mencicipi
ENDONEZCE → TR
Tanım
•mencicip
Diğer Dillerde
Almancakosten, probieren, verkosten, versuchen /ˈkɔstən/
to cost
çekim: geçmiş kostete · ortaç gekostet · şimdiki kostet · ulaç kostend
köken: From Middle High German kosten, from Old French coster, from Latin cōnstō.
Was kostet das alles?
Und was kostet mich das?
Das kostet dich gar nichts.
to test, to try on · to try, to attempt · to try one's hand
çekim: geçmiş essayé · ortaç essayé · şimdiki essaye · ulaç essayant
eş: faire en sorte, tenter
köken: Inherited from Middle French essayer, essaier, from Old French essaiier, essayer, essaier, from essay, essai (“attempt; assay; experiment”) + -er (“infinitive-forming suffix”), from Late Latin exagium (“weight; weighing, testing on the balance”), from Latin exigere + -ium, from ex- + agere, from Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti.
Essayez cette chemise.
J'ai essayé d'apprendre le piano.
Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.
İspanyolcaprobar /pɾoˈbaɾ/
to prove · to test, to demonstrate · to taste, to try
çekim: geçmiş probé · ortaç probado · şimdiki prueba
eş: examinar, testear, catar, degustar, gustar, paladear
köken: Inherited from Old Spanish provar, from Latin probāre.
aile: obligación de probar, probar bocado, probar la mano, probar las armas, probar suerte
No puedes probarlo.
Prueba a ver si está bueno.
Lo probó todo sin éxito.
İtalyancaassaggiare /as.sadˈd͡ʒa.re/
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
Rusçaпопро́бовать, про́бовать
Farsçaچشیدن /t͡ʃa.ʃiː.ˈdan/
to taste · to experience, to try
çekim: geçmiş چشید · ortaç چشیده · şimdiki میچشد · ulaç چشنده
köken: Inherited from Proto-Iranian *čaš- (“to taste”). Compare Sanskrit चष् (caṣ, “to eat, taste”), although Cheung believes this is a late loanword from Iranian.
ازان پس که مردار چندی چشید برهنه سوی سیستانش کشید پذیرفت سامش ز بیبچگی ز نادانی و دیوی و غرچگی
Azericedadına baxmaq, prob eləmək
to taste (to sample the flavor of something orally)
çekim: geçmiş dadına baxmış · ortaç dadına baxmış · şimdiki dadına baxır
Felemenkçeproeven /ˈpru.və(n)/
to taste (something), to test or detect by tasting · to try, experience, find out, feel, taste · to taste, to have a taste
çekim: geçmiş proefden · ortaç geproefd · şimdiki proeft · ulaç proevend
köken: From Middle Dutch proeven (13th c.). Ultimately from Latin probāre and hence a doublet of proberen. Probably borrowed from Old French prover, although the umlaut in Middle Low German prö̂ven, northern Middle High German prüeven may also hint at a (regionally restricted) Proto-West Germanic *prōfijan, from Vulgar Latin. In modern Dutch dialects, the vocalism generally coincides with the isogloss…
aile: beproeven, bierproever, boterproever, fijnproever, herproeven, metaalproever, proefbaar, proefgenot, proeflokaal, proefsel
Dat ziet er lekker uit. Mag ik dat even proeven?
Toen heb ik geproefd hoe het is om echt gelukkig te zijn.
Deze vis proeft raar.
Portekizceexperimentar, provar /is.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/
to experience · to experiment · to try (taste of food, fit of clothing etc.)
çekim: geçmiş experimentei · ortaç experimentado · şimdiki experimenta
köken: Learned borrowing from Latin experimentāre.
