pair
/pɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pair" kelimesi Türkçe'de akran, asilzâde, birader, çift, emsâl anlamına gelir.
Çeviri
Genelakran
Genelasilzâde
Genelbirader
Genelçift
Genelemsâl
Genelgözetlemek
Genelkardeş
Genellord
Geneltaydaş
Genelyaşıt
Çekim Tablosu
çoğulpairs
Tanım
•even (divisible by two) · even
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
İspanyolcacongénere, escrutar, hermano, noble, par /konˈxeneɾe/
like
çekim: çoğul congéneres
köken: Learned borrowing from Latin congener. First attested in 1861.
İtalyancafratello, nobile, pari, sbirciare, scrutare, uguale (eril) /fraˈtɛl.lo/
brother, sibling · brother (member of a religious community or church)
çekim: çoğul fratelli
eş: confratello, compagno, amico, compatriota
köken: From Latin frātellus, a diminutive of Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Rusçaвгляде́ться, всмотре́ться, вы́смотреть, дворяни́н, дворя́нка, пэр /pɛr/
peer
çekim: çoğul пэ́ры · tamlayan пэ́ра
köken: Borrowed from French pair. Further from Latin pār.
aile: пэ́рство
Arapçaزَوْجِيّ
Azericecüt /d͡ʒyt/
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
even, numerically divisible by two · suitable, eligible
zıt: таҡ
köken: From Persian جفت (joft, “even; pair, couple”). Cognate with Kazakh жұп (jūp, “even”), Kumyk жуп (jup, “pair”), Kyrgyz жуп (jup, “even”), Uzbek juft (“even”), Uyghur جۈپ (jüp, “pair, even”), Azerbaijani cüt (“pair, even”), Turkish çift (“pair, even”).
brother, male sibling · friar, member -especially non-priest- of certain ecclesiastical (notably Catholic clerical) groups · member of a brotherhood, fraternity, order etc.; brother (fictive male kin member)
çekim: çoğul broeders
köken: From Middle Dutch broeder, from Old Dutch bruother, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
aile: ambtsbroeder, bedelbroeder, broeder-overste, broederband, broederbond, broederdienst, broederfeest, broedergemeenschap, broedergemeente, broederhaat
to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)
çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita
köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.
brother · monk
çekim: çoğul αδελφοί · tamlayan αδελφού
köken: From Ancient Greek ἀδελφός (adelphós); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
noble; aristocrat
köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).
peer, crony, associate, companion
çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…
Lehçepar, parzysty (eril) /ˈpar/
grass sprouting on a ploughed field · alternative form of par (“grass for cattle”)
Ukraynacaпа́рний
same · even, equal · homogeneous
zıt: विषम
köken: Inherited from Sanskrit सम (sama), from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of हम (ham) (which is borrowed from Persian هم (ham)). Cognate of English same.
aile: समकक्ष, समकोण, समतल, समता, समदर्शी, समदृष्टि, समनाम, समभाव, समभुज, समलंब
समकोण
समलंब
Fincepääri, parillinen, tähyillä, tiirailla, veli, vertainen /ˈpæːri/
peer (nobleman)
çekim: çoğul päärit · tamlayan päärin
köken: Borrowed from English peer.
to stare
çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí
eş: zírat, čumět, vejrat
köken: Compare Slovak civieť.
brother · dude
çekim: çoğul frați · tamlayan fratelui
köken: Inherited from Late Latin fratre (810-814 AD or earlier), from Latin frāter, either directly from the nominative form or through a Vulgar Latin derivative of the accusative frātrem (with loss of second -r from a form *fratre), from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Compare Aromanian frati. Doublet of brat and bărat.
aile: confrate, fratern, frățâne, frățesc, frățește, frățică, frăție, frățior, înfrăți, frate de cruce
Macarcaegyenrangú, kémlel, nemes, páros /ˈɛɟːɛnrɒŋɡuː/
equal
köken: egyen- + rangú
aile: egyenrangúság, egyenrangúsít
İbraniceזוגי, עָמִית, רֵעַ
even · dual, paired
Latincepār
Dancajævn /jɛvˀn/
even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest
köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn
Norveççejevn, jevnaldrende, kikke
sibling, a person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with · relative, someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption · companion, friend, comrade
çekim: çoğul saudara-saudara
köken: From Malay saudara, from Sanskrit सोदर (sodara, “brother from the same womb”), सउदर (saüdara), स- (sa-, “having the same”) + उदर (udara, “uterus”); or Sanskrit सहोदर (sahodara).
aile: bersaudara, mempersaudarakan, persaudaraan, saudara anjing, saudara bau embacang, saudara belahan, saudara daging, saudara dekat, saudara dua sepupu, saudara jarang
Vietnamcachẵn /t͡ɕan˦ˀ˥/
even · being an integer · of a high value greater than 20,000 dongs
zıt: lẻ
số chẵn
hàm số chẵn
Bulgarcaвзи́рам се, пер, ра́вен, равносто́ен, че́тен
Etimoloji
Inherited from Latin pār (“equal”).