attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish
çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes
eş: Versuch
köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.
try, trial · assay · essay, composition of moderate length exploring a particular issue or subject
çekim: çoğul essais
köken: Inherited from Middle French, from Old French essai, from Late Latin exagium (“weighing”), hence English assay (compare also Spanish ensayo), from Latin exigō; the original sense of "trial" (if the gold is good) drifted towards a general meaning of "attempt". The literary meaning is given by Michel de Montaigne's masterpiece.
aile: ballon d'essai, banc d'essai, coup d'essai, essai de pénalité, tube à essai
🔊 Il a gagné après plusieurs essais.
🔊 Elle a marqué son deuxième essai du match.
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
🔊 по вку́су
🔊 на вкус и цвет това́рищей нет
🔊 о вку́сах не спо́рят
Arapça 🔊 تَذَوَّقَ , حَاوَلَ , ذَاقَ , ذَوْق , سَعَى , طَعْم
to test · to try · to experiment
🔊 چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
🔊 Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
🔊 Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
🔊 Çalış həmişə ədalətli ol.
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
taste
çekim: çoğul tagamlar · tamlayan tagamyň
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
🔊 Kim gyzgyn çörekden bir döwüm iýip gören bolsa hiç wagt şol tagam ýadyndan çykmaýar.
Kırgızca 🔊 аракет , аракет кылуу , даам , кол салуу , сынам , тажрыйба /dɑːm/ taste · food
çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын
eş: азык, аш, тамак, татым
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..
aile: даамдуу, даамкана
taste
çekim: çoğul تەملەر
köken: Inherited from Chagatai طعم (tä'm), from Classical Persian طَعْم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
palatable taste, relish · sweet taste, sweetness
çekim: çoğul таттар · tamlayan таттың
köken: From Proto-Turkic *dāt (“good taste”). Cognate with Southern Altai таат (taat, “taste”), Uzbek tot (“taste”), Turkmen dat (“taste”), Azerbaijani dad (“taste”). Also compare derivatives: Kazakh татым (tatym, “taste”), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”), Kyrgyz татык (tatık, “taste”), таттуу (tattuu, “sweet”), Southern Altai тату (tatu, “sweet”).
to attempt
çekim: geçmiş poogden · ortaç gepoogd · şimdiki poogt · ulaç pogend
eş: proberen, trachten
köken: From Middle Dutch pôgen, further etymology unknown.
aile: poging
to experience · to experiment · to try (taste of food, fit of clothing etc.)
çekim: geçmiş experimentei · ortaç experimentado · şimdiki experimenta
köken: Learned borrowing from Latin experimentāre.
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
🔊 Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
【見る・視る】目を使って、物の形や色を知る。視覚によって対象をとらえる。注意して見る。注視する。観察する。
eş: ながめる, 凝視, 傍観
to strive, to exert oneself; to make every effort
çekim: geçmiş 노력했다
eş: 힘쓰다
köken: 노력(努力) (noryeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")
çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks
köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.
aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök
Ukraynaca 🔊 куштува́ти , намага́тися , про́бувати , скуштува́ти , смак , смакува́ти /smak/ taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
effort, try · attempt
çekim: çoğul कोशिशें
köken: Borrowed from Classical Persian کوشش (kōšiš). Compare Punjabi ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (kośiś) / کوشِش (kośiś), Gujarati કોશિશ (kośiś), Marathi कोशीस (kośīs).
aile: कोशिश करना
to try, test, check, attempt · to test, sample, try out
çekim: geçmiş koettanut · şimdiki koettaisi · ulaç koettava
köken: kokea + -ttaa
aile: koetinkivi, koettaa kepillä jäätä, koete, koetin, koettaminen, koetus, koetella
🔊 koettaa onneaan
🔊 koettaa vaatetta
🔊 Koeta haarukalla, ovatko perunat jo kypsiä!
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
taste
çekim: çoğul gusturi · tamlayan gustului
köken: Inherited from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: gustos
taste, flavor · flavor, overtone, a particular feel of something · jam (a liquid and homogeneous type, especially in commercial usage)
çekim: çoğul ízek
köken: Possibly from Proto-Uralic *ipse, if only í-reflects the original root and and z- is an obscured suffix. Cognates include Northern Mansi ат (at).
aile: ízelítő, ízes, ízesít, ízlel, ízletes, ízlés, ízlik, íztelen, ízű, gyümölcsíz
İbranice 🔊 השתדל , טַעַם , טָעַם , ניסה , ניסה \ נִסָּה , ניסיון \ נִסָּיוֹן /(h)iʃtaˈdel/ to try, work at something · to lobby
çekim: geçmiş הִשְׁתַּדַּלְתָּ