some; few; a few
çekim: çoğul Paare · tamlayan Paares
köken: From Paar (“pair, couple”).
aile: Paarhufer, paarmal, Paarzeher
to couple
çekim: geçmiş couplé · ortaç couplé · şimdiki couple · ulaç couplant
köken: From Latin cōpulāre. Doublet of the borrowed copuler.
aile: accoupler, couplage, couplement, coupleur, découpler
to couple · to hook up, connect · to tag along
çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
couple (pair, duo) · torque
çekim: çoğul koppels
köken: From Middle Dutch coppel, from Old French cople. Doublet of copula.
aile: koppelen
🔊 Mark en Elizabeth vormen een leuk koppel.
🔊 Deze Audi heeft een koppel van 530 Nm.
to couple (to join two things together)
çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Borrowed from French accoupler.
aile: acoplado, acoplamento
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
🔊 ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
🔊 Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
🔊 καλλιτεχνικό ζευγάρι
to connect (one thing to another, physically) · to connect (concepts and the like) · to put on a leash
çekim: geçmiş kopplade · ortaç kopplad · ulaç kopplande
köken: From koppel + -a.
aile: koppla av, koppla ifrån, koppla ihop, koppla in, koppla om, koppla på, koppla samman, koppla till, koppla upp, koppla ur
🔊 koppla en hund
liczba 2
eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.
pair, couple (two similar or identical things) · couple, pair (two partners in a romantic or sexual relationship) · partner (someone with whom one does something, e.g. with whom one dances in a two-person dance)
çekim: çoğul parit · tamlayan parin
köken: Borrowed from Old Swedish par, from Middle Low German par, from Latin pār (whence also English pair, Spanish par). * (par (in finance)): Likely a semantic loan from Italian pari.
🔊 parityöskentely
🔊 sukkapari
🔊 aviopari
pair, couple
çekim: çoğul páry · tamlayan páru
eş: dvojice
köken: Derived from Latin par (“equal”).
🔊 po pár dnech
to couple
çekim: geçmiş cuplat · ortaç cuplat · şimdiki cuplează
köken: Borrowed from French coupler.
even (of a number) · equal · like
çekim: karşılaştırma parior · üstünlük parissimus
zıt: dispār, inaequālis, impār, inīquus
köken: Unclear. A traditional reconstruction is Proto-Indo-European *perh₂- (“to exchange, sell”), comparing Ancient Greek πέρνημι (pérnēmi) etc. and Lithuanian pirkti; but this accounts badly for the /a(ː)/. De Vaan suggests *peh₂s- (“to watch (over), see?”), linking Latin pāreō. All possibilities nonetheless suffer semantic problems. Others refrain from assigning an Indo-European root. If Umbrian pars…
🔊 Hīc prīmum paribus nītēns Cyllēnius ālīs / cōnstitit; ….
pair
çekim: çoğul чи́фтове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چفت (çift), from Classical Persian جفت (juft).
Slovence 🔊 par (eril) /pàːr/ pair · some, a couple (of) · couple (two partners)
çekim: çoğul pári · tamlayan pára
eş: nekaj
pair · couple
çekim: çoğul pāri · tamlayan pāra
🔊 kurpju pāris
🔊 cimdu pāris
to couple, to join · to join up, come together
çekim: geçmiş acoblí · ortaç acoblat · şimdiki acobla
köken: From a- + Latin cōpulāre (inherited). Doublet of copular.
a pair, couple · a few, a number of · a married or engaged couple
çekim: çoğul cyplau
köken: Borrowed from Middle English couple.
pair, couple · pair/set of twins · a few (followed by the singular)
çekim: çoğul cúplaí · tamlayan cúplaí
köken: From Old French cople, from Latin cōpula (“bond, tie”).
aile: an Cúpla, leathchúpla, teirmeachúpla
pair, couple · twin
çekim: çoğul զույգեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian զոյգ (zoyg).
aile: զուգահեռ
🔊 զույգ թիվ
to join, connect, attach
çekim: geçmiş past of இணைந்துவிட்டிரு (iṇaintuviṭṭiru) · ortaç இணைந்த · şimdiki இணைகிறார் · ulaç இணைகிற
köken: Cognate with Malayalam ഇണ (iṇa), Telugu ఎనయు (enayu), Kannada ಎಣೆ (eṇe).
aile: இணங்கி, இணைப்பு, இணையம்
pair (two similar or identical things) · couple (two partners in a romantic or sexual relationship)
çekim: çoğul paroj
köken: Borrowed from German Paar, ultimately from Latin pār (“equal, like, suitable”). Cognate with English peer.
aile: pare
pair, couple · a pair of opposites (e.g. heat and cold, joy and sorrow, etc.) · strife, quarrel, contest, fight (esp. between two persons, a duel)
çekim: çoğul द्वं॒द्वानि॑ · tamlayan द्वं॒द्वस्य॑
köken: From earlier द्वाद्वा (dvā́dvā), a reduplication of the nominative of द्व (dva, “two”).
aile: देवताद्वंद्व, द्वंद, द्वंद्वचर, द्वंद्वचारिन्, द्वंद्वज, द्वंद्वदुःख, द्वंद्वभाव, द्वंद्वभिन्न, द्वंद्वभूत, द्वंद्वमोह