Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çalışma

Q: çalışma ne demek?

çalışma İngilizcesi: exercise, work, action, operation, performance, reading.

/t͡ʃaɫɯʃma/

noun

A2 seviye

TR → EN

"çalışma" kelimesinin İngilizcesi: exercise, work, action, operation, performance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexercisenoun

Genelwork

Genelaction

Geneloperation

Genelperformance

Genelreading

Genelstudy

Geneltry

Genelworking

Geneloperation

Görsel

Çalışma Masasında Gün Batımı Fotoğraflarıyla Estetik ve Huzurlu Bir Çalışma Ortamı

MacBook çalışma masası - modern ofis ortamı

Kitap dolu kütüphane kadın portresi çalışma

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çalışmayı

Yönelme (-e)çalışmaya

Bulunma (-de)çalışmada

Çıkma (-den)çalışmadan

Tamlayan (-in)çalışmanın

Çoğul (-ler)çalışmalar

Tanım

•isim: Çalışmak işi; faaliyet

•Bir yapı elemanının yük altında biçim değiştirmesi, az veya çok zorlanması

•Bünyesindeki suyun azalması veya çoğalması sonucu ağacın biçim ve boyutlarının değişmesi

•Bilimsel ve sanatsal amaçlı ürün

Atasözü & Deyim

“Boş gezmekten bedava çalışmak yeğdir”

Diğer Dillerde

Almancawerk (nötr) /vɛʁk/

work, achievement (the result of working) · work, piece (of art, literature, or the like) · factory, plant, works

çekim: çoğul Werke · tamlayan Werkes

eş: Arbeit, Artefakt, Kreation, Kunstwerk, Opus, Schöpfung

köken: From Middle High German werc, from Old High German werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

aile: am Werk, Ausbesserungswerk, Bauwerk, Bergwerk, Betonwerk, Bildungswerk, Bühnenwerk, Druckwerk, Einzelwerk, Eisenwerk

& Üben — & Çalışma

Nach getaner Arbeit betrachtete er sein Werk.

Macbeth ist eins von Shakespeares wichtigsten Werken.

Die Firma will ihr Stuttgarter Werk schließen.

Fransızca[6] ^((please verify)) création, [6] ^((please verify)) œuvre, actionner , bosser , broder , essai /ak.sjɔ.ne/

to work (to set into action), actuate, action

çekim: geçmiş actionné · ortaç actionné · şimdiki actionne · ulaç actionnant

köken: From action + -er.

& Exercice — & Çalışma

İspanyolcabordar , bretear , carburar , chamba , chambear , cheje /boɾˈdaɾ/

to embroider (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours) · to ace (to do something very well)

çekim: geçmiş bordé · ortaç bordado · şimdiki borda

köken: Compare Catalan brodar.

aile: bordado, bordador, bordadura

& Práctica — & Çalışma

bordar un examen

İtalyancaassaggiare , cercare , creazione , fatica , fortificazione , funzionare /as.sadˈd͡ʒa.re/

to taste, to try, to sample · to nibble

çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte

eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare

köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.

aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio

& Esercitazione — & Çalışma

Rusçaработа, труд, старание, усердие

& Упражнение — & Çalışma

Arapçaاشتغل, اِشْتَغَلَ, حَاكَمَ, حَاوَلَ, خدم , خدمة /iʃ.ta.ɣa.la/

to occupy oneself, to busy oneself · to be occupied, to be busy · to be engaged

çekim: geçmiş اِشْتَغَلْتُ

& تمرّن — & Çalışma

Farsçaآزمودن , پژوهیدن, چشش, چشیدن , کار, کار کَرْدَن /ʔaːz.muː.ˈdan/

to test · to try · to experiment

چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود

Azericeçalışmaq , cəhd , cəhd etmək , dadına baxmaq , əmək , əsər /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/

to work · to try

çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır

köken: Equivalent to çal- + -ış.

aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma

Yeni bir layihə üzərində çalışıram.

Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.

Çalış həmişə ədalətli ol.

Kazakçaеңбек , жұмыс, жұмыс істеу, іс , істеу , қызмет

work · labour

çekim: çoğul еңбектер · tamlayan еңбектің

köken: From Proto-Turkic *emgek. Cognate to Turkish emek.

Felemenkçearbeid , arbeidsplaats , berechten , bespelen , bewerken , bewerkstelligen (eril) /ˈɑrbɛi̯t/

labour, work · work

eş: emplooi, karwei, werk

köken: From Middle Dutch arbeit, from Old Dutch arbeit, arbeith alongside arvit, arvith, from Proto-West Germanic *arbaidi ~ *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz. Some commentators think that the form with -b- must be due to influence by Old High German arbeit, but this is not certain. The stop could also have to do with a secondary stress that developed early on (and the Old Dutch vowels ei vs. i…

aile: arbeidsaanbod, arbeidsbelasting, arbeidsbeloning, arbeidsbemiddelaar, arbeidsbemiddeling, arbeidsbescherming, arbeidsbestand, arbeidsbestel, arbeidsbeurs, arbeidsbevolking

Oefening — & Çalışma

Portekizceacionar , ativar , autuar , emprego , ensaio, esforçar-se /a.si.oˈna(ʁ)/

to action · to activate · to apply (brakes)

çekim: geçmiş acionei · ortaç acionado · şimdiki aciona

eş: accionar

köken: Borrowed from French actionner, from Latin actionāre.

