Ana içeriğe geç
Sözlük

kabul

/kɑˈbul/
noun
A1 seviye
TR → FELEMENKÇE
"kabul" kelimesinin İngilizcesi: balie, erkennen, erkentelijk zijn, ontvangst, ontvangst bevestigen/melden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbaliedişil
Genelerkennendişil
Genelerkentelijk zijndişil
Genelontvangstdişil
Genelontvangst bevestigen/meldendişil
Genelreceptiedişil

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kabulü
Yönelme (-e)kabule
Bulunma (-de)kabulde
Çıkma (-den)kabulden
Tamlayan (-in)kabulün
Çoğul (-ler)kabuller

Tanım

counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception

Atasözü & Deyim

Gökten ne yağdı da yer kabul etmedi
İtin (köpeğin) duası kabul (makbul) olsa(-ydı) gökten kemik yağar(-dı)

Diğer Dillerde

to acknowledge, to recognize, to accept (as legally, morally or scientifically valid or sufficient)
çekim: geçmiş erkannte an · ortaç anerkannt · şimdiki erkennt an · ulaç anerkennend
eş: akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen, lobend, erwähnen
köken: an- + erkennen
aile: Anerkennung
Sie stimmte zu.O kabul etti.
Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.
FransızcaAcceptation (dişil) /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/
acceptance · approval
çekim: çoğul acceptations
köken: From accepter + -ation.
Elle accepta.O kabul etti.
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
Él aceptó.O kabul etti.
İtalyancaaccoglienza, ammettere, confermare, reception, ricevimento, ricezione (dişil) /ak.koʎˈʎɛn.t͡sa/
welcome, welcoming · reception
çekim: çoğul accoglienze
eş: accettazione, accoglimento, benvenuto, modo di ricevere, ospitalità, ricezione
köken: From accogliere + -enza.
aile: centro di accoglienza
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
Portekizceadmitir, confirmar, recepção, reconhecer /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ʁ)/
to admit, accept · to allow · to acknowledge
çekim: geçmiş admiti · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceitar, conceder, reconhecer
köken: Borrowed from Latin admittere.
to recognise (UK), recognize (US): · to acknowledge, admit
çekim: geçmiş αναγνώρισα · ortaç έχοντας αναγνωρίσει · şimdiki αναγνωρίζει · ulaç αναγνωρίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνωρίζω (anagnōrízō). From the sense "admit" Semantic loan from French reconnaître. Morphologically, from ανα- (ana-, “repeated”) + γνωρίζω (gnorízo, “know”).
Αναγνωρίζω τα λάθη μου.
reception, front desk (e.g. at a hotel) · front
köken: From English front.
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
to confess
çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande
köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.
aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Hintçeअगवानी, स्वीकार करना (dişil) /əɡ.ʋɑː.niː/
welcome, reception (greeting or formal event given upon someone's arrival)
çekim: çoğul अगवानियाँ
köken: From अगवान (agvān) + -ई (-ī).
aile: अगवानी करना
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeobdržení, příjem, přijetí, připustit, recepce (eril) /ˈpr̝̊iːjɛm/
income · intake · reception (of radio or similar signals)
çekim: çoğul příjmy · tamlayan příjmu
eş: přijímání, přebírání, přebírka, braní, tržba, mzda
zıt: výdaj, výdej
köken: Deverbal from přijmout (“to receive”).
příjem potravy
Rumencerecunoaște /re.kuˈno̯a.ʃte/
to recognize (a person) · to recognize, to accept, to acknowledge · to admit
çekim: geçmiş recunoscut · ortaç recunoscut · şimdiki să recunoască
köken: From the verb cunoaște. Calque of French reconnaître.
Ea a recunoscut că am avut dreptate.
to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)
çekim: geçmiş elismertek
köken: el- + ismer
aile: elismerés, elismervény
Latinceagnoscō, fateor, receptiō /ˈfa.te.ɔr/
to confess, admit · to acknowledge, own · to show, indicate
çekim: ortaç fassus · şimdiki fatētur · ulaç fatēns
köken: From Proto-Italic *fatēōr, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”); the stem fat- seemingly comes from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s (“spoken”) (cognate with Ancient Greek φᾰτός (phătós)) or Proto-Indo-European *bʰh₂-t- (“who speaks”). Related to Latin for (“to speak, to say”), Latin fātum (“fate”), Latin fāma (“fame, reputation”), Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).
aile: cōnfiteor, diffiteor, fatendus, īnfitiās ēo, īnfitior, profiteor
PAMPHILUS: Ego mē amāre hanc fateor; sī id peccāre est, fateor id quoque.
Anna, fatēbor enim, ….
to acknowledge, admit · to recognize (accept the existence of) · to recognize (praise)
çekim: geçmiş anerkendte · ortaç anerkendt · ulaç anerkendende
köken: From German anerkennen, from an- (“to”) + erkennen (“to acknowledge”).
aile: anerkendelse
Slovencesprejem
Estoncavastuvõtt
banquet, feast, reception
çekim: çoğul convites
köken: 14th century. From Old Occitan; ultimately from Latin convitō. Cognate with Portuguese convite and Spanish convite.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Kabul ofisi nerede?
Where is the admission's office?
Sonunda kabul etti.
At last he yielded.
Bağış kabul edilmez.
No gratuity accepted.
Davetini kabul ettim.
I accepted his invitation.
O sorun kabul edildi.
That problem was accepted.
Hatamı kabul ediyorum.
I stand corrected.
Biz planı kabul ettik.
We agreed to the plan.
Asla kabul etmeyeceğiz.
We will never agree.
Çocuklar kabul edilmez.
Children are not admitted.
Bob planı kabul etmedi.
Bob did not agree to the plan.
Duan kabul edilecektir.
Your prayer will be answered.
Öneriyi kabul ediyorum.
I accept the offer.
kabul ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod