even
/ˈeː.və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "even" kelimesi Türkçe'de çift anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift
Tanım
•shortly, briefly · for a short period, for a while · for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
Diğer Dillerde
Almancagerade, gleich, gleichermaßen, gleichmäßig, momentan /ɡəˈraːdə/
even
çekim: karşılaştırma gerader · üstünlük am geradesten
eş: geradlinig
köken: From Middle High German gerat, from Old High German girat, equivalent to ge- + the root of Rad (“wheel”).
aile: fünfe gerade sein lassen
Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.
Fransızcabrièvement, également, pair, paire /bʁi.jɛv.mɑ̃/
briefly
eş: courtement, compendieusement, concisément, laconiquement, succinctement, rapidement
köken: From Old French briefment (Marie de France, 13th century).
İspanyolcaigualmente, momentariamente, par, por un momento /iˌɡwalˈmente/
equally · likewise
eş: análogamente, semejantemente, similarmente, asimismo, semejablemente, también
köken: From igual (“equal”) + -mente (“-ly”).
“Mucho gusto.” “¡Igualmente!”
İtalyancaaltrettanto, pari, parimenti /al.tretˈtan.to/
as much, as many
eş: dello stesso numero, della stessa quantità, della stessa misurain uguale misura, in uguale quantità, la stessa cosa, la stessa misura
köken: Univerbation of altro + e + tanto, corresponding to Latin alterum et tantum (compare also French autant, Venetan altretanto).
cinque vittorie ed altrettante sconfitte
Rusçaодина́ково, по́ровну, чётный /ˈt͡ɕɵtnɨj/
even (arithmetic: leaving no remainder when divided by 2)
zıt: нечётный
köken: Inherited from Proto-Slavic *četьnъ. By surface analysis, чёт (čot, “even number”) + -ный (-nyj).
Arapçaبِالتَّسَاوِي, زَوْجِيّ
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
Başkurtçaйоп /jʊ̞p/
even, numerically divisible by two · suitable, eligible
zıt: таҡ
köken: From Persian جفت (joft, “even; pair, couple”). Cognate with Kazakh жұп (jūp, “even”), Kumyk жуп (jup, “pair”), Kyrgyz жуп (jup, “even”), Uzbek juft (“even”), Uyghur جۈپ (jüp, “pair, even”), Azerbaijani cüt (“pair, even”), Turkish çift (“pair, even”).
Portekizceigualmente, par /iˌɡwawˈmẽ.t͡ʃi/
equally; likewise (in the same manner)
eş: outrossim, também
köken: From igual + -mente.
whole, complete · even
zıt: ελλιπής, περιττός
köken: From Ancient Greek ἄρτιος (ártios)
Korece우수의, 짝수의
Lehçechwilowo, parzysty /xfiˈlɔ.vɔ/
temporarily; momentarily · right now; at the moment
eş: na razie
köken: Etymology tree Polish chwilowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish chwilowo From chwilowy + -o.
Ukraynacaпа́рний
Hintçeसम /səm/
same · even, equal · homogeneous
zıt: विषम
köken: Inherited from Sanskrit सम (sama), from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of हम (ham) (which is borrowed from Persian هم (ham)). Cognate of English same.
aile: समकक्ष, समकोण, समतल, समता, समदर्शी, समदृष्टि, समनाम, समभाव, समभुज, समलंब
समकोण
समलंब
translative singular of hetki · for a moment
equally (in equal degree or extent) · anyway, all the same · in the same way
eş: stejnak
zıt: jinak
köken: From stejný + -ě.
stejně daleko
Rumenceegal, în mod egal, momentan, par, pară /eˈɡal/
equal, even
çekim: çoğul egali · tamlayan egalului
köken: Borrowed from French égal, from Latin aequālis.
Macarcaegy pillanatra, egyenlően, páros /ˈpaːroʃ/
even (divisible by two) · double
çekim: çoğul párosok
köken: From pár + -os.
aile: párosít, párosul, páros szám
İbraniceזוגי
even · dual, paired
Latinceaequāliter, aequē, pār, pariter
equally; as much · together · likewise
köken: Etymology tree Latin pār Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin pariter From pār (“equal”) + -ter.
… et pariter facta atque īnfecta canēbat.
Dancajævn /jɛvˀn/
even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest
köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn
Norveççejevn, momentant
Vietnamcachẵn /t͡ɕan˦ˀ˥/
even · being an integer · of a high value greater than 20,000 dongs
zıt: lẻ
số chẵn
hàm số chẵn
Bulgarcaеднакво, моментно, по равно, че́тен
Slovencesod (eril) /sóːt/
barrel
çekim: çoğul sódi · tamlayan sóda
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫdъ. First attested in the 16th century.
Etimoloji
From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
eventjes
effentjes