& Praticar — & Çalışma

Yunancaαπόπειρα , δικάζω , δοκιμάζω , δουλειά , δουλεύω , εργασία (dişil)

attempt, try; go (informal)

çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας

& Πρακτική — & Çalışma

Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.

Japoncaトライ , みる, やってみる, ワーク , 仕事 , 仕事場 /to̞ɾa̠i/

trying at something; attempting

çekim: geçmiş トライした

köken: Borrowed from English try.

練習(R) — & Çalışma

トライすらしない

Korece결과 , 노동 , 노력 , 노력하다 , 로동 , 보다 /kjʌ̹ɭɡwa̠/

as a result of

eş: 결실

köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)

첫 실행 — İlk Çalışma

그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.

그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

Lehçedziałać , dzieło , obrabiać , praca , pracować , próbować /ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/

to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)

çekim: geçmiş działano · şimdiki działa

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.

aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść

Ćwiczenie — & Çalışma

Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".

Hintçeअमल , उद्योग , कर्म , काम , काम करना , कार /ə.məl/

stainless, clean, pure · faultless, sinless

çekim: çoğul अमलों

köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).

अमल होना

अमल में आना

Finceaiheuttaa , hivuttaa , käydä , käyttää, käyttää loppuun, kirjailla /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Harjoitus — & Çalışma

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçedílo , fungovat, mistrovská práce, opracovat , pětka, pokoušet se (nötr) /ˈɟiːlo/

work (literary, artistic, or intellectual production)

çekim: çoğul díla · tamlayan díla

eş: výtvor, práce

köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.

aile: dílko, umělecké dílo

& Procvičování — & Çalışma

Rumenceacţiona, creație , efort , experimentare , face , fermenta (dişil) /kreˈat͡si.e/

creation

çekim: çoğul creații · tamlayan creații

köken: Borrowed from French création, Latin creātiō. Cf. also Crăciun, which may possibly be an inherited doublet. By surface analysis, crea + -ție.

Antrenament — & Çalışma

Macarcaalkotás , beválik, bíróság elé állít, dolgozik , dolog , erőd /ˈɒlkotaːʃ/

verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)

çekim: çoğul alkotások

köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).

aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás

& Gyakorlás — & Çalışma

az alkotás öröme

İbraniceהֶעֱבִיד, הִפְעִיל, השתדל, מְלָאכָה, ניסה , עבד /(h)iʃtaˈdel/

to try, work at something · to lobby

çekim: geçmiş הִשְׁתַּדַּלְתָּ

תרגול — & Çalışma

Latinceaggredior , conatus, cōnor, experior , labor , laboro /aɡˈɡrɛ.di.ɔr/

to advance or go to or towards, approach · to approach, address, apply to, solicit · to attack, assault, beset, aggress

çekim: ortaç aggressus · şimdiki aggreditur · ulaç aggrediēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēgredior, dēficiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin aggredior From ad- (“to”) + gradior (“step, walk”).

aile: aggressiō, aggressor, aggressūra, aggressus

Dancaafprøve , anvende , arbejde, arbejde sig, arbejdsplads, bane sig vej

to test; to try out

çekim: geçmiş afprøvede · ortaç afprøvet · ulaç afprøvende

köken: From af + prøve.

aile: afprøvning

Øv — & Çalışma

Norveççearbeide, forsøk, forsøke, jobbe, stille for retten

Kvinneforskning. — Kadın Çalışmaları.

Endonezcebekerja , karya , kerjaan , memfungsikan , mencicipi , mencoba /bə.kərˈd͡ʒa/

to work, to labor/labour · to be at work, to be on duty

köken: From ber- + kerja.

Kolaborasi — Grup Çalışması

Bulgarcaброди́рам, влия́я, възбу́ждам, експериментирам, изброди́ра, изделие /ɛkspɛrimɛnˈtirɐm/

to experiment, to experimentalize (to conduct an experiment)

çekim: geçmiş none · ortaç експерименти́ран · şimdiki експерименти́ра · ulaç експерименти́ращ

köken: Borrowed from German experimentieren, from Latin experimentare.

& Тренировка — & Çalışma

Litvancadarbas , dirbti , pabandyti (eril) /¹ˈdɑˑrbɐs/

work, job

çekim: çoğul darbai̇̃ · tamlayan dárbo

köken: From the same root as di̇̀rbti (“to work”); see there for more. Cognate with Latvian dar̂bs; outside of Baltic, according to Brückner, this term is also related to Polish drabina (“ladder”).

aile: bedarbis, bedarbė, darbadienis, darbininkas, darbininkė, darbymetis, bendradarbiauti, darbingas, darbštus

Համապատասխան Ուսումնասիրություններ [խմբագրել] — İlgili çalışmalar

1566-1570, Martynas Mažvydas, Gesmes Chriksczoniskas

Letoncadarbs, mēģināt, strādāt (eril) /ˈdâɾps/

work (noun), job, business

çekim: çoğul darbi · tamlayan darba

köken: According to Derksen, ultimately from Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with dir̂bt (“to walk fast”), Lithuanian di̇̀rbti (“to work”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”). An older theory by Karulis derives the term from Proto-Baltic *darbas, from Proto-Indo-European *der-, *dar- (“to tear, to split”). In this analysis, the original meaning…

aile: darba lauks, darbalauks, darbarīks, darbinieks, darbiniece, darbistaba, darba istaba, darbība, darbīgs, darboties