Ana içeriğe geç
Sözlük

da

/da/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "da" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -gil, -lar, -ler anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan
Genel-den
Genel-gil
Genel-lar
Genel-ler
Genel-tan
Genel-ten
Genelberi
Genelolarak
Geneltamanından
Geneltarafindan
Geneltarafından

Tanım

•from (all senses) · Used to indicate the house, place, or establishment of; at/to + -'s · since; from

Diğer Dillerde

at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
Als er ankam, öffnete sie die Tür.
Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
Zwei ist größer als eins.
to, at, in or into the home, office, etc. of · by extension, to, at or in the country of · in; among (a group of things or people of the same type)
köken: Inherited from Middle French chez, from Old French chies, from Latin casa (“house”). Doublet of case. The lack of final -e may be due to contraction in unstressed position; however, it has also been explained as the continuation of a Proto-Romance dative-genitive form case (from Latin casae).
aile: chez soi, chez-soi, nul de chez nul
chez moi
chez lui
chez Françoise
in front of, before · against, compared to
çekim: çoğul antes
eş: delante de
köken: Inherited from Latin ante.
aile: ante la duda, ante todo
Tengo que comparecer ante el juez.
Rusçaв ка́честве, в честь, из, как, от, по моти́вам
Arapçaبـ, بِوَاسِطَّة, عَنْ, لِـ, من, مِن
Azerice-gil, gildə, tərəfindən
Özbekçetomonidan
Türkmencetarapyndan
Felemenkçeals, as, bij, door, in de rol van, naar /ɑ(l)s/
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
Portekizcea partir de, como, de, desde, enquanto, por /a paʁˈt͡ʃi(ʁ) d͡ʒi/
from; beginning; starting · at least
A partir do ano que vem lerei um livro por mês.
Um bolo custa a partir de cinquenta euros.
Japonca…から, …に, …によって, …により, …より, …以来
Çince給 /给, 讓 /让
Korece-에서, ...로, ...로서, ...로써, …에, ...에 의해 /e̞sʰʌ̹/
from · in, inside, at, on · Marks the nominative case.
köken: From Middle Korean -에〮셔〮 (Yale: -éy-syé), equivalent to -에 (-e) + -서 (-seo). Compare -어서 (-eoseo), -면서 (-myeonseo). The second element is from the infinitive of the verb 이시다〮 (Yale: ìsìtá, “to be at”).
어디에서 왔어요?
깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함
1에서 10까지
İsveççeav, efter, från, hos, sedan, sen /ɑːv/
from · by (in construction of the passive voice). · of; denoting the material of which something is made
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab.
Jag fick den av Tomas.
Huset målades av honom.
Bordet är av trä.
Lehçejako, od, po, przez, w stylu /ˈja.kɔ/
as (in the role of; by way of)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jako Polish jako Inherited from Old Polish jako.
Ukraynacaвід, у ро́лі
Hintçe... से, ...से, से
forms the ablative case
köken: From Proto-Finnic *-lta, from *-l(l)- (external locative infix; see -lle) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare -лдо (-ldo) in Erzya васолдо (vasoldo, “from afar”).
aile: -lti
from · since
köken: Inherited from Old Czech ot, from Proto-Slavic *otъ, from Proto-Indo-European *éti.
Dostal jsem dopis od bratra.
Od té doby jsem tam nebyl.
To je od tebe moc hezké.
Rumencede, de către, de la, din, din de la, în calitate de /de/
if only · that (to the effect that) · while (whereas, despite the fact that)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Romanian de Inherited from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁.
Am așteptat de ne-am plictisit.
E frig de a înghețat râul.
Cum au jucat de au pierdut așa de rău?
from, out of (question word: honnan? (“from where?”)) · from · The end of some situation or condition.
Kiszabadultak a fogságból.
A gyerekek kiszaladtak a házból.
Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.
İbraniceאצל, אֶצֶל, באמצעות, מ־, מאז, מאת
Latinceab, abhinc, apud, ex, qua /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
from · with · out of
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.
the active part, originator: En roman af Hemingway
indicating connection: Ejeren af huset
in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood
Norveççeav, etter, fra, mot, siden, ved
Endonezcedari, mulai, mulai dari, oleh, sejak, sejak dari /ˈdari/
from (a place, direction, or time period) · than
köken: Inherited from Malay dari.
aile: daripada
Dia datang dari Kanada.
Juan Carlos I dari Sepanyol
Ciri khas dari tulisan ilmiah adalah penggunaan bahasa yang jelas, sistematis, dan berbasis bukti.

Etimoloji

From Latin dē (“from”) + ā/ab (“of, from”). In the meaning of “at, near, by”, da probably comes from Latin unde + ad.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod