Ana içeriğe geç
Sözlük

zur Kenntnis nehmen

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcareconnaître /ʁə.kɔ.nɛtʁ/
to recognise (something or someone that one has encountered before) · to acknowledge, to admit (something is true) · to acknowledge (a child)
çekim: geçmiş reconnu · ortaç reconnu · şimdiki reconnaît · ulaç reconnaissant
köken: Inherited from Old French reconoistre, from Latin recognōscere. By surface analysis, re- + connaître.
aile: reconnaissance
Je ne t'avais pas reconnue.
Je reconnais que ce n'était pas une très bonne idée.
Le père a reconnu l'enfant.
İspanyolcareconocer /rekonoˈθeɾ/
to recognize · to acknowledge, to own · to distinguish
çekim: geçmiş reconocí · ortaç reconocido · şimdiki reconoce
eş: aceptar, identificar
köken: Inherited from Latin recognōscere. Cognate with English recognize.
İtalyancaammettere, riconoscere /amˈmet.te.re/
to admit, accept, acknowledge · to suppose, grant · to bear, tolerate, brook
çekim: geçmiş ammésso · ortaç ammésso · şimdiki ammétte · ulaç ammettènte
eş: accogliere, far accedere, far passare, introdurre, lasciar entrare, ricevere
köken: Inherited from Latin admittere. By surface analysis, a- + mettere.
aile: riammettere
Felemenkçebekennen, erkennen /bəˈkɛnə(n)/
to acknowledge, confess · to see, to make out, to discern · to have sex, to know, have carnal knowledge
çekim: geçmiş bekenden · ortaç bekend · şimdiki bekent · ulaç bekennend
köken: From Middle Dutch bekennen, from Old Dutch bikennen, from Proto-West Germanic *bikannijan. Equivalent to be- + kennen. Cognates include German bekennen, and English and Scots beken.
aile: bekenning, bekentenis
Portekizcereconhecer /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/
to recognize · to acknowledge
çekim: geçmiş reconheci · ortaç reconhecido · şimdiki reconhece
köken: From Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere.
aile: reconhecimento
Reconheceu-a imediatamente pelas belas luzes que dançavam e cintilavam como diamantes.
Yunancaαναγνωρίζω /a.na.ɣnoˈɾi.zo/
to recognise (UK), recognize (US): · to acknowledge, admit
çekim: geçmiş αναγνώρισα · ortaç έχοντας αναγνωρίσει · şimdiki αναγνωρίζει · ulaç αναγνωρίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνωρίζω (anagnōrízō). From the sense "admit" Semantic loan from French reconnaître. Morphologically, from ανα- (ana-, “repeated”) + γνωρίζω (gnorízo, “know”).
Αναγνωρίζω τα λάθη μου.
Japonca承認する, 認める /mʲito̞me̞ɾɯ̟/
to accept, admit, to approve, to allow · to recognize · to acknowledge
çekim: geçmiş 認めた
eş: 諾う
zıt: 否む, 拒む, 打ち消す
köken: Thought to be from 見(み) (mi, “seeing, looking”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to see, to look”)) + 留(と)める (tomeru, “to hold, to keep, to remain”), possibly with semantics like “to keep one's vision on” → “to recognize, to acknowledge, to observe”.
シリア政府はデモ隊への発砲をやめ、平和的抗議を認めねばならない。
本当だということを認めなければなりません。
国際的に認められた
Korece승인하다, 인정하다 /sʰɯŋinɦa̠da̠/
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebekänna, erkänna
to confess
çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande
köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.
aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse
Lehçeprzyznać, przyznawać /ˈpʂɘ.znat͡ɕ/
to admit, to acknowledge · to grant, to confer · to confess, to admit
çekim: geçmiş przyznano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish znać Polish przyznać From przy- + znać.
Hintçeस्वीकार करना /sʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/
to accept, agree to, assent · to acknowledge, admit, grant · to bear
çekim: geçmiş स्वीकार करता · şimdiki स्वीकार करता है
Fincehyväksyä, tunnustaa /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçepřipustit /ˈpr̝̊ɪpuscɪt/
to admit, to concede · to allow
çekim: geçmiş připustivše · ortaç připustila · şimdiki připustí
eş: přiznat, uznat, dovolit, dopustit, svolit, strpět
köken: From při- + pustit.
aile: připuštění, přípustný
Rumencerecunoaște /re.kuˈno̯a.ʃte/
to recognize (a person) · to recognize, to accept, to acknowledge · to admit
çekim: geçmiş recunoscut · ortaç recunoscut · şimdiki să recunoască
köken: From the verb cunoaște. Calque of French reconnaître.
Ea a recunoscut că am avut dreptate.
Macarcaelismer /ˈɛliʃmɛr/
to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)
çekim: geçmiş elismertek
köken: el- + ismer
aile: elismerés, elismervény
Latinceagnoscō, fateor /ˈfa.te.ɔr/
to confess, admit · to acknowledge, own · to show, indicate
çekim: ortaç fassus · şimdiki fatētur · ulaç fatēns
köken: From Proto-Italic *fatēōr, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”); the stem fat- seemingly comes from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s (“spoken”) (cognate with Ancient Greek φᾰτός (phătós)) or Proto-Indo-European *bʰh₂-t- (“who speaks”). Related to Latin for (“to speak, to say”), Latin fātum (“fate”), Latin fāma (“fame, reputation”), Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).
aile: cōnfiteor, diffiteor, fatendus, īnfitiās ēo, īnfitior, profiteor
PAMPHILUS: Ego mē amāre hanc fateor; sī id peccāre est, fateor id quoque.
Anna, fatēbor enim, ….
Dancaanerkende, erkende, vedgå /anɐˈkʰɛnˀə/
to acknowledge, admit · to recognize (accept the existence of) · to recognize (praise)
çekim: geçmiş anerkendte · ortaç anerkendt · ulaç anerkendende
köken: From German anerkennen, from an- (“to”) + erkennen (“to acknowledge”).
aile: anerkendelse
Galiçyacarecoñecer
to recognize
çekim: geçmiş recoñecín · ortaç recoñecido
köken: From Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere.
Galcecydnabod /kədˈnabɔd/
to acknowledge
çekim: çoğul cydnabyddion
köken: From cyd- + the root of adnabod.
aile: cydnabyddiad, cydnabyddiaeth, cydnabyddus
İrlandacaadmhaigh /ˈædʲiː/
acknowledge, admit, own to be · acknowledge receipt of · confess
çekim: geçmiş admhaithe · ortaç admhaithe · şimdiki admhaíonn sé
köken: From Middle Irish atmai(gi)d, a late form of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). Cognate to Welsh addef.
Esperantoagnoski /aɡˈnoski/
to acknowledge, recognize
çekim: geçmiş agnoskis · ortaç agnoskinta · ulaç agnoskanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin nōscō Latin agnōscōbor. Ido agnoskarbor. Esperanto agnoski Borrowed from Ido agnoskar, from Latin agnōscō.
Afrikancaerken /ɛrˈkɛn/
to acknowledge, to recognise
çekim: ulaç erkennende
köken: From Dutch erkennen, from Middle Dutch erkennen. Equivalent to er- + ken.
aile: erkenning, erkentelik, erkentenis
Die taal was nog nie erken as amptelike taal nie.
Makedoncaпрепознае, признае /prɛˈpɔznaɛ/
to recognize
çekim: ortaç препознаено
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod