Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

सम

/səm/

HINTÇE → TR

Hintçe "सम" kelimesi Türkçe'de çift anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift

Tanım

•same · even, equal · homogeneous

Diğer Dillerde

Almancagerade /ɡəˈraːdə/

even

çekim: karşılaştırma gerader · üstünlük am geradesten

eş: geradlinig

köken: From Middle High German gerat, from Old High German girat, equivalent to ge- + the root of Rad (“wheel”).

aile: fünfe gerade sein lassen

Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.

Fransızcapair , paire /pɛʁ/

even (divisible by two) · even

çekim: çoğul pairs

eş: semblable

zıt: impair

köken: Inherited from Latin pār (“equal”).

nombre pair

fonction paire

İspanyolcapar /ˈpaɾ/

even (divisible by two)

çekim: çoğul pares

zıt: impar

köken: Inherited from Latin pār (“equal, like”)

aile: número par, parmente

İtalyancapari /ˈpa.ri/

equal · even (of a number) · rival

eş: corrispondente, eguale, equivalente, identico, medesimo, simile

zıt: impari, diverso, dispari

köken: Derived from Latin pār.

aile: pareggiare

Rusçaчётный /ˈt͡ɕɵtnɨj/

even (arithmetic: leaving no remainder when divided by 2)

zıt: нечётный

köken: Inherited from Proto-Slavic *četьnъ. By surface analysis, чёт (čot, “even number”) + -ный (-nyj).

Arapçaزَوْجِيّ

Azericecüt /d͡ʒyt/

a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)

çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin

köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.

aile: cütçülük, cütçü, cütlük

Başkurtçaйоп /jʊ̞p/

even, numerically divisible by two · suitable, eligible

zıt: таҡ

köken: From Persian جفت (joft, “even; pair, couple”). Cognate with Kazakh жұп (jūp, “even”), Kumyk жуп (jup, “pair”), Kyrgyz жуп (jup, “even”), Uzbek juft (“even”), Uyghur جۈپ (jüp, “pair, even”), Azerbaijani cüt (“pair, even”), Turkish çift (“pair, even”).

Felemenkçeeven , paar /ˈeː.və(n)/

shortly, briefly · for a short period, for a while · for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.

eş: eventjes, effentjes

köken: From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.

aile: evenveel, evenzoveel

Ik zal even voor u kijken.

In de tweede helft van de 19e eeuw bloeide Vollenhove weer even op.^(nl:Vollenhove#Geschiedenis)

Zou je even de deur voor me dicht willen doen?

Portekizcepar (eril) /ˈpaʁ/

pair · partner · couple

çekim: çoğul pares

köken: From Old Galician-Portuguese par, from Latin pār (“equal, like”).

aile: grupo de pares

Yunancaάρτιος , ζυγός /ˈaɾ.ti.os/

whole, complete · even

zıt: ελλιπής, περιττός

köken: From Ancient Greek ἄρτιος (ártios)

Japonca偶数 /ɡɯ̟ːsɨː/

even number

zıt: 奇数

Korece우수의 , 짝수의

İsveççejämn

smooth, even · even (divisible by 2) · even (fulfilling f(-x)=f(x))

çekim: karşılaştırma jämnare · üstünlük jämnast

zıt: udda

köken: From Old Swedish iæmpn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz. Compare Danish jævn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Nynorsk jamn, Faroese javnur, Icelandic jafn, English even, Dutch even, effen, German eben.

aile: dra jämnt, fylla jämnt, inte mer än jämnt, jämn funktion, jämna pengar, jämnmod, jämnt skägg, jämnårig, låta udda vara jämnt, med jämna mellanrum

en jämn yta

Lehçeparzysty /paˈʐɘs.tɘ/

even (of a number, of a function, of a permutation) · occurring in pairs

eş: dodatni

zıt: nieparzysty

köken: Etymology tree Latin pārder. Middle High German pârbor. Old Polish para Polish para Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish -ysty Polish parzysty From para + -ysty.

aile: nieparzysty, parzystokopytny, parzystość

Ukraynacaпа́рний

Finceparillinen /ˈpɑrilːinen/

even (divisible by two)

zıt: pariton

köken: pari + -llinen

aile: parillisuus

Çekçesudý /ˈsudiː/

even

zıt: lichý

aile: sudost

Rumencepar , pară (eril)

stake · club, bat

çekim: çoğul pari · tamlayan parului

köken: Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.

aile: părișor, părugel, păruleț, păruș, părușor, părușteț

Macarcapáros /ˈpaːroʃ/

even (divisible by two) · double

çekim: çoğul párosok

köken: From pár + -os.

aile: párosít, párosul, páros szám

İbraniceזוגי

even · dual, paired

Latincepār

Dancajævn /jɛvˀn/

even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)

çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest

köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.

aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn

Norveççejevn

Vietnamcachẵn /t͡ɕan˦ˀ˥/

even · being an integer · of a high value greater than 20,000 dongs

zıt: lẻ

số chẵn

hàm số chẵn

Bulgarcaче́тен

Slovakçapárny /paːrni/

even (divisible by two)

zıt: nepárny

Slovencesod (eril) /sóːt/

barrel

çekim: çoğul sódi · tamlayan sóda

köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫdъ. First attested in the 16th century.

Etimoloji

Inherited from Sanskrit सम (sama), from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of हम (ham) (which is borrowed from Persian هم (ham)). Cognate of English same.