Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ikiz

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ikiz" kelimesinin İngilizcesi: twin, twin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltwinnoun

Geneltwin

Görsel

Mistik güneş ve ay ikizleri antik sembollerin eskitme sanatsal yorumuyla

kırmızı alfa romeo spor araba yan detayı ve karbon fiber dış dikiz aynası

ikiz gökkuşağı aralığında fırtınalı gökyüzü ve koyu orman silueti manzarası

Sevimli 3D animasyon ikiz bebekler kalpli bisküvi ve mavi kase ile poz veriyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ikizi

Yönelme (-e)ikize

Bulunma (-de)ikizde

Çıkma (-den)ikizden

Tamlayan (-in)ikizin

Çoğul (-ler)ikizler

Tanım

•sıfat: İkisi bir arada doğan (çocuk)

•Birbirine tamamen benzeyen

•Birbirine bitişik yapılan

•Birbirinin eşi olan, iki taneden meydana gelmiş

•isim, bitki bilimi: Aynı çiçekten oluşmuş birbirine yapışık iki meyve

Diğer Dillerde

Almancazwilling (eril) /ˈt͡svɪlɪŋ/

twin (male or female; the feminine form Zwillingin is rare)

çekim: çoğul Zwillinge · tamlayan Zwillinges

eş: Gemini

köken: From Middle High German zwillinc, zwinelinc, from Old High German zwiniling from an original *twiniling, from Proto-Germanic *twinilingaz, from *twinaz + *-lingaz. By surface analysis, zwie- + -ling. Compare Dutch tweeling, English twinling, Danish tvilling. More at twin.

Das ist typisch für die Zwillinge! — Tam ikizlere göre.

FransızcaJumeaux /ʒy.mo/

plural of jumeau

eş: motards

Il est le jumeau de Misaki. — Misaki´nin ikizidir.

İspanyolcachachagua , chacho , cuache , cuape , cuata , cuate (eril) /ˈt͡ʃat͡ʃo/

son, boy · Term of address, dude, mate

çekim: çoğul chachos

köken: Clipping of muchacho.

Muy típico de las gemelas. — Tam ikizlere göre.

Tengo unos guineos chachos aquí.

İtalyancagemella , gemello (dişil) /d͡ʒeˈmɛl.la/

female equivalent of gemello

çekim: çoğul gemelle

eş: gemina, affine, simile, doppia, abbinata

La sfida dei gemelli. — Temeraire'ın ikizi.

Rusçaблизнецы, двойня

Зеркало заднего вида отвалилось. — Dikiz aynası düştü.

Arapçaتَوْأَم

هل تقصد: دوبامين. — Bethany'nin ikizidir.

Farsçaجنابه , دوگانیک , همزاد

Azericeəkiz

twin

çekim: çoğul əkizlər · tamlayan əkizin

köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognates include Chuvash йӗкӗреш (jĕk̬ĕreš).

Kazakçaегіз

paired

çekim: çoğul егіздер · tamlayan егіздің

köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”). Cognate with Southern Altai эгис (egis), Karakalpak egiz, Kyrgyz эгиз (egiz), Crimean Tatar egiz, Karachay-Balkar эгиз (egiz), Kumyk эгиз (egiz), Tatar игез (igez), Azerbaijani əkiz, Turkish ikiz, Turkmen ekiz, Shor ийгис, Tuvan ийис (iyis), etc.

Özbekçeegiz , egizak

Tatarcaигез , игезәк

twins, twins

köken: From Proto-Common Turkic *ẹk(k)iz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”).

Felemenkçetweeling , tweeling-, tweepersoonskamer (eril) /ˈtʋeː.lɪŋ/

a pair of twins; said of people and other mammals · each of two twin siblings · a vegetal or object equivalent, e.g. an identical fruit pair

çekim: çoğul tweelingen

köken: From Middle Dutch twiling, twilling, tweiling, from Old Dutch *twinling, possibly from Proto-Germanic *twinilingaz, with the first element from *twinaz (compare German Zwilling, English twinling, Danish tvilling). By surface analysis, twee (“two”) + -ling.

aile: tweeling-driel, tweelingamandel, tweelingbalk, tweelingsbalk, tweelingbed, tweelingboog, tweelingbroeder, tweelingbroer, tweelinggebroedsel, tweelingkalf

Ze heeft een tweeling gebaard. — O, ikiz doğurdu.

Mijn broer en ik zijn een tweeling.

Een tweeling is nooit alleen.

Portekizcegémea , gêmea , gémeo , gêmeo

feminine singular of gémeo

Eu sou gêmeo. — Ben ikizim.

Yunancaδίδυμος /ˈði.ði.mos/

twin, twinned, being one of a pair of twins · matching exactly

çekim: çoğul δίδυμοι · tamlayan διδύμου

eş: γέμελος, γέμελλος, παρωχημένο, μπινάρης, μπινιάρης, διπλάρης

köken: From Ancient Greek δίδυμος (dídumos).

Και αυτή η κατσίκα έκανε δίδυμα. — O keçinin ikiz yavrusu olur.

