експериментирам
/ɛkspɛrimɛnˈtirɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçексперименти́ран
şimdikiексперименти́ра
ulaçексперименти́ращ
Tanım
•to experiment, to experimentalize (to conduct an experiment)
Diğer Dillerde
Almancaexperimentieren, probieren, testen, versuchen (nötr)
to experiment
çekim: geçmiş experimentierte · ortaç experimentiert · şimdiki experimentiert · ulaç experimentierend
to test, to try on · to try, to attempt · to try one's hand
çekim: geçmiş essayé · ortaç essayé · şimdiki essaye · ulaç essayant
eş: faire en sorte, tenter
köken: Inherited from Middle French essayer, essaier, from Old French essaiier, essayer, essaier, from essay, essai (“attempt; assay; experiment”) + -er (“infinitive-forming suffix”), from Late Latin exagium (“weight; weighing, testing on the balance”), from Latin exigere + -ium, from ex- + agere, from Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti.
Essayez cette chemise.
J'ai essayé d'apprendre le piano.
Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.
İspanyolcaintentar, tratar de /intenˈtaɾ/
to try, to attempt; especially: to strain or put forth effort in so doing
çekim: geçmiş intenté · ortaç intentado · şimdiki intenta
eş: tratar, pretender, procurar
köken: Borrowed from Latin intentāre.
Intento correr pero me canso mucho.
Vale la pena intentarlo.
İtalyancaprovare /proˈva.re/
to try, to try out, to test · to try, to attempt · to feel, to experience
çekim: geçmiş provàto · ortaç provàto · şimdiki pròva · ulaç provànte
eş: accertare, analizzare, collaudare, controllare, esaminare, misurare
köken: From Latin probāre. Compare French prouver, Portuguese provar.
aile: prova, provabile, provare per credere, provarsi, provato
provare a dormire
provare dolore
Rusçaпопро́бовать, про́бовать
to test · to try · to experiment
چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود
Felemenkçeproberen, uitproberen /ˌproːˈbeː.rə(n)/
to try, to attempt
çekim: geçmiş probeerden · ortaç geprobeerd · şimdiki probeert · ulaç proberend
eş: beproeven, uitproberen, uittesten, pogen, trachten
köken: From Middle Dutch proberen (“to try, prove”); borrowed from Latin probāre, from probō. Doublet of proeven.
aile: probeersel, uitproberen
Ik zal het proberen.
Ze probeert haar best te doen in de wedstrijd.
Hij probeerde de deur te openen, maar het was op slot.
Portekizceexperimentar, provar, tentar /is.pe.ɾi.mẽˈta(ʁ)/
to experience · to experiment · to try (taste of food, fit of clothing etc.)
çekim: geçmiş experimentei · ortaç experimentado · şimdiki experimenta
köken: Learned borrowing from Latin experimentāre.
Yunancaπειραματίζομαι /pi.ɾa.maˈti.zo.me/
to experiment
çekim: geçmiş πειραματίστηκα · şimdiki πειραματίζεται
köken: πειραματ- (πείραμα) (peiramat- (peírama), “experiment”, stem from the genitive) + -ίζομαι (-ízomai, “suffix for passive verbs”).
Japonca試みる /ko̞ko̞ɾo̞mʲiɾɯ̟/
to try, attempt · to taste, sample
çekim: geçmiş 試みた
köken: From 心 (kokoro, “heart, mind”) + 見る (miru, “to look, watch, take care”). The み (mi) is written as an okurigana to indicate the reading of 試.
aile: 試む, 試み, 試み顔
to try, to make an attempt; to sample
çekim: geçmiş provade · ortaç provad · ulaç provande
köken: From Latin proba. Doublet of pröva and prov. Cognate with Danish prøve, Norwegian Bokmål prøve, Norwegian Nynorsk prøve.
aile: provning
Lehçepróbować /pruˈbɔ.vat͡ɕ/
to try (to attempt to do or achieve something) · to try, to taste (to sample the flavor of something) · to try (to do something for the first time to experience it)
çekim: geçmiş próbowano · şimdiki próbuje
eş: usiłować, kosztować, smakować, degustować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Late Latin probō…
aile: próbować swoich sił, spróbować swoich sił, próbować szczęścia, spróbować szczęścia
to try (out/on) · to experiment with · to test, sample
çekim: geçmiş kokeillut · şimdiki kokeilee · ulaç kokeileva
köken: kokea (“to experience, trial”) + -illa (frequentative verb)
aile: kokeileminen, kokeilija, kokeilu, koklata
Saanko kokeilla?
Kokeile, mitä tapahtuu, kun...
kokeilemalla havaitaan, että...
Rumenceproba
to prove, demonstrate · to try, sample
çekim: geçmiş probat · ortaç probat · şimdiki probează
köken: Borrowed from Latin probāre (19th century).
Latinceexperior /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
Vietnamcathử nghiệm /tʰɨ˧˩ ŋiəm˧˨ʔ/
trial; experiment
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 試驗 (“experiment”, SV: thí nghiệm).
to test; to experiment; to try out.
köken: From ทด (tót, “to replace”) + ลอง (lɔɔng, “to try”). Compare Lao ທົດລອງ (thot lǭng).
aile: การทดลอง, หลอดทดลอง, ห้องทดลอง
หลอดทดลอง
Katalancaintentar, provar, tractar de /in.tənˈta/
to try, to attempt · to intend, to mean
çekim: geçmiş intentí · ortaç intentat · şimdiki intenta
köken: Borrowed from Latin intentāre.
No vaig intentar mai concentrar-me en una única cosa.
No, de debò, què intenteu amb tot això?
Ermeniceփորձել /pʰoɾˈt͡sʰel/
to try, to attempt · to check, to inspect · to test, to experiment
çekim: geçmiş փորձեի · şimdiki փորձում է
köken: From Old Armenian փորձեմ (pʻorjem).
փորձիր, փորձեցեք
Moğolcaтурших, ᠲᠤᠷᠰᠢᠬᠤ
Esperantoprovi, testi /ˈprovi/
to try, attempt · to try out, test (see if something can be done)
çekim: geçmiş provis · ortaç provinta · ulaç provanta
köken: Derived from Italian provàre. Doublet of pruvi.
Malayalamcaനോക്കുക, ശ്രമിക്കുക /n̪oːkkuɡɐ/
to look · to see
çekim: geçmiş നോക്കി
köken: Cognate with Kannada ನೋಡು (nōḍu), Tamil நோக்கு (nōkku).
aile: നോട്ടം
ckbئیش لەسەرکردن
cmn試驗 /试验
dsbproběrowaś
gdfeuch
nrftâchi, tenter
Etimoloji
Borrowed from German experimentieren, from Latin experimentare.