Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Bir çift ayakkabı aldım.I bought a pair of shoes.
Ayakkabı çift olarak satılmaktadır.Shoes are sold in pairs.
Müsait olan tek oda bir çift kişilik.The only room available is a double.
Yakında yaşayan çiftçi araştırmak için geldi.The farmer that lived nearby came to investigate.
Soyguncu çifti bodrumda kilitledi.The burglar locked the couple in the basement.
Geçen yıl iki çift koşu ayakkabısı eskittim.I wore out two pairs of jogging shoes last year.
Geçen yaz, ben bir çiftlikte yarım zamanlı çalıştım.Last summer, I worked part time on the farm.
Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.More and more couples go on honeymoon trips abroad.
Yurtdışına giderken, bir çift gözlük daha almalısınız.You should take another pair of glasses when you go abroad.
Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.More and more married couples share household chores.
Yağmur çiftlik bitkileri üzerinde iyi bir etkiye sahipti.The rain had a good effect on the farm crops.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Sevgi dolu yaşlı bir çifti izlemek keyifli.It is pleasant to watch a loving old couple.
Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Bakers'ların nehrin üst tarafında bir çiftliği var.The Bakers have a farm up the river.
Bakers'ların nehrin yukarısında bir çiftlikleri var.The Bakers have a farm up the river.
Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.Nancy wants a pair of red shoes.
Tony ve annesi çiftliğe geldiler ve çiftlik avlusunda yürüdüler.Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.To all appearances, they are a happy couple.
Çift kişilik bir oda rica ediyorum.I'd like a double room.
Yaşlı çift yan yana oturdu.The old couple sat side by side.
Yaşlı çift yan yana oturuyordu.The old couple sat side by side.
Yaşlı çiftin çocukları yoktu.The old couple had no children.
Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.There are about 500 cattle on the ranch.
Doktorlar çifti kınamakta hatalıydılar.The doctors were wrong to condemn the couple.
Çift, sonuna kadar mutlu bir hayat yaşadı.The couple lived a happy life to the end.
Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.The couple named their first child Mark.
Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Çift mutlu bir hayat sürdü.The couple led a happy life.
Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Çifte bir oğul doğdu.A son was born to the couple.
Çiftin bir oğlu oldu.A son was born to the couple.
Çift için artık birlikte yaşamak zordur.It is hard for the couple to live together any longer.
Emlakçı, çifte yalan söyledi.The real estate man told lies to the couple.
Çiftçi tarlasına buğday ekti.The farmer sowed his field with wheat.
Çiftçi gün doğumunda kalktı ve gün batımına kadar çalıştı.The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Çiftçi kendi bahçesindeki elmaları çalan çocuğu yakaladı.The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
Çiftçi traktörünü ahırda tutar.The farmer keeps his tractor in the barn.
Çiftçi beş yeni işçiyi işe aldı.The farmer employed five new workers.
Çiftçi çeşitli ürünler yetiştiriyor.The farmer cultivates a variety of crops.
Bu çiftlik patates yetiştiriyor.The farm grows potatoes.
Yaşlı çiftçi ona çok para ödemedi.The old farmer did not pay him much money.
Başkan gençken bir çiftçiydi.The president was a farmer when he was young.
Yeni çift balayında Hawaii'ye gitti.The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
Yeni evli çift el ele yürüdü.The newly married couple walked hand in hand.
Genç çift birlikte iyi geçiniyor.The young couple is getting along together.
Genç çift odayı incelediler.The young couple surveyed the room.
Umarım genç çift yakında toparlanır.I hope the young couple will make up soon.
Çorap fabrikası günde 600.000 çift çorap üretir.The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.The couple parted, never to meet again.
George büyük bir çiftlikte çalışır.George works on a big farm.
Fakat çiftçi ona karşı çok nazikti ve ona çok şey öğretti.But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Ama çiftçi ona gülümsedi.But the farmer smiled at him.
Bu çay fincanları bir çift yapar.These teacups make a pair.
Bu makinelerle çalıştığında bir çift deri eldiven bir zorunluluktur.A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Onların eldivenleri çift değil.Their gloves are not in pairs.
Bu kelimenin bir çift anlamı var.This word has a double meaning.
Bu, bana yolu gösteren çifttir.This is the couple who showed me the way.