan iki eş

•isim: Toprağı sürmek için birlikte koşulan iki hayvan

•isim: Tarlayı sürme işi

•isim: Küçük maşa veya cımbız

•İki ile bölünebilen, tek olmayan (sayılar)

Atasözü & Deyim

“Eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış”

“Yalnız öküz çifte (boyunduruğa) koşulmaz”

“Çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak”

“Öküz, yem bitince çifte gideceğini bilir”

Diğer Dillerde

Almanca(nicht) mal , eben , ein paar , einige , Ewene , Ewenin /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Paarkajongg meld type — & çift

FransızcaCouple , Double , Pair , Paire (eril) /kupl/

two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair

çekim: çoğul couples

köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.

pairekmj meld type — & çift

Jean et Amélie forment un joli couple.

İspanyolcaa mano , acoplar , allanar , amiguis , aun , en paz /a ˈmano/

even; equal with another

eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente

& parejaskmj meld type — & çift

Ahora estamos a mano.

İtalyancaaccoppiare , addirittura , agganciare , ancora , completamente , coppia /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

& coppiakmj meld type — & çift

Rusçaблизнец , пара (eril) /blʲɪzʲˈnʲet͡s/

twin (male or female) · one born under the zodiac sign of Gemini (Близнецы), from May 21 to June 21

çekim: çoğul близнецы́ · tamlayan близнеца́

köken: Inherited from Proto-Slavic *bliznьcь. Compare Bulgarian близна́к (bliznák), Polish bliźniak, Serbo-Croatian blizánac / близа́нац.

Двойное S,а ? — Çift S.

Arapçaأَمْلَس , حَتَّى , زَوْجَانِ , زَوْجِيّ , سَوِيّ , مُتَسَاوٍ

مزدوج مكعب — Çift Zar

Farsçaجفت , هنوز /ˈd͡ʒuft/

pair; couple · mate; partner · even number

çekim: çoğul جفتها

zıt: فرد

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Proto-Indo-Iranian *yuktás Proto-Iranian *yuxtáh Middle Persian [script needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/) Persian جفت From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywht /⁠ǰuxt⁠/), from Proto-Iranian *yuxtáh, from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós. Doublet of یوغ (yuġ) and زوج (zowj).

جفت جوراب

Azericebelə , bir-iki , cüt , cütlük , da , də /beˈlæ/

such; like this (that, these, those)

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…

Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.

Kazakçaда , де , жұбай , жұп

spouse

çekim: çoğul жұбайлар · tamlayan жұбайдың

köken: From Persian جفتای (joftây).

aile: жұбайлас, жұбайласу, жұбайлық

Özbekçehatto , hattoki , juft

even

köken: Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā). Compare Turkish hatta and Azerbaijani hətta.

Felemenkçe(niet) eens , avondstond , duo , eveens , even , evenen (eril) /ˈaː.vɔntˌstɔnt/

eventide

çekim: çoğul avondstonden

köken: From Middle Dutch âvondstonde. Equivalent to avond + stond.

Worp verdubbelen — Çift Zar

Portekizceainda , alguns , até , casal , constante , dupla /aˈĩ.dɐ/

still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)

köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).

aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que

& parkajongg meld type — & çift

Ainda não almocei.

Falta ler um livro ainda.

O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.

Yunancaακόμη , ακόμη και , ακριβώς , άρτιος , επίπεδος , ζευγάρι

alternative form of ακόμα (akóma)

& ζευγάρι — & çift

Japoncaあいこ , エヴェン , エヴェン語 , カップル , さえ , にも

愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name

eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ

kajongg meld type — & çift

Korece-까지 , -도 , -조차 , 고르다 , 까지도 , 두셋 /k͈a̠d͡ʑi/

until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).

여기에 한 커플이 있습니다. 그들은 찰나를 함께 하고 있죠. — Bir çift.

나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.

매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.

일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.

İsveççeafton , än , än nu , ännu , även , ens /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

& parkajongg meld type — & çift

Lehçedwa , dwie , dwójka , gładki , jednolity , jednostajny /ˈdva/

liczba 2

eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.

Podwójna kostka — Çift Zar

Ukraynacaдво́є , еве́н , еве́нська , на́віть , па́рний , рі́вний

& параkajongg meld type — & çift

Hintçeऔर भी , जोड़ा , दंपति , युगल , सम , समतल (eril) /d͡ʒoː.ɽɑː/

pair · couple · match

çekim: çoğul जोड़े

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)deverb. Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) Hindi जोड़ा Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-); see there for more. Cognate with Marathi जोडा (j̈oḍā).

Finceedes , eveeni , eveni , ilta , jopa , pari /ˈedes/

even (suggesting an absolute minimum in a question) · at least (suggesting an absolute minimum in a positive statement) · anyway (in any event)

köken: esi- + -s (s-lative singular); originally "forward, forwards".

aile: edespäin, edesauttaa, edeskäypä, edesmennyt, edesmennä, edesottamus, edestakaisin, edesvastuu

Tuplaa kuutio — Çift Zar

Voiko hän edes juosta?

Voisit edes lähettää hänelle kortin.

Anna kymmenen tai edes viisi euroa.

Çekçedvojice, pár

kajongg meld type — & çift

Rumencecâteva , câțiva , chiar , cupla , cuplu , egal

nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva

Dublu S, huh? — Çift S.

Am fost acolo de câteva ori deja.

Macarcaegyáltalán , egyenget , egyenletes , egyenlő , elegyenget , igazságos /ˈɛɟːaːltɒlaːn/

in the first place · at all

köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)

Két dobókocka — Çift Zar

Egyáltalán miért akarsz odamenni?

Egyáltalán nem szeretem.

İbraniceאיחד , אפילו \ אֲפִלּוּ , זוּג , זוגי , חיבר , חלק

to unite (to come or bring together as one) · to combine, to merge · to unify, to consolidate

çekim: geçmiş איחדת

הכפל קובייה — Çift Zar

Latinceadeō , etiam , pār , plānus , vesper /ˈɛ.ti.ãː/

and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still

eş: quoque

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).

aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc

Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.

Dancajævn , jævne , par /jɛvˀn/

even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)

çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest

köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.

aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn

Doble kubus — Çift Zar

Norveççeenda , jevn , sågar , selv , skuls , til og med

Fj_ern duplikater — Çiftleri _sil

Endonezcebahkan , rata /ˈbahkan/

even · even more so

köken: Inherited from Malay bahkan, from Classical Malay بهکن (bahkan).

S ganda, ha? — Çift S.