İsveççeprova
to try, to make an attempt; to sample
çekim: geçmiş provade · ortaç provad · ulaç provande
köken: From Latin proba. Doublet of pröva and prov. Cognate with Danish prøve, Norwegian Bokmål prøve, Norwegian Nynorsk prøve.
aile: provning
Lehçepróbować /pruˈbɔ.vat͡ɕ/
to try (to attempt to do or achieve something) · to try, to taste (to sample the flavor of something) · to try (to do something for the first time to experience it)
çekim: geçmiş próbowano · şimdiki próbuje
eş: usiłować, kosztować, smakować, degustować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Late Latin probō…
aile: próbować swoich sił, spróbować swoich sił, próbować szczęścia, spróbować szczęścia
Fincekokeilla /ˈkokei̯lːɑˣ/
to try (out/on) · to experiment with · to test, sample
çekim: geçmiş kokeillut · şimdiki kokeilee · ulaç kokeileva
köken: kokea (“to experience, trial”) + -illa (frequentative verb)
aile: kokeileminen, kokeilija, kokeilu, koklata
Saanko kokeilla?
Kokeile, mitä tapahtuu, kun...
kokeilemalla havaitaan, että...
to taste · to enjoy · to try
çekim: geçmiş gustat · ortaç gustat · şimdiki gustă
köken: Inherited from Latin gustāre.
aile: dezgusta, gustare
Macarcafelpróbál, kipróbál, megkóstol /ˈkiproːbaːl/
to try, to test, to try out, to test out
çekim: geçmiş kipróbáltak
köken: ki- + próbál
aile: kipróbálás
Dancaprøve (nötr) /prøːvə/
trial, test, examination · ordeal · rehearsal, audition (of actors and artists)
çekim: çoğul prøver · tamlayan prøves
köken: From Middle Low German prove, from Old French prueve or Medieval Latin proba. Compare English proof and German Probe.
at være til prøve
Vietnamcathử /tʰɨ˧˩/
to try doing something and see if it works · to try something and see if it's suitable · to test; to get a test
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 試 (“to test”, SV: thí). Doublet of thi.
Thử vặn xem có được không.
thử đồ
thử nước tiểu
Bulgarcaопитвам /oˈpitvɐm/
to try (something) · to taste · to try
çekim: geçmiş none · ortaç опи́тван · şimdiki опи́тва · ulaç опи́тващ
köken: опи́там (opítam) + -вам (-vam)
to taste; to sample (food)
köken: From Proto-Tai *ɟimᴬ (“to taste”). Cognate with Lao ຊີມ (sīm), Shan ၸိမ်း (tsím), Zhuang cimz, Zuojiang Zhuang chimz. Compare Proto-Hlai *tçʰim (“to taste”).
aile: ชิมลาง
to try out, to test · to try to, to attempt to · to prove
çekim: geçmiş proví · ortaç provat · şimdiki prova
köken: Inherited from Old Catalan provar, from Latin probāre. First attested in the 12th century. Compare Occitan provar, French prouver, Spanish probar.
aile: comprovar
Ermeniceփորձել /pʰoɾˈt͡sʰel/
to try, to attempt · to check, to inspect · to test, to experiment
çekim: geçmiş փորձեի · şimdiki փորձում է
köken: From Old Armenian փորձեմ (pʻorjem).
փորձիր, փորձեցեք
to taste
çekim: geçmiş gustumis · ortaç gustuminta · ulaç gustumanta
köken: Etymology tree Esperanto gusti Esperanto -um- Esperanto gustumi From gusti (“have a flavor”) + -um-.
Khmerceសាកល្បង
to test, to try, to sample, to experiment
köken: សាក (saak) + ល្បង (lbɑɑng)
ការសាកល្បងអាវុធបរមាណូ
Laocaຊີມ /siːm˧˥/
to taste; to sample (food).
köken: From Proto-Tai *ɟimᴬ. Cognate with Thai ชิม (chim), Shan ၸိမ်း (tsím), Zhuang cimz.
Malayalamcaനോക്കുക /n̪oːkkuɡɐ/
to look · to see
çekim: geçmiş നോക്കി
köken: Cognate with Kannada ನೋಡು (nōḍu), Tamil நோக்கு (nōkku).
aile: നോട്ടം
Friulcacercjâ
to taste · to try
köken: From Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Cognate with Ladin ciarcë.
aile: cercje
ckbتام کردن
cmn嘗 /尝, 嘗味 /尝味