ricevimento

/ri.t͡ʃe.viˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulricevimenti

Tanım

•receipt (of goods etc.) · reception (formal party)

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfang , Feier, Festveranstaltung, Funktion (eril) /ɛmˈpfaŋ/

receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) · reception (social event) · reception, front desk (area where people are received)

çekim: çoğul Empfänge · tamlayan Empfangs

köken: From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.

aile: Empfangsherr, Empfangsdame, in Empfang nehmen

Fransızcaaccueil , réception (eril) /a.kœj/

reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)

çekim: çoğul accueils

eş: home, main page, page d’accueil

köken: Deverbal from accueillir.

aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil

İspanyolcafunción , recepción , recibimiento (dişil) /funˈθjon/

function · showing · a function; a subroutine, method, or procedure which returns an output value and may accept input values

çekim: çoğul funciones

eş: mapa

köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.

aile: cero de una función, en función de, en funciones, función armónica, función continua, función de onda, función derivada, función elemental, función exponencial, función lineal

Rusçaбанке́т, приём, приня́тие, фу́нкция /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال

Felemenkçegelegenheid , ontvangst , receptie (dişil) /ɣəˈleː.ɣə(n)ˌɦɛi̯t/

occasion, opportunity · venue such as a restaurant

çekim: çoğul gelegenheden

köken: From Middle Dutch gelegenheit. Equivalent to gelegen + -heid.

aile: gelegenheidsargument, gelegenheidscoalitie, gelegenheidsdichter, gelegenheidsdief, gelegenheidsgedicht, gelegenheidskleding, gelegenheidspoëzie, horecagelegenheid, uitgaansgelegenheid, wasgelegenheid

Ik heb nog niet de gelegenheid gehad naar je rapport te kijken.

Mijn vaders restaurant is een populaire (uitgaans-)gelegenheid.

Portekizcefunção , recepção (dişil) /fũˈsɐ̃w̃/

function · important meal held with friends and family during the Feast of the Holy Spirit

çekim: çoğul funções

köken: Borrowed from Latin functiōnem (“performance, execution”).

Yunancaδεξίωση , τελετή , υποδοχή

επίσημη συγκέντρωση ή γεύμα στο οποίο κάποιος υποδέχεται τους καλεσμένους του, στο σπίτι του ή σε άλλο χώρο

Japonca入会 , 加入 , 収容 , 受付 , 受理 , 宴会 /ɲ̟ɨːka̠i/

admission, joining, enrollment

çekim: geçmiş 入会した

zıt: 退会

aile: 入会地, 入会権

Korece리셉션 , 응접 , 행사 , 환영회 /ɾis͈e̞pɕ͈ʌ̹n/

reception (social engagement) · reception (front desk)

köken: Borrowed from English reception.

İsveççebjudning , mottagande , mottagning , reception , tillställning

a (finer) private party (with invited guests)

çekim: çoğul bjudningar · tamlayan bjudnings

köken: bjuda (“offer, give as a gift”) + -ning (“-ing”)

Lehçeodbiór , przyjęcie (eril) /ˈɔd.bjur/

receipt (act of receiving) · reception

çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru

eş: odbieranie

köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.

Ukraynacaприйо́м

Hintçeअगवानी , प्रसंग (dişil) /əɡ.ʋɑː.niː/

welcome, reception (greeting or formal event given upon someone's arrival)

çekim: çoğul अगवानियाँ

köken: From अगवान (agvān) + -ई (-ī).

aile: अगवानी करना

Fincetapahtuma , tilaisuus , vastaanotto /ˈtɑpɑhtumɑ/

event, happening, occurrence, incident (something that happens) · event (prearranged social activity, function, etc.) · ellipsis of maksutapahtuma (“payment transaction”)

çekim: çoğul tapahtumat · tamlayan tapahtuman

köken: tapahtua (“to happen, occur”) + -ma. Coined by Finnish priest Antti Lizelius.

aile: asukastapahtuma, haittatapahtuma, harrastajatapahtuma, harrastustapahtuma, kesätapahtuma, kulttuuritapahtuma, liiketapahtuma, liikuntatapahtuma, luomistapahtuma, maailmantapahtuma

Çekçeobdržení, přijetí , recepce (nötr) /ˈpr̝̊ɪjɛciː/

verbal noun of přijmout · acceptance · reception (reaction)

çekim: çoğul přijetím

eş: vzetí, převzetí, akceptace

zıt: odmítnutí

köken: From přijmout + -tí.

aile: sebepřijetí

Macarcaátvétel, fogadás , összejövetel , rendezvény /ˈfoɡɒdaːʃ/

verbal noun of fogad (“to take something given or sent, to act as a host for guests”) · reception (social engagement) · wager, bet

çekim: çoğul fogadások

köken: fogad + -ás

İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