Fransızca "double" kelimesi Türkçe'de çift, çifte, duble, dublör, ikili, kopyalamak anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

double

/dubl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "double" kelimesi Türkçe'de çift, çifte, duble, dublör, ikili anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift

Genelçifte

Genelduble

Geneldublör

Genelikili

Genelkopyalamak

Genelkopyasını çıkarmak

Çekim Tablosu

çoğuldoubles

Tanım

•double (all senses), two · sixteenth note

Diğer Dillerde

Almancadoppeln , doppelt , Doppelte , Doppelter , Double , duplieren /ˈdɔpəln/

to double

çekim: geçmiş doppelte · ortaç gedoppelt · şimdiki doppelt · ulaç doppelnd

köken: From Old French doble.

aile: doppelt gemoppelt, verdoppeln, aufdoppeln

İspanyolcadoblar , doble , doblemente , dual , dúplex , duplicado /doˈblaɾ/

to fold · to double · to bend, to turn

çekim: geçmiş doblé · ortaç doblado · şimdiki dobla

eş: duplicar, plegar, torcer, inclinar, curvar, plegar

zıt: desdoblar

köken: Inherited from Late Latin duplāre, a verb based on Latin duplus (“double”, adj.). Compare Portuguese dobrar, Italian doppiare, and French doubler (whence English double).

aile: dobladura, doblaje, doblamiento, doblar el espinazo, doblar la cabeza, doblar la calle, doblar la esquina, doblar la hoja, doblar la llave, doblar la parada

İtalyancadoppia , doppiamente , doppiare , doppio , doppione , duale (dişil) /ˈdop.pja/

fork

çekim: çoğul doppie

köken: From doppio.

Rusçaвдво́е, вдвойне́, двойни́к, двойно́й, двоя́кий, дубликат (eril) /dʊblʲɪˈkat/

duplicate (an identical copy)

çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та

eş: копия, репликаᴵᴵ

Arapçaثُنَائِيّ, ضِعْف, مُثَنًّى, مُزْدَوِج

Farsçaدوبار, دوبرابر, دوبل, دوپر, دوتا, دوگانه

Kazakçaтелнұсқа

Felemenkçedubbel, dubbel-, dubbelganger , dubbelgangster , dupliceren , tweeledig /ˈdʏ.bəl/

double, twofold · ambivalent · ambiguous

köken: From Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus. Doublet of doppio, duplo, and double.

aile: driedubbel, dubbel en dwars, dubbel liggen, Dubbel Wit, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelagente, dubbelchecken, dubbeldekker, dubbelganger

Portekizcecópia , dobrar , dobro , dual , duplicada , duplicado (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/

copy · transcript · replica, reproduction

çekim: çoğul cópias

köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

cópia de segurança

Yunancaδιπλάσια , διπλασιάζω , διπλάσιος , διπλός

inflection of διπλάσιος (diplásios): · neuter nominative/accusative/vocative plural

Japoncaデュプリケート, 二倍, 二倍する, 二重 , 写し , 替え玉 /ɲ̟iba̠i/

two times, twice

köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)

Korece2루타, 두 배의, 복사하다 , 복제 , 이중 /iɾutʰa̠/

double

köken: Sino-Korean word from 二壘打, from 二壘 + 打.

İsveççedubbel, dubbel-, dubbelgångare , dubbla , dubblera , duplicera /ˈdɵbɛl/

double

köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.

aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta

Lehçedublować , duplikat , dwoisty , dwojaki , podwajać , podwoić

podwajać (zwiększać dwa razy)

Ukraynacaдвійни́й, двійни́к, двої́стий, подві́йний, подво́їти, подво́їтися

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , दुगना , दोगुना , प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Finceduaali-, duaalinen , jäljennös , jäljentää, kaksi-, kaksois- /ˈduɑːlinen/

dual

köken: Internationalism (see English dual), ultimately from Latin duālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: duaalisuus, duaalitalous

Çekçeduplikát, dvojitý , dvojnásobně , dvojník , kopie, zdvojit /ˈdvojɪtiː/

double

köken: From dvojí + -itý.

Rumencecopia , copie , dubla , dublare , dublu , duplica /koˈpja/

to copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază

köken: Borrowed from French copier.

Macarcadublőr, dupla, duplaakkora, duplaannyi, duplán, kétszeres /ˈduplɒ/

double, twofold, duplicate

çekim: çoğul duplák

köken: Borrowed from Latin dupla.

aile: dupláz, dupla vagy semmi

İbraniceהכפיל , כפול, כפיל, כפילה

to double

çekim: geçmiş הִכְפַּלְתָּ

Latincebinus, duālis, duplex, duplicō, duplus , timor /ˈbiː.nʊs/

two each · in pairs · occurring twice, twofold, double, binary

köken: From Proto-Italic *dwiznos, equivalent to bis (“twice”) + -nus (distributive numeral-forming suffix).

aile: bīnārius, binō, combīnō

Et praetoribus prioris anni M. Iunio in Etruria, P. Sempronio in Gallia cum binis legionibus quas habuerant prorogatum est imperium.

… ipse uno graditur comitatus Achate,

Dancadobbelt /dɔbəlt/

double, twofold · dual · double, twice

köken: From Middle Low German dobbelt, from Old French doble.

aile: dobbeltagent, dobbeltfejl, dobbelthed

Norveççedobbelt

Endonezceberpasangan, dobel , duplikat , dwi , ganda, kembar dua /ˈdobəl/

double, · having two aspects; ambiguous · multiplied by two; twofold

köken: From Dutch dubbel (“double, twofold”), from Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus.

Vietnamcabản sao , đôi , gấp đôi , kép , nhân bản, nhân đôi /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/

copy, duplicate

köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).

Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.

Bulgarcaаналогичен, двоен, дво́ен, двойник, двойно, дво́йствен /ˈdvɔɛn/

double, twin

çekim: karşılaştırma дво́йни

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *dwoyós Proto-Balto-Slavic *dwajás Proto-Slavic *dъvojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dъvojьnъ Bulgarian двоен Inherited from Proto-Slavic *dъvojьnъ.

Slovakçadvojitý /dvɔjitiː/

double

köken: Etymology tree Slovak dvojí Slovak -itý Slovak dvojitý From dvojí + -itý.

Etimoloji

Inherited from Old French doble, from Latin duplus.

Kelime Ailesi