"beri" kelimesinin Fince karşılığı: -ton, -vapaa, auki, aukinainen, avoin, esteetön.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

beri

/beˈɾi/

adv

A1 seviye

TR → FINCE

"beri" kelimesinin İngilizcesi: -ton, -vapaa, auki, aukinainen, avoin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel-ton

Genel-vapaa

Genelauki

Genelaukinainen

Genelavoin

Genelesteetön

Görsel

The Little King Sandwich Shop Vintage Logosu ve 1967den Beri Süren Lezzet

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beriyi

Yönelme (-e)beriye

Bulunma (-de)beride

Çıkma (-den)beriden

Tamlayan (-in)berinin

Çoğul (-ler)beriler

Tanım

•Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

Diğer Dillerde

Almanca-frei , -los , befreien , frank und frei , frei , freimütig /fʁaɪ̯/

-free (free from, devoid of, without)

köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.

aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei

Seit gestern — Dünden Beri

Fransızcadepuis /də.pɥi/

since · since, ever since · for ~

köken: Inherited from Middle French depuis, from Old French depuis, from Late Latin dē post and influenced by Old French puis or a later variant, *dē postius. Cognate with Portuguese depois (“after”) and Spanish después (“after”). By surface analysis, de + puis.

aile: depuis le temps, depuis toujours

Depuis hier — Dünden Beri

On habite ici depuis l'an 2000.

Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.

Je vis ici depuis trois ans.

İspanyolcadado que , de balde , de fai , de gracia , de yapa , desde /ˈdado ke/

given that, since

eş: puesto que, ya que

köken: Compare similar constructions in English given that and French étant donné que.

Desde ayer — Dünden Beri

İtalyancaa partire da , brado , da , da allora , da quando , dacché

as from, as of, from, beginning from, from... onwards

köken: Literally, “to depart from”.

Fino a ieri — Dünden Beri

a partire da ora

Rusça(мужское имя), этот, ближайший

Со вчерашнего дня — Dünden Beri

Arapçaبِدُونِ , بِغَيْرِ , حُرّ , حَرَّرَ , شَاغِر , لِأَنَّ

منذ المدرسه الثانويه — Liseden beri.

Farsçaآزاد , آزاد ساختن , آزاد کردن , از , از آنجایی که , از زمانی که /ʔaː.ˈzaːd/

independent, unimpeded · liberal · free

çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین

köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/⁠āzād⁠/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…

aile: آزادی, آزاده, آزادانه

نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر

Azericeazad , bağımsız , bəri , boş , etibarən , maneə törədilməmiş /ɑˈzɑd/

free (not imprisoned or enslaved)

çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).

aile: azadlıq, azad etmək

Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz

Tatarcaазат , бәйсез , ирекле , хөр

Felemenkçe-vrij , aangezien , bevrijden , laten gaan , los , loslaten /vrɛi̯/

-free; free from, without · -proof; resistant to

Sinds gisteren — Dünden Beri

Portekizcea partir de , como , de graça , desde então , desde quando , grátis /a paʁˈt͡ʃi(ʁ) d͡ʒi/

from; beginning; starting · at least

Desde Ontem — Dünden Beri

A partir do ano que vem lerei um livro por mês.

Um bolo custa a partir de cinquenta euros.

Yunancaανεμπόδιστος , από , από τότε , από τότε που , αφού , εδώ και

unobstructed, free, unhindered

Από χθες — Dünden Beri

Japonca……により , …から , …ため , …によって , …ので , …より

昨日以降 — Dünden Beri

Korece막힘없다 , 부터 , 자유 , 자유롭다 , 자유적(自由的)이다 , 자의 /ma̠cçimʌ̹p̚t͈a̠/

unobstructed, unhindered

köken: Univerbation of 막힘 (makhim) + 없다 (eopda).

1984년 이래로 — 1984'den beri,

İsveççe-fri , befria , då , fri , frigöra , frita (ga)

-free, -less (free from; without)

köken: From fri (“free”).

