пара

/ˈparə/
dişil
RUSÇA → TR
Rusça "пара" kelimesi Türkçe'de çift, iki anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift
Geneliki

Çekim Tablosu

çoğulпа́ры
tamlayanпа́ры

Tanım

•pair, couple · the other, second object associated with another to form a pair; the fellow of an object in a set of two · match (for someone or something), partner, equal

Diğer Dillerde

AlmancaZwei, zwei (zwo, zween), zwoa /t͡svaɪ̯/
two (numerical value represented by the Arabic numeral 2; or describing a set with two components)
çekim: çoğul Zweien · tamlayan Zweien
eş: zwo, beide, Uhr, vierzehn, Jahre, zweijährig
köken: From Middle High German zwei, from Old High German zwei (neuter of zwēne). Compare Dutch twee, English two, twain. In Old High German, and still today in some dialects, distinct forms are used for the three grammatical genders. Zwei was originally the neuter form, now used for all genders. The Old High German masculine zwēne is found back in early modern German zween; the feminine zwō lives on in…
aile: Zweiklang, Zweiweg-
Un plus un.
köken: Inherited from Middle French deux, from Old French deus, from Latin duōs, masculine accusative plural of duo, from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.
aile: à deux balles, à deux pas, à deux vitesses, comme pas deux, de deux, de deux choses l'une, de deux maux, il faut choisir le moindre, de mes deux, deux avis valent mieux qu'un, deux cents
infinitive of aparear combined with se
İtalyancadoppione, due, farsetto (eril) /dopˈpjo.ne/
duplicate · doublet
çekim: çoğul doppioni
eş: copia, duplicato, multiplo, ripetizione, secondo esemplare, variante
köken: From doppio.
Arapçaاتنين, اِثْنَانِ, اِثْنَتَانِ, اثنين, تنين, ثِنْتَانِ (eril) /iθ.najn/
accusative of اِثْنَان (iṯnān, “two”) · genitive of اِثْنَان (iṯnān, “two”)
Farsçaاِثْنان, دو, دُو /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericeiki /iˈci/
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
aile: iki-iki, iki-üç, ikiadamlıq, ikiadlılıq, ikiadlı, ikiağızlı, ikiaktlı, ikiarşınlıq, ikiarvadlılıq, ikiarvadlı
Kazakçaекі /eˈkɘ/
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki/ékki), etc.
aile: екілік
екі адамдық орын
Özbekçeikki /ikˈki/
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i.
Tatarcaике
Türkmenceiki /iˈki/
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Azerbaijani iki, Turkish iki.
Kırgızcaэки /eˈki/
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
Uygurcaئىككى /ʔikki/
Başkurtçaике /iˈkɪ̞/
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃 (eki, “two”), Shor ийги (“two”), Turkish iki (“two”).
aile: икәү
Ике үркәсле дөйә.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Çuvaşçaик, икӗ, иккӗ /ˈiɡʲɘ/
alternative form of иккӗ (ikkĕ)
Felemenkçekoppeltje, twee
diminutive of koppel
çekim: çoğul koppeltjes
Portekizcedíade, dois, duas, dupla, gibão, par (dişil) /ˈd͡ʒi.a.d͡ʒi/
dyad (a set of two different elements) · dyad (any set of two different pitch classes)
çekim: çoğul díades
Yunancaδύο /ˈði.o/
το απόλυτο αριθμητικό, (ψηφίο 2) που ακολουθεί το ένα και προηγείται του τρία
köken: From Ancient Greek δύο (dúo), from Proto-Hellenic *dúwo, from Proto-Indo-European *duwó, *duwéh₃ (*dwóh₁). Compare Mariupol Greek дъы́я (ðýja), дъи́я (ðíja).
aile: δυόμισι
Έχω ανάγκη δύο καφέδες για να ξυπνήσω.
Japoncaツー, 二つ /t͡sɨː/
köken: Borrowed from English two.
aile: ツーアウト, ツーセット, ツーピース
Çinceлён, эр, 兩 /两
İsveççedubblett, två, tvåa
a duplicate
çekim: çoğul dubbletter · tamlayan dubbletts
Lehçediada, dwa, dwójka, para /ˈdva/
liczba 2
eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.
Ukraynacaдва, дві, дві́єчко, дві́йка, дві́йко, дво́є /dʋa/
two (2)
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъva.
aile: дві́єчник, дві́йка, двійка́р, дві́йковий, двійни́й, двійни́к, дві́йня, двійня́та, двійча́стий, дво́їти
Hintçeदुई, दो, द्वि /d̪oː/
two (2)
köken: Inherited from Old Hindi दो (do), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁄 (do), from Sanskrit द्व (dvá) (also duváu and duvā́), from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognate with Marathi दोन (don), Gujarati બે (be), Bengali দুই (dui), Nepali दुई (duī), Konkani दोन (don), Punjabi ਦੋ (do), Maithili दू (dū), Bhojpuri दू (dū), and distantly English two.
मुझे पैसे दो
duplicate · doublet (men's tight-fitting jacket, used in Europe in 15th to 17th century)
çekim: çoğul dubletit · tamlayan dubletin
köken: From Swedish dubblett.
jeden a k tomu ještě jeden (entity rodu mužského); přirozené číslo následující po čísle jedna, zapisované arabskou číslicí 2
eş: oba, pár
köken: Inherited from Old Czech dva, from Proto-Slavic *dъva, from Proto-Balto-Slavic *duwō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.
aile: raz dva
Rumencedoi, două, pereche /doj/
köken: From a Vulgar Latin *duī (“two”, root), from Latin duo, probably formed through analogy with the usual nominative masculine plural ending in -ī. Ultimately from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁. The similar formation of *duī also happened in Old French dui, nominative form of deus. Compare Italian due, Sicilian dui, Friulian doi.
aile: doilea, douăzeci
Macarcakét, kettes, kettő, pár /ˈkeːt/
two (only as counter before nouns)
çekim: çoğul kétünk
köken: From Proto-Uralic *käktä.
aile: kétell, kétes, kétféle, kétség, kétszer, kétszeres, kétharmad, tizenkét, kétszáz, kétezer
két ember

Etimoloji

From Polish para, from Middle High German pâr (German Paar), from Latin pār.

Kelime Ailesi

не па́ра
па́ра-тро́йка
па́рочка
спа́ренный
спа́ривание
спа́рить
спа́ривать
спа́риться
спа́риваться