δίδυμα αδέλφια

δίδυμα πυροβόλα, δίδυμοι πύργοι

Japoncaツイン , 双子

twin · double, having two

eş: 双子

köken: From English twin

スケートカナダでは2位。 — Kanade´nin ikizidir.

ツインギター

ツインボーカル

ツインテール

Korece갈오기 , 쌍둥이 , 트윈 /ka̠ɾo̞ɡi/

twins

우린 천생연분이야. — Biz ruh ikiziyiz.

Lehçebliźniaczka , bliźniaczy , bliźniak (dişil) /bliʑˈɲat͡ʂ.ka/

female equivalent of bliźniak (“twin”)

çekim: çoğul bliźniaczki · tamlayan bliźniaczki

köken: Etymology tree Polish bliźniak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bliźniaczka From bliźniak + -ka. First attested in 1700.

Oboje są Kanadyjczykami. — Kanade´nin ikizidir.

siostra bliźniaczka

mama bliźniaczek

ojciec bliźniaczek

Ukraynacaблизню́к , близню́чка , близня́

Помисли: Лучук І. — Gez:dikiz görüş.

Hintçeजुड़वाँ , यमज (eril) /d͡ʒʊɽ.ʋɑ̃ː/

twin (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)

çekim: çoğul जुड़वाओं

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना (juṛnā) Sanskrit -म (-ma) Prakrit -𑀫 (-ma) Hindi -वाँ (-vā̃) Hindi जुड़वाँ From जुड़ना (juṛnā, “to be joined”) + -वाँ (-vā̃).

जुड़वाँ बच्चे

Fincekahden hengen huone , kaksois-, kaksonen , kaksos-, parillinen

double room

çekim: çoğul kahden hengen huoneet · tamlayan kahden hengen huoneen

Kanariantaateli on kaksikotinen. — Kanade´nin ikizidir.

Çekçedvojče (nötr) /ˈdvojt͡ʃɛ/

twin

çekim: çoğul dvojčata · tamlayan dvojčete

eş: blíženec, společně

V Kanadě je dvojnásobně platinové. — Kanade´nin ikizidir.

Rumencegeamăn , geamănă /ˈd͡ʒe̯a.mən/

twin

köken: Inherited from Latin geminus.

E tipic pentru gemene. — Tam ikizlere göre.

Adrian și Cristian sunt gemeni.

Natalia și Măria sunt gemene.

Macarcaiker , ikertestvér , kétágyas szoba , pár /ˈikɛr/

twin

çekim: çoğul ikrek

köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). By the 18th century it was almost obsolete, but the language reformers successfully reintroduced it nationally. Compare Chuvash йӗкӗр (jĕk̬ĕr, “twin”), Mongolian ихэр (ixer), Turkish ikiz.

aile: ikres, ikerablak, ikerszó, sziámi iker

ikrekzodiac symbol for Cancer — ikizlerzodiac symbol for Cancer

İbraniceתאום , תְּאוֹם , תאומה , תְּאוֹמָה (eril) /ˈtʔoːm/ [tʰoˈʔoːm/

A (male) twin, a twin brother: one of two or more siblings born after a single pregnancy.

çekim: çoğul תְּאוֹמִים

köken: Related to Akkadian 𒊕𒌋𒌋 (tu'amu), Aramaic תְּיוֹמָא (təyōmā), Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā), Arabic تَوْأَم (tawʔam).

aile: תְּאוֹמָה, תְּאוֹמִים

יש לי כפיל. — Benim bir ikizim var.

Latinceconnascor , connata , connatus , gemellus , gemina , geminus /ɡɛˈmɛl.lʊs/

twin

çekim: çoğul gemellī · tamlayan gemellī

köken: Etymology tree Latin geminus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin gemellus From geminus + -lus.

aile: *gemellīcius, *gemellicum, gemellipara

Dancatvilling /ˈtwɪlɪŋ/

twin

çekim: çoğul tvillinger · tamlayan tvillings

köken: From Old Danish twinling, from or related to Old Norse tvinnr, from Proto-Germanic *twinaz.

Thestrups andet liv. — Temeraire'ın ikizi.

Endonezcekembar /kəmˈbar/

twin (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) · similar, alike, comparable · copy: the result of copying; an identical duplicate of an original

çekim: karşılaştırma lebih kembar · üstünlük paling kembar

köken: From Malay kembar, ultimately from Austroasiatic (cf. Proto-Aslian *kəmbaar).

aile: berkembar, kembaran, mengembari, mengembarkan, kembar dampit, kembar dizigotik, kembar dua telur, kembar fraternal, kembar identik, kembar monozigotik

Saya memiliki seorang kembaran. — Benim bir ikizim var.

Vietnamcatrẻ sinh đôi

Tỉnh lỵ là Dédougou. — Despair'in ikizidir.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ایكیز, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ. Cognate with Old Turkic [script needed] (ékkiz, “twin”). Compare Mongolian ихэр (ixer, “twins”), Hungarian iker.