Sedan igår — Dünden Beri

Lehçebez , bezpłatnie , od czasu kiedy , od kiedy , odkąd , odtąd (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)

çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu

eş: biez, sterydziarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).

aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka

Od wczoraj — Dünden Beri

pachnieć bzem

Ukraynacaбезкоштовно , ви́зволити , визволя́ти , від , відтоді́, відто́ді /bezkɔʃˈtɔu̯nɔ/

free of charge, for free, free, gratis

köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).

Зі вчора — Dünden Beri

Hintçe... से , अपरमित , असीम , आज़ाद , निबंधन , निर्- /ə.siːm/

limitless, unlimited, endless

zıt: सीमित

köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).

Fince-ton , -vapaa , auki , aukinainen , avoin , esteetön

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

Laji on syötävä. — Berik Gıda.

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçejelikož , od , od té doby , osvobodit , osvobozovat , prostý /ˈjɛlɪkoʃ/

as, since, because

eş: neboť, poněvadž, neb, nebo, nebť

Od zítřka — Dünden Beri

Rumencede atunci , de când , de la , deoarece , din , elibera

from (spatial, relational, causal) · from, since (temporal) · by (instrumental)

köken: de + la, literally, “from at”.

aile: de la A la Z, de la Ana la Caiafa, de la cap la coadă, de la caz la caz, de la distanță, de la depărtare, de la egal la egal, de la început, de la bun început, de la sine

Din liceu. — Liseden beri.

(not interchangeable)

Au furat ceva de la casa ta.

Am învățat mult de la tine.

Macarcaamióta , azóta , felszabadít , ingyen , kiszabadít , megszabadít /ˈɒmijoːtɒ/

since (from the time that)

köken: From az (“that”) + mióta.

ezóta:% 1 — % 1 tarihinden beri

Amióta elvégeztem az iskolát, teljesen megváltoztam.

İbraniceבְּלְי , חופשי , חָפְשִׁי , מאז , פָּנוּי , שִׁחְרֵר

free (not imprisoned)

aile: חופשי חודשי, חׇפְשִׁי חׇדְשִׁי

מאז 1984 — 1984'den beri,

כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחׇפְשִׁי, חִנָּם.

Latinceab , ab eō tempore , abhinc , ex quō tempore , grātīs , līber /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancabefri , fritage , gratis , løslade , siden

to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden

çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende

köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.

aile: befrier, befrielse

Lige fra starten. — Ba,sından beri.

Norveççeåpen , ettersom , fordi , frigi , frigjøre , ledig

(Annet opplag 1985). — (1985'ten beri).

Endonezcebebas , cuma-cuma , dari , karena , membebaskan , memerdekakan /ˈbebas/

free (not imprisoned) · free (unconstrained) · free (without obligations)

çekim: karşılaştırma lebih bebas · üstünlük paling bebas

köken: Inherited from Malay bebas. Cognate of Javanese bebas (“free”).

aile: berkebebasan, kebebasan, keterbebasan, membebaskan, pembebas, pembebasan, sebebas, terbebas, terbebaskan

Sejak SMA. — Liseden beri.

Ayah sudah bebas dari penjara.

Pekan ini mereka bebas dari pekerjaan mereka.

peranti lunak bebas

Vietnamcagiải phóng , kể từ lúc , rảnh , rỗi , từ , tự do /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/

to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)

köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).

aile: giải phóng quân

Nuôi cho ăn. — Berik Gıda.

Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.

giải phóng năng lượng

giải phóng diện tích

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بری (beri, berü), from Old Anatolian Turkish برو (berü), from Proto-Turkic *bērü. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼𐰏𐰼𐰇 (b²ir²gr²ü /⁠bérgerü, birigerü⁠/, “since, towards here, southward”). Compare ileri (“forward”), geri (“backward”), dışarı (“outside”). Cognate to Gagauz beeri, Turkmen bäri, Azerbaijani bəri.